ತಾಲನಃ ಸಿಂಹಿನೀಸಂಸ್ಥೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪರಿಘಂ ಮುದಾ
ತಾಲನನು ಸಿಂಹಿನಿಯ ಜೊತೆ ಇದ್ದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಪಂಚಶಬ್ದಗಜಾರೂಢಶ್ಚಾಹ್ಲಾದಸ್ತೋಮರಾಯುಧಃ
ಐದು ವಿಧದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡುವ ಆನೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಆಹ್ಲಾದನು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೋಮರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ಬಿನ್ದುಲಾರೂಢೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಖಡ್ಗಮುತ್ತಮಮ್
ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಬಿಂದುಲಾ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ದೇವೋ ಮನೋರಥಾರೂಢೋ ಭೈರವಂ ಭಲ್ಲಮಾದಧೌ 3.3.25.
ಆ ದೇವರು ಮನೋರಥದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಭೈರವ ಎಂಬ ಭಲ್ಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಲಕ್ಷಣೋ ಧನುರಾದಾಯ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ವೈ ಪುನಃ
ಲಕ್ಷಣನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೆ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ಯಾಮಮಾತ್ರಮಭೂಯುದ್ಧಂ ತೇಷಾಂ ತೈಶ್ಚ ಸಮನ್ವಿತಮ್
ಒಂದು ಯಾಮದಷ್ಟು ಕಾಲ, ಆ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.
ಯಯೌ ಸ ದೇಹಲೀಗ್ರಾಮೇ ಶಾರದಾನಂದನಸ್ತದಾ ದದೌ ಕನ್ಯಾಂ ವಿಧಾನೇನ ಧನಧಾನ್ಯಾದಿಸಂವೃತಾಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾರದಾನಂದನು ದೆಹಲೀ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಹೀಪತಿರುವಾಚ ತಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮಹಿಪತಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಹೋ ಮಿತ್ರ ಮಹಾವೀರ ಕೀದೃಶೀ ತೇ ಮತಿಃ ಸ್ಥಿತಾ
"ಅಯ್ಯೋ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಮಹಾವೀರನೇ, ಈಗ ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶವೇನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಲಕ್ಷಣೋ ಧರ್ಮರಹಿತೋ ವರ್ಣಸಂಕರಸಂಯುತಃ ತೈರ್ಯುತಶ್ಚ ನಿವಾಸೋ ವೈ ಸಂತ್ಯಾಜ್ಯೋ ಧರ್ಮಕೋವಿದೈಃ
ಲಕ್ಷಣನು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವನು, ವರ್ಣಸಂಕರರೊಂದಿಗೆ ಇರುವವನು. ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಅವನ ಜೊತೆ ಇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.
ಇತಿ ಪದ್ಮಾಕರಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವಮಾಯಾವಿಶಾರದಃ ಸ್ವಗೇಹೇ ಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ಕಾರಾಗಾರೇ ಶಿಲಾಮಯೇ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪದ್ಮಾಕರನು, ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು.
ದೇವ್ಯಾಶ್ಚ ವರದಾನೇನ ದೇವಸಿಂಹಸ್ತದಾ ನಿಶಿ
ದೇವಿಯ ವರದಿಂದ ದೇವಸಿಂಹನು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...
ಇಂದುಲಾಗ್ರೇ ಚ ತತ್ಸರ್ವೇ ಗದಿತ್ವಾ ತೇನ ಸಂಯುತಃ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಹೆಚ್ಚಾಗುವಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತಾಡಿ ಅವನೊಡನೆ ಸೇರಿದರು.
ಪದ್ಮಾಕರಸ್ತು ತಚ್ಛುತ್ವಾ ಕೃತ್ವಾ ಮಾಯಾಂ ಚ ಶಾಮ್ಬರೀಮ್ 3.3.25.
ಪದ್ಮಾಕರನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಾಂಬರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಇಂದುಲಶ್ಚ ತದಾ ಚಾಪೇ ಸಂಧಾಯ ಶರಮುತ್ತಮಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದುಲನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದನು.
ತದಾ ತೇ ಬೋಧಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಕಾಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಆಗ ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಕಾಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು.
ಬಹಿರ್ಭೂತಾ: ಸಮಾಜಗ್ಮುಃ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಾನ್ಯನಾಶಯನ್
ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳು ಹೊರಬಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದವು.
ಶಾರದಾನಂದನೋ ಭೂಪಸ್ತತ್ರಾಗತ್ಯ ವಿನಮ್ಯ ತಾನ್
ಶಾರದಾನಂದನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ನಾನಾವಿಧಾನಿ ಭೋಜ್ಯಾನಿ ಪ್ರಶಸ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಚ
ಅವನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧದ ಆಹಾರಗಳನ್ನೂ ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಕುಮಾರಿಕಾಂ ಸ್ವಕೀಯಾಂ ಚ ಬಹುರೋದನತತ್ಪರಾಮ್ ಆಗತೋ ಲಕ್ಷಣೋ ಗೇಹಂ ಮಾಘಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಮೀದಿನೇ
ತನ್ನ ಮಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಅನ್ನವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು; ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಲಕ್ಷಣನು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.
ಜಯಚಂದ್ರಸ್ತು ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷಣಂ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಃ
ಜಯಚಂದ್ರನು ಲಕ್ಷಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು.
ದತ್ತ್ವಾ ತತೋಽನ್ಯದಾನಾನಿ ಗೋವಸ್ತ್ರಾಭರಣಾನಿ ಚ
ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾನಗಳನ್ನು, ಹಸುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಮಹೀರಾಜೋ ವರಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶಂಕರಾತ್ಪಾರ್ಥಿವಾರ್ಚನಾತ್
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನು ಪಾರ್ಥಿವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಶಂಕರನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸಪ್ತಲಕ್ಷೈಶ್ಚ ಸಹಿತಃ ಶಿರೀಷಾಖ್ಯಪುರಂ ಯಯೌ 3.3.25.
ಏಳು ಲಕ್ಷ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಸುಖಖಾನಿಸ್ತದಾ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಲಕ್ಷಸೈನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಖಖಾನಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ಪಾವಕಾಸ್ತ್ರೇಣ ಬಲವಾನ್ಹತ್ವಾ ದಶಸಹಸ್ರಕಮ್
ಅಗ್ನಿಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೊಬ್ಬನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಅದ್ಯ ತ್ವಾಂ ಚ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವಂ ವಾ ಹನ್ತಾ ರಣೇ ಮಮ
ಇಂದು ನಾನಿನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀರಾಜೋ ರೌದ್ರಾಸ್ತ್ರಂ ಚಾಪ ಆದಧೇ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನೂ ಭಯಾನಕಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಸುಖಖಾನಿಸ್ತದಾಗ್ನೇಯಂ ಸಂದಧೌ ತಸ್ಯ ಶಾಂತಯೇ
ಆಗ ಸುಖಖಾನಿ ಅವನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಅಗ್ನಿಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ತದಸ್ತ್ರಂ ಶಿವತೂಣೀರೇ ಗತಂ ಕಾರ್ಯಂ ವಿಧಾಯ ತತ್
ಆ ಅಸ್ತ್ರವು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಶಿವನ ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿತು.