ಕಾಮಸೇನಶ್ಚ ಕುಪಿತೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ದಂಡವೇತಸಮ್ 3.3.22.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಸೇನನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಭುಜಯೋಸ್ತಂ ವೈ ಬಂಧನಾಯ ಸಮುದ್ಯತಃ
ಅವನನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬಂಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಪುತ್ರಾನಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ತಸ್ಯ ಬಂಧನಹೇತವೇ
ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು.
ಸೇನಾಮಧ್ಯೇ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮಹದ್ಯುದಮಚೀಕರತ್ ಅಹೋರಾತ್ರಮಭೂದ್ಯುದ್ಧಂ ದಾರುಣಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್
ಸೈನ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿದ್ದು, ಭಯಾನಕವಾದ, ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು.
ಹತಾ ಲಕ್ಷಂ ಮಹಾಶೂರಾ ಉದಯೇನ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಉದಯನು ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ಶೂರರನ್ನು ಕೊಂದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಾಜಿತಂ ಸೈನ್ಯಂ ಸಪ್ತ ಪುತ್ರಾ ಮಹಾಬಲಾಃ
ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ ಸೋತುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಏಳು ಮಂದಿ ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು,
ಸ ವೀರೋ ಬಿಂದುಲಾರೂಢೋ ಭೂಮೌ ಕೃತ್ವಾ ಗಜಾಸನಾನ್
ಆ ವೀರನು ಬಿಂದುಲಾ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆನೆಗಳ ಆಸನಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವೀರಸೇನಃ ಸೂರ್ಯಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ ತೇನಾಸ್ತ್ರೇಣೈವ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಃ ಸಹಯೋ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತೋ ಭುವಿ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೂರ್ಯಭಕ್ತನಾದ ವೀರಸೇನನು, ಆ ಆಯುಧದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು.
ವೀರಸೇನಸ್ತು ತಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಮೋಚಯಿತ್ವಾ ಸುತಾನ್ವಧೂಮ್
ವೀರಸೇನನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನ ಮಗನನ್ನೂ ಸೊಸೆಯನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು.
ಹತರೋಷಾಸ್ತದಾ ವೀರಾಃ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಸ್ಯ ಯಯುರ್ದಿಶಃ
ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ವೀರರು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಮಹೀಪತಿಂ ಮಹಾಧೂರ್ತಂ ಮತ್ವಾ ರಾಜಾಬ್ರವೀದಿದಮ್ 3.3.22.
ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಬದ್ಧ್ವಾ ಸ್ವಭಗಿನೀಕಾಂತಂ ಸ್ವಬಂಧುಂ ಮೋಚಯಾಶು ವೈ
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು.
ಶೀಘ್ರಂ ಗತ್ವಾ ಚ ನಗರೀಂ ರುರೋಧ ಬಲವಾನ್ರುಷಾ ಸೌರಮಸ್ತ್ರಮುಪಾದಾಯ ದಾಹನಾರ್ಥಂ ಸಮುದ್ಯತಃ
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು; ಸೌರಮಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಸಜ್ಜೀಭೂತೇ ತದಸ್ತ್ರೇ ತು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಆ ಅಸ್ತ್ರ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಯಾನ್ವಿತೋ ಭೂಪಸ್ತಮೇವ ಶರಣಂ ಯಯೌ
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನ ಶರಣಾದನು.
ಧೂರ್ತವಾಕ್ಯೇನ ಹೇ ಭೂಪ ಮದ್ಬಂಧುರ್ಬಾಧಿತಸ್ತ್ವಯಾ ಅತಸ್ತ್ವಂ ಭಗಿನೀಯುಕ್ತಂ ಸ್ವಸುತಂ ದೇಹಿ ಮೇ ನೃಪ
ಮೋಸಭರಿತವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ: 'ಓ ರಾಜನೆ, ನನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ನೀನು ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದೀಯ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ನೃಪತಿರ್ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ನಮ್ರಧೀಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ವಿನಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವೀರಸೇನಶ್ಚ ಸುತಂ ಚಂದ್ರಾವಲೀಂ ತಥಾ
ಹೀಗೆಂದು ವೀರಸೇನನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ಚಂದ್ರಾವಳಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾನನ್ದೋಽಪಿ ಬಲವಾನ್ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಮಲನಾ ಸ್ವಸುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಕಂಪಿತಾ
ಮಲನಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ನಡುಗಿದಳು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಚರಿತಂ ಶುಭಮ್ 3.3.22.
ಹೀಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಇಷಶುಕ್ಲದಶಮ್ಯಾಂ ಚ ಕೃತೋ ರಾಜ್ಞಾ ಮಹೋತ್ಸವಃ
ಈಷ ಶುದ್ಧ ಪಕ್ಷದ ಹತ್ತನೇ ದಿನ ರಾಜನು ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಭೋಜಯಿತ್ವಾ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾನ್ದತ್ತ್ವಾ ತೇಭ್ಯೋ ಹಿ ದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಊಟಮಾಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿದನು.
ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಶುಭಯುಕ್ತಾಯಾಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ಬಲಸಂಯುತಃ
ಶುಭಯುಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಇದ್ದನು.
ಅಯುತೈಃ ಸ್ವರ್ಣದ್ರವ್ಯೈಶ್ಚ ಶೂರೈರ್ದಶಸಹಸ್ರಕೈಃ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವೀರರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ತತ್ರ ಚಿತ್ರರೇಖಾ ಸಮಾಗತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರರೇಖೆ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರಿದಳು.
ಗಂಗಾಮಧ್ಯೇ ಮಹಾರಮ್ಯಂ ಯಾನಂ ಮಾಯಾಮಯಂ ತಯಾ
ಗಂಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ರಥವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಆಗತಾಸ್ತತ್ರ ರಾಜಾನೋ ನಾನಾ ತದ್ದರ್ಶನೋತ್ಸುಕಾಃ ಶತಶೂರೈಶ್ಚ ಸಹಿತೋ ದರ್ಶನಾರ್ಥಮುಪಾಯಯೌ
ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ರಾಜರು, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ನೂರಾರು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು.
ಚಿತ್ರರೇಖಾ ಮಹಾರಮ್ಯಾ ವಾಹೀಕನೃಪತೇಃ ಸುತಾ ಯೇನ ಸ್ವಪ್ನಾಂತರೇ ರಮ್ಯಂ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭುಕ್ತಂ ತಯಾ ಸುಖಮ್
ವಾಹಿಕ ದೇಶದ ರಾಜನ ಮಗಳು ಚಿತ್ರರೇಖಾ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು.
ತಮಾಹ್ಲಾದಸುತಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸಾಭಿನಂದನದೇಹಜಾ
ಅವನನ್ನು ಆಹ್ಲಾದನ ಪುತ್ರನೆಂದು, ಅಭಿನಂದನನ ದೇಹದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಳು.