ಸ್ವಭಲ್ಲಂ ದೇವಸಿಂಹಶ್ಚ ತಮಂಕೇ ಚ ಸಮಾಹನತ್
ದೇವಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ತಮನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು.
ಶಿಲಾವಾಜಿಪ್ರಭಾವೇಣ ಕಶ್ಮಲಂ ನ ಜಗಾಮ ಹ
ಕಲ್ಲಿನ ಕುದುರೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಶನಿಭಲ್ಲೇನ ತೇ ಸರ್ವೇ ಬಭೂವುರ್ಮೂರ್ಛಿತಾ ರಣೇ
ಶನಿಯ ಬಾಣದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಚೇತನರಾದರು.
ಮಕರಂದಸ್ತು ಬಲವಾನ್ಬದ್ಧ್ವಾ ತಾನ್ಯುದ್ಧದುರ್ಮದಾನ್
ಮಕರಂದನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದಿರುವವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಾಜಿತಾನ್ವೀರಾನ್ರೂಪಣೋ ಭಯಕಾತರಃ
ವೀರರು ಸೋತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರೂಪಣನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಸ್ತು ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಲಕ್ಷಸೈನ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಕ್ಷ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಲಿಖಿತ್ವಾ ನಿರ್ಮಲಂ ಪತ್ರಂ ತದ್ರಾಜ್ಞೇ ತ್ವರಿತೋ ದದೌ
ಅವನು ಶುದ್ಧವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು, ಆ ರಾಜನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ನೀಡಿದನು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶಾಯ ಸುತಾಂ ದೇಹಿ ನಾಮ್ನಾ ಪುಷ್ಪವತೀಂ ಶುಭಾಮ್
ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪುಷ್ಪವತೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನಿಗೆ ಕೊಡು.
ನಿಶಮ್ಯೇತಿ ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಮಯೂರಧ್ವಜ ಏವ ಸಃ ಅಹೋರಾತ್ರಂ ಕೃತಂ ಯುದ್ಧಂ ತೇನ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭಯಪ್ರದಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಯೂರಧ್ವಜ ಎಂಬ ರಾಜನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಸ್ತು ಬಲವಾನ್ಬಾಣಯುದ್ಧಮಚೀಕರತ್ 3.3.21.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದನು ಬಾಣಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ತದಾ ಸ್ವರ್ಣವತೀಪುತ್ರೋ ಜಯನ್ತಃ ಶಕ್ರಸಂಭವಃ
ಆಗ ಸ್ವರ್ಣವತೀ ಪುತ್ರನಾದ ಜಯಂತನು, ಶಕ್ರನಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು—
ಸೂತ ಉವಾಚ ಮಂಗಲಂ ಕೃತವಾನ್ರಾಜಾ ತದಾ ಪರಿಮಲೋ ಬಲೀ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪರಿಮಳರಾಜನು ಶುಭ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪುಷ್ಪವತ್ಯಾ ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಗೀತನೃತ್ಯವಿಶಾರದಃ
ಪುಷ್ಪವತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದನು.
ಹೇಮಂತಶಿಶಿರೇ ವೀರೋ ರಹಃ ಕ್ರೀಡಾಂ ಕರೋತಿ ವೈ
ಹೆಮ್ಮಂತ ಋತುವಿನ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ವೀರನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ಗ್ರಾಮ್ಯಧರ್ಮಂ ನ ಕೃತವಾನ್ಸರ್ವಸ್ಪರ್ಶವಿಶಾರದಃ
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಇದ್ದರೂ, ಅವನು ಲೋಕದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶಂ ವಚನಂ ಪ್ರಾಹ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಕೋ ಭವಾನ್
ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾರು?'
ನೃಪೋಹಂ ಚಂದ್ರದಾಸಶ್ಚ ಪೂರ್ವಜನ್ಮನಿ ಹೇ ಪ್ರಿಯೇ
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರದಾಸ ಎಂಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆನು.
ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾಪೂಜಾ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ವೈ ಮಯಾ ಕೃತಾ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನು.
ಮೃತೇಽಹನಿ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಶಾಲಗ್ರಾಮೇ ಮನೋ ದಧೌ
ಮರಣದ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಲಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.
ಕಲಿನಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಕಾಲಾತ್ಮಾ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಕಲಿಯು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಕಾಲಸ್ವರೂಪನಾದ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು.
ಯದಾ ಯದಾ ಹಿ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಗ್ಲಾನಿರ್ಭವತಿ ವೈ ಪ್ರಿಯೇ 3.3.22.೧
ಪ್ರಿಯೆ, ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೀನತೆ ಉಂಟಾದಾಗ,
ಸತ್ಯೇ ತು ಮಾನಸೀ ಪೂಜಾ ದೇವಾನಾಂ ತೃಪ್ತಿಹೇತವೇ
ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಪೂಜೆಯೇ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದ್ವಾಪರೇ ಮೂರ್ತಿಪೂಜಾ ಚ ದೇವಾನಾಂ ವೈ ಪ್ರಿಯಂಕರೀ
ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಪೂಜೆಯೇ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಹಂ ಹಂಸಃ ಸತ್ಯಯುಗೇ ತ್ರೇತಾಯಾಂ ಯಜ್ಞಪೂರುಷಃ ಶಾಲಗ್ರಾಮಃ ಕಲೌ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ದೇವಾನಾಂ ತೃಪ್ತಯೇ ಹ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಂಸನಾಗಿದ್ದೆನು, ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಪುರುಷನಾಗಿದ್ದೆನು; ಕಲಿಯುಗ ಬಂದಾಗ ದೇವತೆಗಳ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಲಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮುನಯೋ ದೇವತಾಸ್ಸರ್ವಾಸ್ತಥಾ ಪಿತೃಗಣಾಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಪ್ರಿಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು ಕೂಡಾ—
ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಸ್ತ್ರಿವರ್ಣೈಶ್ಚ ಪೂಜನಂ ಚಂದನಾದಿಕೈಃ
—ದ್ವಿಜರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಣದವರು ಚಂದನAdi ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛೈಶ್ಚ ದರ್ಶನಂ ಪುಣ್ಯಂ ವಿನಯಾದ್ಭಕ್ತಿಭಾವತಃ ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಕ್ಷಯಂ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ವೈ ಮಲಾಃ
ವಿದೇಶಿಗಳು ಕೂಡಾ ವಿನಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಅವರ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ದೇವಿ ಯುಗಮರ್ಯಾದಮುತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ ದೇವಿ, ಯುಗಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವಿಧಾನವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆನು.
ಪುಷ್ಪವತ್ಯುವಾಚ ಗಾನನೃತ್ಯಾದಿಕಂ ವಾದ್ಯಂ ದೇವಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಮಯಾ ಕೃತಮ್
ಪುಷ್ಪವತಿ ಹೀಗೆಂದಳು: ನಾನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು.
ತೇನ ಪುಣ್ಯಪ್ರಭಾವೇಣ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಮುಪಾಗತಾ
ಆ ಪುಣ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದೆನು.