ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀಪುತ್ರೋ ಜಯನ್ತಃ ಶಕ್ರಸಂಭವಃ
ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ಪುತ್ರನಾದ ಜಯಂತನು, ಶಕ್ರನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು—
ಸೂತ ಉವಾಚ ಮಂಗಲಂ ಕೃತವಾನ್ರಾಜಾ ತದಾ ಪರಿಮಲೋ ಬಲೀ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪರಿಮಳರಾಜನು ಶುಭ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪುಷ್ಪವತ್ಯಾ ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಗೀತನೃತ್ಯವಿಶಾರದಃ
ಪುಷ್ಪವತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಹೇಮಂತಶಿಶಿರೇ ವೀರೋ ರಹಃ ಕ್ರೀಡಾಂ ಕರೋತಿ ವೈ
ಹೆಮ್ಮಂತ ಋತುವಿನ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ವೀರನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ಗ್ರಾಮ್ಯಧರ್ಮಂ ನ ಕೃತವಾನ್ಸರ್ವಸ್ಪರ್ಶವಿಶಾರದಃ
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಲೋಕದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶಂ ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಕೋ ಭವಾನ್
ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾರು?'
ನೃಪೋಹಂ ಚಂದ್ರದಾಸಶ್ಚ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಹೇ ಪ್ರಿಯೇ
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರದಾಸ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆನು.
ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾಪೂಜಾ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ವೈ ಮಯಾ ಕೃತಾ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನು.
ಮೃತೇಽಹನಿ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಶಾಲಗ್ರಾಮೇ ಮನೋ ದಧೌ
ಮರಣದ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಲಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.
ಕಲಿನಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಕಾಲಾತ್ಮಾ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಕಲಿಯು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಕಾಲಸ್ವರೂಪನಾದ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು.
ಯದಾ ಯದಾ ಹಿ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಗ್ಲಾನಿರ್ಭವತಿ ವೈ ಪ್ರಿಯೇ 3.3.22.೧
ಪ್ರಿಯೆ, ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೀನತೆ ಉಂಟಾದಾಗ,
ಸತ್ಯೇ ತು ಮಾನಸೀ ಪೂಜಾ ದೇವಾನಾಂ ತೃಪ್ತಿಹೇತವೇ
ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಪೂಜೆಯೇ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದ್ವಾಪರೇ ಮೂರ್ತಿಪೂಜಾ ಚ ದೇವಾನಾಂ ವೈ ಪ್ರಿಯಂಕರೀ
ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಪೂಜೆಯೇ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಹಂ ಹಂಸಃ ಸತ್ಯಯುಗೇ ತ್ರೇತಾಯಾಂ ಯಜ್ಞಪೂರುಷಃ ಶಾಲಗ್ರಾಮಃ ಕಲೌ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ದೇವಾನಾಂ ತೃಪ್ತಯೇ ಹ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಂಸನಾಗಿದ್ದೆನು, ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಪುರುಷನಾಗಿದ್ದೆನು; ಕಲಿಯುಗ ಬಂದಾಗ ದೇವತೆಗಳ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಲಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮುನಯೋ ದೇವತಾಸ್ಸರ್ವಾಸ್ತಥಾ ಪಿತೃಗಣಾಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಪ್ರಿಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು ಕೂಡಾ—
ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಸ್ತ್ರಿವರ್ಣೈಶ್ಚ ಪೂಜನಂ ಚಂದನಾದಿಕೈಃ
—ದ್ವಿಜರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಣದವರು ಚಂದನAdi ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛೈಶ್ಚ ದರ್ಶನಂ ಪುಣ್ಯಂ ವಿನಯಾದ್ಭಕ್ತಿಭಾವತಃ ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಕ್ಷಯಂ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ವೈ ಮಲಾಃ
ವಿದೇಶಿಗಳು ಕೂಡಾ ವಿನಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಅವರ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ದೇವಿ ಯುಗಮರ್ಯಾದಮುತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ ದೇವಿ, ಯುಗಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವಿಧಾನವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆನು.
ಪುಷ್ಪವತ್ಯುವಾಚ ಗಾನನೃತ್ಯಾದಿಕಂ ವಾದ್ಯಂ ದೇವಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಮಯಾ ಕೃತಮ್
ಪುಷ್ಪವತಿ ಹೀಗೆಂದಳು: ನಾನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು.
ತೇನ ಪುಣ್ಯಪ್ರಭಾವೇಣ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಮುಪಾಗತಾ
ಆ ಪುಣ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದೆನು.
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ನ ತತ್ಯಾಜ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇಽಪಿ ವೈ ಹ್ಯಹಮ್ ಅನಿರುದ್ಧಃ ಸ್ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಮಮ ಪಾಣಿಂ ಗೃಹೀತವಾನ್ ।। 3.3.22.
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ; ಅನಿರುದ್ಧನು, ಸ್ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪನು, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು.
ಕಲಿನಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೋ ದೇವೋ ಮಮ ಸ್ವಾಮೀ ಸ್ವಹೇತವೇ
ಕಲಿಯು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು.
ಸ್ವಪ್ರಸಾದಸ್ಯ ಮಹಿಮಾ ದರ್ಶಿತಸ್ತೇನ ತತ್ರ ವೈ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದ ಮಹಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದನು.
ಅಹಂ ತಸ್ಯಾಜ್ಞಯಾ ಸ್ವಾಮಿಞ್ಜಮ್ಬುಕಸ್ಯ ಸುತಾಭವಮ್
ಸ್ವಾಮಿ, ಅವನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಜಂಬುಕನ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದೆನು.
ಕೃತಂ ಮಮೈವ ಮರಣಂ ತ್ವದ್ಭ್ರಾತ್ರಾ ಬಲಖಾನಿನಾ
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಾದ ಬಲಖಾನಿನನು ನನ್ನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದನು.
ತೇನ ದೋಷೇಣ ತ್ವದ್ಭ್ರಾತಾ ಯಾತನಾಂ ತೀವ್ರಮಾಗತಃ ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮೌನಮಾಸ್ಥಾಯ ರೇಮೇ ಪತ್ಯಾ ಸಮಂ ಮುದಾ
ಆ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನು ಭಾರೀ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು ಗಂಡನ ಜೊತೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದಳು.
ಹೋಲಿಕಾಸಮಯೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಮಲನಾ ಸ್ನೇಹದುಃಖಿತಾ ರುರೋದ ನಿಶಿ ದುಃಖೇನ ಸ್ವಸುತಾಸ್ನೇಹಕಾತರಾ
ಹೋಳಿಕೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಮಲನಾ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು.
ತದೋದಯೋ ಮಹಾವೀರೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ರೋದನ ಕಾರಣಮ್ ಏಕಾಕೀ ಪ್ರಯಯೌ ವೀರೋ ಯತ್ರ ಚಂದ್ರಾವಲೀಗೃಹಮ್
ಆಗ ಮಹಾವೀರನು ಅವಳ ಅಳುವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಒಬ್ಬನೇ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಚಂದ್ರಾವಳಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ಮಹೀಪತಿಸ್ತು ತಚ್ಛತ್ರುರ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕಾರಣಮುತ್ತಮಮ್ ಬಲೀಠಾಠಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಗ್ರಾಮಂ ಯಾದವಪಾಲಿತಮ್
ಅವನ ಶತ್ರುವಾದ ರಾಜನು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಯಾದವರು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಬಲಿಠಾಟ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು.
ವೀರಸೇನೋ ನೃಪಸ್ತತ್ರ ತ್ರಿಲಕ್ಷಬಲಸಂಯುತಃ
ಅಲ್ಲಿ ವೀರಸೇನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.