ನಿರಾಹಾರೋ ಯತಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಮೃತಃ ಸ್ವರ್ಗಪುರಂ ಯಯೌ
ಆಯನು ಯತಿಯಾಗಿ ಊಟವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟು, ಮೃತನಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗನಗರಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸಪ್ತಾಹೋರಾತ್ರಮಾತ್ರೇಣ ಮ್ಲೇಚ್ಛರಾಜವಶಂ ಗತಃ
ಏಳು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿದೇಶಿ ರಾಜನ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ತದಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛಸ್ಸಹೋಡ್ಡೀನೋ ನಿರ್ಬಂಧನಮಥಾಕರೋತ್ ಕ್ಷುರಪ್ರೇಣ ಚ ಬಾಣೇನ ಹತ್ವಾ ವಹ್ನೌ ದದಾಹ ವೈ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹೋಡದಿಂದ ಬಂದ ವಿದೇಶಿ, ಯಾರೂ ತಡೆಯದೆ, ಕ್ಷುರ ಮತ್ತು ಬಾಣದಿಂದ ಕೊಂದು, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟನು.
ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಾಂ ಸ ಚ ಮ್ಲೇಚ್ಛೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಚ ಧನಂ ಬಹು
ಆ ವಿದೇಶಿ ಮಿಂಚಿನ ಹಾರವನ್ನೂ ಬಹಳ ಧನವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರಾನ್ವಯಾಖ್ಯಾನಂ ತನ್ಮಯಾ ಕಥಿತಂ ತವ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರ ವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ವಿಶಾಲಾಯಾಂ ಪುನರ್ಗತ್ವಾ ವೈತಾಲೇನ ವಿನಿರ್ಮಿತಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ವೈತಾಲನು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ತನ್ಮಯಾ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ಹೃಷೀಕೋತ್ತಮಪುಣ್ಯದಮ್
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೃಷಿಕನಿಗೆ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ಶ್ರಾವಯಿಷ್ಯತಿ ವೈ ಕಥಾಮ್
ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವನು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ.
ತಾನಿ ಚೋಪಪುರಾಣಾನಿ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಕಲೌ ಯುಗೇ
ಆ ಉಪಪುರಾಣಗಳು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾರಭೂತಶ್ಚ ಕಥಿತಂ ಇತಿಹಾಸಸಮುಚ್ಚಯಃ
ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವೂ ಹಾಗೂ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ವಿಕ್ರಮಾಖ್ಯಾನಕಾಲಾಂತೇಽವತಾರಃ ಕಲಯಾ ಹರೇಃ
ವಿಕ್ರಮನ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಅವತಾರ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ಕಥಾಂ ಭಗವಾನ್ಸೂತೋ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯಮಾಸ್ಥಿತಃ
ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸೂತನು ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ತನ್ಮಯಾ ಚ ಕಥಿತಂ ಹಷೀಕೋತ್ತಮ ತೇ ಮುದಾ
ನಾನು ಹೇಳಿದವು, ಹೃಷಿಕ, ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸೂತಪಾರ್ಶ್ವಂ ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯವಾಸಿನಃ 3.4.1.
ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಸೂತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಇದಾನೀಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ರಾಜ್ಞಾಂ ತೇಷಾಂ ಕ್ರಮಾತ್ಕುಲಮ್
ಈಗ ನಾನು ಆ ರಾಜರ ವಂಶವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚತುರ್ಣಾಂ ವಹ್ನಿಜಾತಾನಾಂ ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಹಿ ನಃ
ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ.
ಅಗ್ನಿವಂಶನೃಪಾಣಾಂ ಚ ಚರಿತ್ರಂ ಶೃಣು ವಿಸ್ತರಾತ್
ಅಗ್ನಿವಂಶದ ರಾಜರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳು.
ಪ್ರಮರಶ್ಚ ಮಹೀಪಾಲೋ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾಸ್ಥಿತಃ
ಪ್ರಮರ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಜನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು.
ನಿವಾಸಂ ಕೃತವಾನ್ರಾಜಾ ಸಾಮವೇದಪರೋ ಬಲೀ
ಸಾಮವೇದವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ತ್ರಿವರ್ಷಂ ಚ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ದೇವಾಪಿಸ್ತನಯೋಽಭವತ್ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶೃಣು ತತ್ಕಾರಣಂ ಮುನೇ
ಅವನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು, ದೇವಾಪಿ ಎಂಬವನ ಮಗನಾಗಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಈ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು, ಮುನಿಯೇ.
ಅಶೋಕೇ ನಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಬೌದ್ಧಭೂಪೇ ಮಹಾಬಲೇ
ಅಶೋಕ ಎಂಬ ಬಲವಂತನಾದ ಬೌದ್ಧ ರಾಜನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ—
ಪಂಚವರ್ಷಾನ್ತರೇ ಸೂರ್ಯಸ್ತಸ್ಮೈ ಚ ಕಲಯೇ ಮುದಾ
ಅಯ್ದು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನಃ ಸ ಕಲಿಃ ಶಕಾಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಶಕನ ಮೇಲೆ ಕಲಿಯುಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ತತ್ರ ಗೋಪಾನ್ದಸ್ಯುಗಣಾನ್ವಶೀಕೃತ್ಯ ಮಹಾಬಲೀ ಹತವಾನ್ಭೂಪತೀನ್ಬಾಣೈಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತೇ ಸ್ವಲ್ಪಜೀವಿನಃ ।। 3.4.1.
ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಗೋವಳಗದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಜರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.
ಗಂಧರ್ವಸೇನಶ್ಚ ನೃಪೋ ದೇವದೂತಾತ್ಮಜೋ ಬಲೀ
ಗಂಧರ್ವಸೇನ ಎಂಬ ರಾಜನು ದೇವದೂತನ ಮಗನಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಶಿವಾಜ್ಞಯಾ ಚ ನೃಪತಿರ್ವಿಕ್ರಮಸ್ತನಯಸ್ತತಃ ದಶವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶಕೈರ್ದುಷ್ಟೈರ್ಲಯಂ ಗತಃ
ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅವನ ಮಗನಾದ ವಿಕ್ರಮನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಡಿ, ದುಷ್ಟ ಶಕರಿಂದ ನಾಶವನು ಕಂಡನು.
ಶಾಲಿವಾಹನ ಏವಾಪಿ ದೇವಭಕ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ದೇವಭಕ್ತನ ಮಗನಾದ ಶಾಲಿವಾಹನನು ಕೂಡ—
ಶಾಲಿಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಶತಾರ್ದ್ಧಕಮ್
ಅವನ ಮಗ ಶಾಲಿಹೋತ್ರನು ನೂರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶಕಹನ್ತಾ ತತೋಽಭವತ್
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ ಶಕನಾಶಕನಾದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹವಿರ್ಹೋತ್ರಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ ಹವಿರ್ಹೋತ್ರನು ಅವನ ನಂತರ ಬಂದನು.