ಮಹಾಮದಸ್ತು ಸಂತುಷ್ಟೋ ಗತ್ವಾ ವೈ ಶಿವಮಂದಿರಮ್
ಮಹಾಮದನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಶಿವನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಸೇವಕಮ್ ಮಯಾ ಸಹ ಸಮಾಗಚ್ಛ ಮಯೂರನಗರಂ ಪ್ರತಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನನ್ನೊಡನೆ ಮಯೂರನಗರಕ್ಕೆ ಬಾ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತೇನ ಪೈಶಾಚೋ ನಟೈಃ ಪಂಚಸಹಸ್ರಕೈಃ
ಅವನ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪಿಶಾಚನು ಐದು ಸಾವಿರ ನೃತ್ಯಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು.
ಇನ್ದುಲಶ್ಚ ತಥಾಹ್ಲಾದೋ ಬೋಧಿತೋ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಯಾ ಮಯೂರನಗರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಕರಂದಮುಪಾಯಯೌ
ಇಂದುಲ ಮತ್ತು ತಾಹ್ಲಾದರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಮಯೂರನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ ಮಕರಂದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ತದಾ ತು ಶೋಭನಾ ವೇಶ್ಯಾ ಸಹುರೇಣ ಬಲೈಸ್ಸಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಶೋಭನಾ ಸಹೂರನೂ ಅವನ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಇದ್ದಳು.
ಸರ್ವತಶ್ಚೋತ್ಥಿತೋ ವಾತೋ ಮಹಾಮೇಘಸಮನ್ವಿತಃ ೬೮ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಭೈರವೀಂ ಮಾಯಾಂ ತಮೋಭೂತಾಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು; ಆ ಭಯಾನಕ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು.
ಶನಿಭಲ್ಲೇನ ತಾಂ ಮಾಯಾಂ ಭಸ್ಮ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ 3.3.28.
ಶನಿಯ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲನು ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಿದನು.
ತದಾ ತು ಶೋಭನಾ ನಾರೀ ಕಾಮಮಾಯಾಂ ಚಕಾರ ಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೋಭನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಕಾಮಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.
ಮೋಹಿತಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಃ ಸರ್ವೇ ಮುಮುಹುರ್ಲಾಸ್ಯದರ್ಶನಾತ್
ಆ ಲಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ಧ್ಯಾನತತ್ಪರಾ ಮಯೂರಧ್ವಜಮಾಗಮ್ಯ ನಿಗಡೈಸ್ತಾನ್ಬಬಂಧ ಹ
ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಳಾಗಿ, ಮಯೂರಧ್ವಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದಳು.
ಮಹಾಮದಸ್ತು ತಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ರುದ್ರಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಃ
ಮಹಾಮದನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ರುದ್ರನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ವ್ಯಾಘ್ರಾಃ ಸಿಂಹಾ ವರಾಹಾಶ್ಚ ವಾನರಾ ದಂಶಕಾ ನರಾಃ
ಹುಲಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಕಾಡುಕೊತ್ತರುಗಳು, ಕೋತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವ ಜನರು,
ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀಧ್ಯಾನತತ್ಪರಾ
ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಳಾಗಿ,
ತಯಾ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಾಸ್ಸಮುತ್ಪನ್ನಾಃ ಶರಭಾಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಅವಳಿಂದ ಗರುಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶರಭಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ಹಾಹಾಭೂತೇ ಚ ತತ್ಸೈನ್ಯೇ ದಿಕ್ಷು ವಿದ್ರಾವಿತೇ ಸತಿ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸೇನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಭಯದ ಕೂಗುಗಳು ಎದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧದೊಳಗಿನವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಓಡಿಹೋದರು.
ಸಹುರಸ್ತೈರ್ನಟೈಸ್ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಚಾಹ್ಲಾದೇನೈವ ಚೂರ್ಣಿತಃ
ಅಹ್ಲಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ನೃತ್ಯಗಾರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಹುರನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋತುಹೋಗಿದ್ದನು.
ಏವಂ ಚ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲ ಚತುರ್ಮಾಸ್ಸ್ವಭವದ್ರಣಃ ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ಚಾನ್ಯತ್ಕಿಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ ।। 3.3.28.
ಹೇ ಮಹರ್ಷಿಯರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಯುದ್ಧವು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು.
ಕುತ್ರ ಸ್ಥಾನೇ ಕಥಂ ಜಾತಾ ತತ್ಸರ್ವಂ ಕೃಪಯಾ ವದ
ಅದು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ವಸಂತಸಮಯೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕ್ರೀಡಂತ್ಯತ್ರ ದಿವೌಕಸಃ
ವಸಂತಕಾಲ ಬಂದು ಹೋದಾಗ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಂಜುಘೋಷಾ ಚ ಸ್ವರ್ವೇಶ್ಯಾ ಶುಕಸ್ಥಾನೇ ಸಮಾಗತಾ
ಮಂಜುಘೋಷೆ ಎಂಬ ಗಾನದ ರಾಣಿ, ಶುಕನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.
ಗೀತನೃತ್ಯಾದಿರಾಗಾಂಶ್ಚ ಕೃತ್ವಾ ಸಾ ಕಾಮವಿಹ್ವಲಾ
ಅವಳು ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು.
ತದಾ ಶುಕಸ್ತು ಭಗವಾನ್ಪದ್ಯಂ ಸ್ತುತಿ ಮಯಂ ಶುಭಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಕನು ಶುಭವಾದ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.
ಸಾ ತು ಶ್ರುತ್ವಾ ಶುಭಂ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾ ಗಿರಾ
ಆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂಜುಘೋಷೆ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ತಯಾ ಸಹ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು.
ತಯೋಸ್ಸಕಾಶಾತ್ಸಂಜಜ್ಞೇ ಮುನಿರ್ನಾಮ ಸುತೋಽನಯೋಃ
ಅವರಿಬ್ಬರ ಸಂಗದಿಂದ, ಮುನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.
ತಸ್ಮೈ ದದೌ ತದಾ ಪತ್ನೀಂ ಸ್ವರ್ಣದೇವಸ್ಯ ವೈ ಸುತಾಮ್
ಆ ಮಗನಿಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣದೇವನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ತಯಾ ರೇಮೇ ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ತಯೋರ್ಜಾತಾ ಸುತೋತ್ತಮಾ ತಪಶ್ಚಚಾರ ಸಾ ದೇವೀ ರೂಪಯೌವನ ಶಾಲಿನೀ ।। 3.3.29.
ಆಕೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಆ ದೇವಿ ಸುಂದರತೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾಞ್ಛಂಕರೋ ಲೋಕಶಂಕರಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿತಕರನಾದ ಭಗವಂತ ಶಂಕರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಮುನಿಸ್ತು ಶಂಕರಂ ಪ್ರಾಹ ದೇವದೇವ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ಆ ಮುನಿಯು ಶಂಕರನಿಗೆ, 'ದೇವದೇವಾ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಿವಃ ಪ್ರಾಹ ಗುರುಂಡಾನ್ತೇ ಚ ಭೂತಲೇ ತ್ರಿಂಶದಬ್ದಪ್ರಮಾಣೇನ ತತ್ಪಶ್ಚಾತ್ಕ್ಷಯಮೇಷ್ಯತಿ
ಅದು ಕೇಳಿದ ಶಿವನು, 'ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.