ಜಯಚಂದ್ರಸ್ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷಣಂ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಃ
ಜಯಚಂದ್ರನು ಲಕ್ಷಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು.
ದತ್ತ್ವಾ ತತೋಽನ್ಯದಾನಾನಿ ಗೋವಸ್ತ್ರಾಭರಣಾನಿ ಚ
ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾನಗಳನ್ನು, ಹಸುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಮಹೀರಾಜೋ ವರಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶಂಕರಾತ್ಪಾರ್ಥಿವಾರ್ಚನಾತ್
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನು ಪಾರ್ಥಿವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಶಂಕರನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸಪ್ತಲಕ್ಷೈಶ್ಚ ಸಹಿತಃ ಶಿರೀಷಾಖ್ಯಪುರಂ ಯಯೌ 3.3.25.
ಏಳು ಲಕ್ಷ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಸುಖಖಾನಿಸ್ತದಾ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಲಕ್ಷಸೈನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಖಖಾನಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ಪಾವಕಾಸ್ತ್ರೇಣ ಬಲವಾನ್ಹತ್ವಾ ದಶಸಹಸ್ರಕಮ್
ಅಗ್ನಿಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೊಬ್ಬನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಅದ್ಯ ತ್ವಾಂ ಚ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವಂ ವಾ ಹನ್ತಾ ರಣೇ ಮಮ
ಇಂದು ನಾನಿನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀರಾಜೋ ರೌದ್ರಾಸ್ತ್ರಂ ಚಾಪ ಆದಧೇ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನೂ ಭಯಾನಕಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಸುಖಖಾನಿಸ್ತದಾಗ್ನೇಯಂ ಸಂದಧೌ ತಸ್ಯ ಶಾಂತಯೇ
ಆಗ ಸುಖಖಾನಿ ಅವನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಅಗ್ನಿಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ತದಸ್ತ್ರಂ ಶಿವತೂಣೀರೇ ಗತಂ ಕಾರ್ಯಂ ವಿಧಾಯ ತತ್
ಆ ಅಸ್ತ್ರವು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಶಿವನ ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿತು.
ಭ್ರಾತುರ್ವೈರಮುಪಾದಾಯ ಜಘಾನ ಚ ರಿಪೋರ್ಬಲಮ್
ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಭೂಮಿರಾಜಸ್ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದ್ಬಲಾಧಿಕ್ಯಮೋಹಿತಃ
ಭೂಮಿರಾಜನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಸೇನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು.
ಕ್ರೋಶಮಾತ್ರಾನ್ತರೇ ಗರ್ತಾ ದ್ವಾದಶೈವ ಮಯಾ ಕೃತಾಃ
ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೊಡಿದೆನು.
ಶೂರಾಞ್ಜಿತ್ವಾ ಸಮುಲ್ಲಂಘ್ಯ ಗರ್ತಾನ್ದ್ವಾದಶಸಮ್ಮಿತಾನ್ 3.3.25.
ವೀರರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಿಯಂ ವಾಕ್ಯಂ ತದ್ರಾಜ್ಞಾ ಸತ್ಯಭಾಷಿತಮ್
ಆ ರಾಜನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗರ್ತಾನ್ಮಹಾವೀರೋ ಹತ್ವಾ ಶೂರಾಞ್ಛತಞ್ಛತಮ್
ಆ ಮಹಾವೀರನು ಆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನೂರಾರು ಶೂರರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಂದನು.
ಚಾಮುಂಡಸ್ತು ತದಾಗತ್ಯ ಶರಾಯುತಸಮನ್ವಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಂದನು.
ಬಲಖಾನಿಶ್ಚ ಮಹತೀಂ ಸೇನಾಂ ತಸ್ಯ ಜಘಾನ ಹ
ಅವನು ಬಲಖಾನನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿದನು.
ತ್ರಯೋದಶಂ ಗುಪ್ತಗರ್ತಂ ತೃಣೈರಾಚ್ಛಾದಿತಂ ಮೃದಾ
ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದ ಹದಿನಮೂರನೇ ಗುಪ್ತ ಗುಂಡಿಗೆ,
ಪತಿತಃ ಸಕಪೋತಶ್ಚ ಸ ವೀರೋ ದೈವಮೋಹಿತಃ
ಆ ವೀರನು, ಅವನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ಪಾರಿವಾಳದೊಡನೆ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ ಆ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ವಿದೀರ್ಣಸ್ತತ್ರ ಚರಣಸ್ಸ ಪದ್ಮೋ ವತ್ಸಜಸ್ಯ ವೈ ಸ್ವಪದೈಸ್ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮಹೀರಾಜಸ್ಯ ತದ್ಬಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವತ್ಸನ ಮಗನ ಪಾದವು ಹರಿದುಹೋಯಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಆ ಮಹಾರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು.
ಚಾಮುಂಡಸ್ತು ತದಾಗತ್ಯ ಬಲಖಾನೇಶ್ಚ ವೈ ಶಿರಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಬಲಖಾನನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದನು.
ಗಜಮುಕ್ತಾ ಚ ತಚ್ಛುತ್ವಾ ಚಿತಾಮಾರೋಪ್ಯ ವೈ ಪತಿಮ್
ಇದು ಕೇಳಿದ ಗಜಮುಕ್ತಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಚಿತೆಗೆ ಹತ್ತಿಸಿದಳು.
ತದಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವವಧ್ವಾ ಚ ಸಾರ್ದ್ಧಮಾಗತ್ಯ ತತ್ರ ವೈ 3.3.25.
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು.
ಶೂನ್ಯಭೂತಂ ಚ ನಗರಂ ಭಸ್ಮ ಕೃತ್ವಾ ಸ ವೈ ನೃಪಃ
ಆ ರಾಜನು ಆ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೂದಿಗೊಳಿಸಿ, ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದನು.
ನಾಗೋತ್ಸವಾಯ ಪ್ರಯಯೌ ಸದೈವ ಕಲಹಪ್ರಿಯಃ
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಗೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಾಗೋತ್ಸವಂ ತತ್ರ ಗೀತನೃತ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಗೋತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಿ,
ರಾಜನ್ಮಹಾವತೀಗ್ರಾಮೇ ಕೀರ್ತಿಸಾಗರಮಧ್ಯಗೇ ಪಶ್ಯ ತ್ವಂ ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಚ ಮಮೈವ ವಚನಂ ಕುರು
ರಾಜನೇ, ಮಹಾವತೀ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತಿಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೋಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀರಾಜೋ ಧುಂಧುಕಾರೇಣ ಸಂಯುತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶಿರೀಷವಿಪಿನೇ ತತ್ರ ವಾಸಮಕಾರಯತ್
ಇದು ಕೇಳಿದ ಮಹಾರಾಜನು, ಧುಂಧುಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಶಿರೀಷ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟನು.
ಮಹೀಪತಿಸ್ತು ನೃಪತಿಂ ನತ್ವಾ ವೈ ಚನ್ದ್ರವಂಶಿನಮ್
ಭೂಪತಿ ಚಂದ್ರವಂಶದ ರಾಜನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ,