ಪುನಶ್ಚ ಸಿಂಹಲದ್ವೀಪೇ ಜಯಂತಾರ್ಥೇ ವಯಂ ಗತಾಃ 3.3.22.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಹಳದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.
ಅತಸ್ತ್ವಾಂ ಪ್ರತಿ ಸುಪ್ರೀತಾ ವಯಂ ಭಗಿನಿಕಿಂಕರಾಃ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸೇವಕರಾದೆವು.
ಗೇಹಂ ನಿವಾಸಯಾಮಾಸ ಸ್ವಕೀಯಂ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಾ
ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಳು.
ಸಭಾಯಾಂ ವೀರಸೇನಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಾ ತೇನೈವ ಸತ್ಕೃತಃ
ವೀರಸೇನನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆsame ರಾಜನು ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು.
ನಿಷ್ಕಾಸಿತಾಶ್ಚ ತೇ ಸರ್ವೇ ರಾಜ್ಞಾಹ್ಲಾದಾದಯಃ ಖಲಾಃ । ಚೌರಿತೋ ನೃಪತೇಃ ಕೋಶೋ ಹೀನಜಾತ್ಯೈರ್ಮಹಾಬಲೈಃ
ಅರಾಜಕ ರಾಜಭಕ್ತರು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು; ಕಡಿಮೆ ಜಾತಿಯ, ಆದರೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದವರು ರಾಜದ ಧನವನ್ನು ಕದಿದುಕೊಂಡರು.
ತದಾ ತು ಕುಂಠಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಶಿರೀಷಾಖ್ಯಪುರೇಽವಸನ್
ಆಗ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೋತು, ಶಿರೀಷ ಎಂಬ ಊರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದರು.
ಚಂದ್ರಾವಲ್ಯಾಶ್ಚ ವೈ ದೋಲಾಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ ಗಮಿಷ್ಯತಿ
ಮತ್ತೆ ಅವನು ಚಂದ್ರಾವಳಿಯ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡುವನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವೀರಸೇನೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತತ್ಸತ್ಯಕಾರಣಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೀರಸೇನನು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಭೋಃ ಪುತ್ರ ಬಂಧನಂ ಕುರು ತಸ್ಯ ವೈ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮಗನೇ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸು' ಎಂದು.
ಭೋಜನಾಯ ದದೌ ತಸ್ಯೈ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಚನ್ದ್ರಾವಲೀ ತದಾ
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಾವಳಿ ಅವಳಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ಕಾಮಸೇನಶ್ಚ ಕುಪಿತೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ದಂಡವೇತಸಮ್ 3.3.22.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಸೇನನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಭುಜಯೋಸ್ತಂ ವೈ ಬಂಧನಾಯ ಸಮುದ್ಯತಃ
ಅವನನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಬಂಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಪುತ್ರಾನಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ತಸ್ಯ ಬಂಧನಹೇತವೇ
ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು.
ಸೇನಾಮಧ್ಯೇ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಮಹದ್ಯುದಮಚೀಕರತ್ ಅಹೋರಾತ್ರಮಭೂದ್ಯುದ್ಧಂ ದಾರುಣಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್
ಸೈನ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿದ್ದು, ಭಯಾನಕವಾದ, ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಿತು.
ಹತಾ ಲಕ್ಷಂ ಮಹಾಶೂರಾ ಉದಯೇನ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಉದಯನು ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ಶೂರರನ್ನು ಕೊಂದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಾಜಿತಂ ಸೈನ್ಯಂ ಸಪ್ತ ಪುತ್ರಾ ಮಹಾಬಲಾಃ
ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ ಸೋತುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಏಳು ಮಂದಿ ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು,
ಸ ವೀರೋ ಬಿಂದುಲಾರೂಢೋ ಭೂಮೌ ಕೃತ್ವಾ ಗಜಾಸನಾನ್
ಆ ವೀರನು ಬಿಂದುಲಾ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆನೆಗಳ ಆಸನಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವೀರಸೇನಃ ಸೂರ್ಯಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಃ ತೇನಾಸ್ತ್ರೇಣೈವ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಃ ಸಹಯೋ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತೋ ಭುವಿ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೂರ್ಯಭಕ್ತನಾದ ವೀರಸೇನನು, ಆ ಆಯುಧದಿಂದ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು.
ವೀರಸೇನಸ್ತು ತಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಮೋಚಯಿತ್ವಾ ಸುತಾನ್ವಧೂಮ್
ವೀರಸೇನನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನ ಮಗನನ್ನೂ ಸೊಸೆಯನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು.
ಹತರೋಷಾಸ್ತದಾ ವೀರಾಃ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಸ್ಯ ಯಯುರ್ದಿಶಃ
ಆಗ ಕೋಪಗೊಂಡ ವೀರರು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಮಹೀಪತಿಂ ಮಹಾಧೂರ್ತಂ ಮತ್ವಾ ರಾಜಾಬ್ರವೀದಿದಮ್ 3.3.22.
ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೋಸಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಬದ್ಧ್ವಾ ಸ್ವಭಗಿನೀಕಾಂತಂ ಸ್ವಬಂಧುಂ ಮೋಚಯಾಶು ವೈ
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು.
ಶೀಘ್ರಂ ಗತ್ವಾ ಚ ನಗರೀಂ ರುರೋಧ ಬಲವಾನ್ರುಷಾ ಸೌರಮಸ್ತ್ರಮುಪಾದಾಯ ದಾಹನಾರ್ಥಂ ಸಮುದ್ಯತಃ
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು; ಸೌರಮಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಸಜ್ಜೀಭೂತೇ ತದಸ್ತ್ರೇ ತು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಆ ಅಸ್ತ್ರ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭಯಾನ್ವಿತೋ ಭೂಪಸ್ತಮೇವ ಶರಣಂ ಯಯೌ
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಜನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನ ಶರಣಾದನು.
ಧೂರ್ತವಾಕ್ಯೇನ ಹೇ ಭೂಪ ಮದ್ಬಂಧುರ್ಬಾಧಿತಸ್ತ್ವಯಾ ಅತಸ್ತ್ವಂ ಭಗಿನೀಯುಕ್ತಂ ಸ್ವಸುತಂ ದೇಹಿ ಮೇ ನೃಪ
ಮೋಸಭರಿತವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ: 'ಓ ರಾಜನೆ, ನನ್ನ ಬಂಧುವನ್ನು ನೀನು ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದೀಯ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ನೃಪತಿರ್ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ನಮ್ರಧೀಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ವಿನಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವೀರಸೇನಶ್ಚ ಸುತಂ ಚಂದ್ರಾವಲೀಂ ತಥಾ
ಹೀಗೆಂದು ವೀರಸೇನನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ಚಂದ್ರಾವಳಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾನನ್ದೋಽಪಿ ಬಲವಾನ್ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಮಲನಾ ಸ್ವಸುತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರೇಮವಿಹ್ವಲಕಂಪಿತಾ
ಮಲನಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ನಡುಗಿದಳು.