ನಿಶೀಥೇ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ಮಾಸಿ ತಮೋಮಯೇ
ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ,
ನೃಪಸೈನ್ಯಂ ಜಘಾನಾಶು ಭಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವನು ರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ದೇವಾಃ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಾದ್ಯಾ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಂತಹ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ದೇವತೆಗಳು,
ಹತ್ವಾ ದೈತ್ಯಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬಲಿದೈತ್ಯಮುಪಾಯಯುಃ ಸ್ವಖಡ್ಗೈಸ್ತರ್ಪಯಾಮಾಸ ದೈತ್ಯರಾಜಂ ಮಹಾಬಲಮ್
ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು, ತಮ್ಮ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಬಲಿದೈತ್ಯನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಬಲವಾನ್ದೈತ್ಯರಾಜೋ ಬಲಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಆಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯರಾಜ ಬಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಆರ್ಯದೇಶಂ ಚ ತೇ ದೈತ್ಯಾ ನಾಗಚ್ಛನ್ತು ತ್ವಯಾ ಸಹ 3.3.31.
ಈ ದೈತ್ಯರು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಆರ್ಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಘೋರಂ ವಿಪ್ರಿಯಂ ಚ ಬಲಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಈ ಭಯಾನಕ ಹಾಗೂ ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಿ ಸ್ವತಃ—
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನಃ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ನಿರ್ಭಯಃ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ಭೂಮಿಮಾಗತ್ಯ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ಕುರುಷ್ವ ಭೋಃ
ಆಗ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕೃಷ್ಣನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನಂತರ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನೀನು ನಡೆ.'
ಇತಿ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಹೋದೋ ನೀಲಸಂಯುತಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಹೋದನು ನೀಲನೊಂದಿಗೆ—
ಭೂಮಿರಾಜಃ ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ಕೋಟಿಸ್ವರ್ಣಂ ದದೌ ತದಾ
ಆಗ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಪಂಚಮಾಬ್ದವಯಾ ಭೂತ್ವಾ ಶ್ರೀದಂ ತುಷ್ಟಾವ ಭಕ್ತಿತಃ
ಐದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀದನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು.
ತತ್ಸರ್ವನಿಧಿಭಾವೇನ ನೃಪಕೋಶಃ ಸಮನ್ತತಃ
ಅವರೆಲ್ಲಾ ಧನವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ರಾಜನ ಖಜಾನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಂಬಿತು.
ಕಿಂನರೀ ನಾಮ ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಮಂಕಣಸ್ಯ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಂ ವಿವಾಹಚರಿತಂ ಮುನೇ
ಮಂಕಣನ ಮಗಳು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಕಿನ್ನರಿ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಿನ ವಿವಾಹ ಕಥೆ, ಮುನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಧುನ್ಧುಕಾರೋ ಮಹಾಶೂರೋ ಲಕ್ಷಸೈನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ
ಧುಂಧುಕಾರನು ಮಹಾ ಶೂರನಾಗಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಏಕತ್ರಿಂಶಾಬ್ದಕೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇ ಬಲವತ್ತರೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಂ ಚಾಪ ಆಧಾಯ ಚಾರ್ಧಸೈನ್ಯಮದಾಹಯತ್
ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ವರ್ಷ ಬಂದಾಗ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅರ್ಧ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.
ಪಂಚಾಯುತಾಶ್ಚ ತೇ ಶೂರಾ ಭಯಭೀತಾ ದಿಶೋ ಗತಾಃ 3.3.31.
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಶೂರರು ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಓಡಿಹೋದರು.
ಮಹೀರಾಜಸ್ತದಾ ದುಃಖೀ ಭಯಭೀತಃ ಸಮಂತತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಭೀತನಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಇದ್ದನು.
ಕಥಂ ಜಯೋ ಮೇ ಭವಿತಾ ತತ್ಸರ್ವಂ ಮಂತ್ರಯಾಶು ವೈ
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಜಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ತಕ್ಷಣ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದರು.
ಕೃತ್ವಾ ನಾರೀಮಯಂ ವೇಷಂ ಚಾಮುಣ್ಡಂ ಬಲಶಾಲಿನಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಚಾಮುಂಡನು ಹೆಣ್ಣಿನ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹಾಜರಾದನು.
ಚತ್ವಾರಸ್ತೇ ಸುತಾಃ ಶೂರಾ ಧುಂಧುಕಾರೇಣ ಸಂಯುತಾ
ಆ ನಾಲ್ಕು ಶೂರ ಪುತ್ರರು ಧುಂಧುಕಾರನೊಡನೆ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀರಾಜೋ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಾಯ ಹರ್ಷಿತಃ
ಇದು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಸಾಯಂಕಾಲೇ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಮಾಘಶುಕ್ಲಾಷ್ಟಮೀದಿನೇ
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯ ಸಂಜೆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ.
ಛದ್ಮನಾ ಚ ತ್ರಿಶೂಲಂ ಚ ಬಲಾತ್ಕೃತ್ವಾ ರಿಪೂದರೇ
ಮೋಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದಿಂದ ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಾಯಿಸಿದರು.
ತಾರಕೋ ಹೃದಿ ತಂ ಬಾಣೈಃ ಸೂರ್ಯವರ್ಮಾ ಚ ತೋಮರೈಃ ಧುಂಧುಕಾರಶ್ಚ ಭಲ್ಲೇನ ಜಘಾನ ರಿಪುಮೂರ್ದ್ಧನಿ
ತಾರಕನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು, ಸೂರ್ಯವರ್ಮನು ತೊಮರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಧುಂಧುಕಾರನು ಭಲ್ಲದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ಮೂರ್ಛಿತಃ ಪತಿತೋ ಭೂಮೌ ಬಹ್ಮಾನಂದೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಅಚೇತನನಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ಭೀಮಸ್ಯ ಚ ಶಿರಃ ಕಾಯಾದ್ವರ್ದ್ಧನಸ್ಯ ತಥೈವ ಚ 3.3.31.
ಭೀಮನ ತಲೆ ಮತ್ತು ವರ್ಧನನ ತಲೆಯೂ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು.
ತಾರಕೋ ಧುಂಧುಕಾರಶ್ಚ ಚಾಮು ಣ್ಡಶ್ಚ ತಥೈವ ಚ
ತಾರಕ, ಧುಂಧುಕಾರ ಮತ್ತು ಚಾಮುಂಡ ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
ಹತೇಷು ತೇಷು ಪುತ್ರೇಷು ಮಹೀರಾಜೋ ಭಯಾತುರಃ
ಆ ಪುತ್ರರು ಹತರಾದಾಗ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತದಾ ವೇಲಾ ದೋಲಾಮಾರುಹ್ಯ ಸತ್ವರಮ್
ಅದು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಲಾ ತಕ್ಷಣವೇ ದೋಲಿಗೆ ಏರಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು.
ಕನಿಷ್ಠಾಮೃತಭಾವೇನ ವೇಲಾಯಾ ಬಲವಾಂಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಲಾ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಅಮೃತದಂತೆ ತಾಜಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಳು.