ನ ವದೇದ್ಯಾವನೀಂ ಭಾಷಾಂ ಪ್ರಾಣೈಃ ಕಂಠಗತೈರಪಿ
ಅವನ ಉಸಿರು ಗಂಟಲಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಯವನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಾರದು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಸ್ಮೃತಿವಾಕ್ಯಾನಿ ಮುನಿನಾ ಪಠಿತಾನಿ ವೈ
ಹೀಗೆ ಈ ಸ್ಮೃತಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮುನಿಯವರು ಪಠಿಸಿದರು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಸಾ ವೇಶ್ಯಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛಾಯಾಶ್ಚಾಂಶಸಂಭವಾ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ವೇಶ್ಯೆ, ಮ್ಲೇಛರ ಭಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಳು.
ವೇತಸೈಸ್ತಾಡಯಿತ್ವಾ ತಂ ಪುನಃ ಕೃತ್ವಾ ಶುಕಂ ಸ್ವಯಮ್
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವೇತಸದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಾಕುಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಳು.
ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವೀ ಕೃತ್ವಾ ನಾರೀಮಯಂ ವಪುಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ, ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು.
ಪುನಃ ಶ್ಯೇನೀವಪುಃ ಕೃತ್ವಾ ತದ್ದೇಶಾದ್ಯಾತುಮುದ್ಯತಾ
ಮತ್ತೆ ಗಿಡುಗದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಳು.
ಮಕರಂದಸ್ತು ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇನ ಸಮನ್ವಿತಾಮ್ ಚರಣಾವುಪಸಂಗೃಹ್ಯ ಸ್ವಗೇಹೇ ತಾಮವಾಸಯತ್
ಮಕರಂದನು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಶೋಭನಾಪಿ ಚ ಸಂಬುಧ್ಯ ಪಞ್ಜರಾನ್ತಮುಪಸ್ಥಿತಾ 3.3.28.
ಶೋಭನಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಪಂಜರದ ಒಳಗಡೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕ್ವ ಗಚ್ಛಾಮಿ ವಿನಾ ತಂ ರಮಣಂ ಪರಮ್
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆ ಪರಮ ಪ್ರಿಯನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?
ತತ್ರ ಸ್ಥಿತಂ ಚ ಪೈಶಾಚಂ ಮಾಯಾಮದವಿಶಾರದಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಮದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಪಿಶಾಚನು ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಮಹಾಮದಸ್ತು ಸಂತುಷ್ಟೋ ಗತ್ವಾ ವೈ ಶಿವಮಂದಿರಮ್
ಮಹಾಮದನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಶಿವನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಸೇವಕಮ್ ಮಯಾ ಸಹ ಸಮಾಗಚ್ಛ ಮಯೂರನಗರಂ ಪ್ರತಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನನ್ನೊಡನೆ ಮಯೂರನಗರಕ್ಕೆ ಬಾ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತೇನ ಪೈಶಾಚೋ ನಟೈಃ ಪಂಚಸಹಸ್ರಕೈಃ
ಅವನ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪಿಶಾಚನು ಐದು ಸಾವಿರ ನೃತ್ಯಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು.
ಇನ್ದುಲಶ್ಚ ತಥಾಹ್ಲಾದೋ ಬೋಧಿತೋ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಯಾ ಮಯೂರನಗರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಕರಂದಮುಪಾಯಯೌ
ಇಂದುಲ ಮತ್ತು ತಾಹ್ಲಾದರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಮಯೂರನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ ಮಕರಂದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ತದಾ ತು ಶೋಭನಾ ವೇಶ್ಯಾ ಸಹುರೇಣ ಬಲೈಸ್ಸಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಶೋಭನಾ ಸಹೂರನೂ ಅವನ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಇದ್ದಳು.
ಸರ್ವತಶ್ಚೋತ್ಥಿತೋ ವಾತೋ ಮಹಾಮೇಘಸಮನ್ವಿತಃ ೬೮ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಭೈರವೀಂ ಮಾಯಾಂ ತಮೋಭೂತಾಂ ಸಮನ್ತತಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು; ಆ ಭಯಾನಕ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು.
ಶನಿಭಲ್ಲೇನ ತಾಂ ಮಾಯಾಂ ಭಸ್ಮ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ 3.3.28.
ಶನಿಯ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲನು ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಿದನು.
ತದಾ ತು ಶೋಭನಾ ನಾರೀ ಕಾಮಮಾಯಾಂ ಚಕಾರ ಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೋಭನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಕಾಮಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.
ಮೋಹಿತಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಃ ಸರ್ವೇ ಮುಮುಹುರ್ಲಾಸ್ಯದರ್ಶನಾತ್
ಆ ಲಾಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ಧ್ಯಾನತತ್ಪರಾ ಮಯೂರಧ್ವಜಮಾಗಮ್ಯ ನಿಗಡೈಸ್ತಾನ್ಬಬಂಧ ಹ
ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಳಾಗಿ, ಮಯೂರಧ್ವಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದಳು.
ಮಹಾಮದಸ್ತು ತಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ರುದ್ರಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಃ
ಮಹಾಮದನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ರುದ್ರನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ವ್ಯಾಘ್ರಾಃ ಸಿಂಹಾ ವರಾಹಾಶ್ಚ ವಾನರಾ ದಂಶಕಾ ನರಾಃ
ಹುಲಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಕಾಡುಕೊತ್ತರುಗಳು, ಕೋತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವ ಜನರು,
ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ದೇವೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀಧ್ಯಾನತತ್ಪರಾ
ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತಿ ದೇವಿ ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಳಾಗಿ,
ತಯಾ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಾಸ್ಸಮುತ್ಪನ್ನಾಃ ಶರಭಾಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಅವಳಿಂದ ಗರುಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶರಭಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ಹಾಹಾಭೂತೇ ಚ ತತ್ಸೈನ್ಯೇ ದಿಕ್ಷು ವಿದ್ರಾವಿತೇ ಸತಿ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸೇನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಭಯದ ಕೂಗುಗಳು ಎದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧದೊಳಗಿನವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಓಡಿಹೋದರು.
ಸಹುರಸ್ತೈರ್ನಟೈಸ್ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಚಾಹ್ಲಾದೇನೈವ ಚೂರ್ಣಿತಃ
ಅಹ್ಲಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ನೃತ್ಯಗಾರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಹುರನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋತುಹೋಗಿದ್ದನು.
ಏವಂ ಚ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲ ಚತುರ್ಮಾಸ್ಸ್ವಭವದ್ರಣಃ ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ಚಾನ್ಯತ್ಕಿಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ ।। 3.3.28.
ಹೇ ಮಹರ್ಷಿಯರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಯುದ್ಧವು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು.
ಕುತ್ರ ಸ್ಥಾನೇ ಕಥಂ ಜಾತಾ ತತ್ಸರ್ವಂ ಕೃಪಯಾ ವದ
ಅದು ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ವಸಂತಸಮಯೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕ್ರೀಡಂತ್ಯತ್ರ ದಿವೌಕಸಃ
ವಸಂತಕಾಲ ಬಂದು ಹೋದಾಗ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಂಜುಘೋಷಾ ಚ ಸ್ವರ್ವೇಶ್ಯಾ ಶುಕಸ್ಥಾನೇ ಸಮಾಗತಾ
ಮಂಜುಘೋಷೆ ಎಂಬ ಗಾನದ ರಾಣಿ, ಶುಕನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.