ಭವಿಷ್ಯಪುರಾಣಮ್

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ದಿಲೀಪಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್

ಅವನ ಮಗ ದಿಲೀಪನು, ನೂರು ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದನು.

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶ್ರುತಸೇನಸ್ತತೋಽಭವತ್

ಅವನ ನಂತರ ಶ್ರುತಸೇನನು, ನೂರು ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದನು.

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮಮ್ಬರೀಷಸ್ತತೋಽಭವತ್

ಅವನ ನಂತರ ಅಂಬರೀಷನು, ನೂರು ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದನು.

ಸತ್ಯಪಾದಃ ಸಮಾಪ್ತೋಽಯಂ ತೃತೀಯೋ ಭಾರತೇಂತರೇ

ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಪಾದ ಚಕ್ರ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು; ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

ಚತುರ್ಥೇ ಚರಣೇ ತಸ್ಯ ಚಾಷ್ಟಾದಶ ಸಹಸ್ರಕಮ್

ನಾಲ್ಕನೇ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಾಜ್ಯ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

ಏಕೋನತ್ರಿಂಶದ್ವರ್ಷಾಣಿ ರಾಜ್ಯಂ ತತ್ತ್ರಿಂಶತಾನಿ ಚ

ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳಿದನು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳಿದನು.

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮಯುತಾಶ್ವಸ್ತತೋಽಭವತ್

ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳು ಬಂದವು.

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಮೋ ನೃಪಸ್ತತಃ

ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆ ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿದನು.

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುದಾಸಸ್ತನಯೋಽಭವತ್ 3.1.1.

ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸುದಾಸನ ಮಗನು ರಾಜನಾದನು.

ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹರಿವರ್ಮಾ ತತೋಽಭವತ್

ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಹರಿವರ್ಮನು ರಾಜನಾದನು.

ಗುರುಶಾಪಾತ್ತು ಸೌದಾಸೋ ರಾಜ್ಯಾಙ್ಗಂ ಗುರವೇಽರ್ಪಯತ್

ಗುರುವಿನ ಶಾಪದಿಂದ ಸೌದಾಸನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗುರುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.

ಹರಿವರ್ಮಾ ಶಮಕಜೋ ವೈಶ್ಯವತ್ಸಾಧುಪೂಜಕಃ

ಹರಿವರ್ಮನು ಶಮಕರ ಮಗನು, ವೈಶ್ಯನಂತೆ ಸದಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು.

ಹರಿವರ್ಮಾಽಕರೋದ್ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ದಶರಥೋಽಭವತ್

ಹರಿವರ್ಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು, ಅವನಿಂದ ದಶರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭೃಪೋ ವಿಶ್ವಾಸಹಸ್ತತಃ

ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು, ನಂತರ ಭೃಪನ ಮಗ ವಿಶ್ವಾಸಹನು ಬಂದನು.

ತದಧರ್ಮಪ್ರತಾಪೇನ ಹ್ಯನಾವೃಷ್ಟಿಸ್ತದಾಽಭವತ್

ಅಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಯಜ್ಞಂ ಕೃತ್ವಾ ವಶಿಷ್ಠಸ್ತು ರಾಜ್ಞೀವಚನತತ್ಪರಃ

ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ವಶಿಷ್ಠನು ರಾಣಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಸದಾ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದನು.

ಇನ್ದ್ರಸಾಹಾಯ್ಯಮಗಮದ್ರಾಜ್ಯಂ ತ್ರಿಂಶತ್ಸಹಸ್ರಕಮ್

ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯವು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮುಂದುವರಿದಿತು.

ಖಟ್ಟಾಂಗಾದ್ದೀರ್ಘಬಾಹುಶ್ಚ ರಾಜ್ಯಂ ವಿಂಶತ್ಸ ಹಸ್ರಕಮ್

ಖಟ್ಟಾಂಗನಿಂದ ದೀರ್ಘಬಾಹುನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.

ವೈಷ್ಣವಾ ದಾಶರಥ್ಯಂ ತಾಸ್ತ್ರಯೋ ವಿಖ್ಯಾತಸದ್ಬಲಾಃ 3.1.1.

ಅವರು ಮೂವರು, ದಶರಥನ ವಂಶದವರು ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವರಾಗಿದ್ದರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

ಸುದರ್ಶನೋ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಕಾಶೀರಾಜಸುತಾಂ ನೃಪಃ ವರ್ಷಪಞ್ಚಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಾಜ್ಯಂ ಚಕ್ರೇ ಸ ಭೂಪತಿಃ

ಸುದರ್ಶನನು ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಕಾಶಿರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಆ ಭೂಪತಿ ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.

ಸ್ವಪ್ನಮಧ್ಯೇ ವಚಃ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಮಹಾಕಾಲ್ಯಾ ನೃಪಾಯ ವೈ

ಸ್ವಪ್ನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಳಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತು ಹೇಳಿದಳು.

ಹಿಮಾಲಯಂ ಗಿರಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಾಸಂ ಕುರು ಮಹಾಮತೇ

ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡು ಮಹಾಮತಿಯಾದವನೆ.

ರತ್ನಾಕರಃ ಪಶ್ಚಿಮೋಽಬ್ಧಿಸ್ತಸ್ಯ ದ್ವೀಪಾಃ ಕ್ಷಯಂ ಗತಾಃ

ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಮುದ್ರವು ರತ್ನಗಳ ನಿದಾನವಾಗಿದೆ; ಅದರ ದ್ವೀಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.

ವಾಡವೋಽಬ್ಧಿರ್ದಕ್ಷಿಣೇ ಚ ತಸ್ಯ ದ್ವೀಪಾಃ ಕ್ಷಯಂ ಗತಾಃ

ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿನ ಅಗ್ನಿ ಆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ದ್ವೀಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿಹೋಯಿತು.

ಯೇ ದ್ವೀಪಾಸ್ತು ಸುವಿಖ್ಯಾತಾಸ್ತೇಽಪಿ ಸರ್ವೇ ಲಯಂ ಗತಾಃ

ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳೂ ಕೂಡ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿಹೋಯಿತು.

ಸಜೀವಃ ಪ್ರಲಯಂ ಯಾಯಾತ್ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಜೀವಿತೋ ಭವ

ಬದುಕಿದ್ದವರೂ ಕೂಡ ಪ್ರಳಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿಹೋಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.

ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ಮುಖ್ಯಭೂಪೈಶ್ಚ ಮುಖ್ಯವೈಶ್ಯೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ ಸಹ

ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜರು, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರಿದನು.

ಶರ್ಕರಾ ಚ ಮಹೀಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ತತೋ ಜೀವಾಃ ಕ್ಷಯಂ ಗತಾಃ 3.1.1.

ಮಣ್ಣು ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡವು, ನಂತರ ಜೀವಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿಹೋಯಿತು.

ಶಾಂತೋ ಭೂತ್ವಾ ಪುನರ್ವಾಯುರ್ಜಲಂ ಸರ್ವಮಶೋಷಯತ್

ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾದಾಗ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸಿಹಾಕಿತು.