ಕೃಷ್ಣಾ ನಾಮ ಮಹಾರಮ್ಯಾ ಸರ್ವಲೋಕವಿಮೋಹಿನೀ ತಯಾ ವಿರಚಿತಂ ಸುಭೂರ್ಗ್ರೈವೇಯಕಮನುತ್ತಮಮ್
"ಕೃಷ್ಣಾ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಒಬ್ಬಳು ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಈ ಅಪೂರ್ವ ಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ದೇವೀ ಪುಷ್ಪವತೀ ಸ್ವಯಮ್
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವಿ ಪುಷ್ಪವತಿ ತಾನೇ,
ಮಕರಂದಭಯಾದ್ದೇವಾಸ್ತಥಾನ್ಯೇ ಪುರುಷಾ ಭುವಿ
ಮಕರಂದನ ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಪುರುಷರು ಕೂಡ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಭಯಪಟ್ಟುಕೊಂಡರು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಘೋರಂ ಪುಷ್ಪಾ ತು ಭಯಕಾತರಾ
ಆ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪುಷ್ಪಾ ತುಂಬಾ ಭಯಗೊಂಡಳು.
ತದಾ ಪುಷ್ಪವತೀ ಪ್ರಾಹ ಕಿಂ ತೇ ಭಯಮುಪಾಗತಮ್
ಆಗ ಪುಷ್ಪವತಿ ಕೇಳಿದಳು, "ನಿನಗೆ ಯಾವ ಭಯ ಬಂದಿದೆ?"
ಮೋಹಿತಃ ಪುರುಷಃ ಕಶ್ಚಿದ್ಬಲಾತ್ತಾಂ ಹಿ ಭಜಿಷ್ಯತಿ
"ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಮೋಹಗೊಂಡು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುಷ್ಪವತೀ ಪುನಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಧರ್ಮಿಣೀ ಅಯೋಗ್ಯಂ ಯೇ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ತೇ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಯಮಾಲಯಮ್
ಇದು ಕೇಳಿ, ಧರ್ಮಪರಳಾದ ಪುಷ್ಪವತಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಯಾರು ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು.
ಅತಸ್ತ್ವಂ ಶೀಘ್ರಮಾದಾಯ ತದ್ದೋಲಾಂ ಚ ಮದಂತಿಕೇ
"ಆದರಿಂದ, ನೀನು ತಕ್ಷಣ ಆ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ತಥೇತಿ ಮತ್ವಾ ಸಾ ಶೂದ್ರೀ ಗೃಹಮಾಗತ್ಯ ಭಾಮಿನೀ
"ಸರಿ" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಆ ಶೂದ್ರ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ರಮ್ಯಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ಬಲವತ್ತರಃ ಜಗಾಮ ಪುಷ್ಪಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ದೋಲಾಮಾರುಹ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ ।। 3.3.21.
ಆ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವು ಪುಷ್ಪಾಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ ಹೋದನು.
ತದಾ ಪುಷ್ಪವತೀ ದೇವೀ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಾಂ ಮನೋರಮಾಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪವತೀ ದೇವಿ ಆ ಮನಮೋಹಕ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಳು.
ಯಾದೃಶೀಯಂ ಶುಭಾ ನಾರೀ ತಾದೃಶಃ ಪುರುಷೋ ಮಯಾ
ಈ ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಹೆಂಗಸು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೋ, ನಾನು ಕಂಡ ಆ ಪುರುಷನು ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪುಷ್ಪವತಿಗೆ ಅನಿಸಿತು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶಶ್ಚ ಸ ತಾಮಾಹ ದೇಶರಾಜಸುತೋ ವರಃ
ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವಿರುವ, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನು ಆಕೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಹಂ ರಚಿತಂ ಹಾರಮಥ ಪೂಜನಹೇತವೇ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪೂಜೆಗೆಂದು ಒಂದು ಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಏಕದಾ ಪ್ರಸ್ಥಿತಂ ವೀರಂ ಪುಷ್ಪಮಧ್ಯೇ ಶನೈಃಶನೈಃ
ಒಂದು ದಿನ, ಆ ವೀರನು ಹೂವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಟನು.
ಮೋಹೋಽಯಂ ತೇ ಕುತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸ ತ್ವಂ ಕಥಯ ಮಾ ಚಿರಮ್
"ಈ ಮೋಹವು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ತಡ ಮಾಡದೆ ನನಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ಶುಭಾ ನಾರೀ ರೂಪಯೌವನಶಾಲಿನೀ
"ನಾನು ಒಂದು ಶುಭವಾದ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುಷ್ಪವತೀ ತಾಮಾಹ ರುಚಿರಾನನಾಮ್
ಇದು ಕೇಳಿದ ಪುಷ್ಪವತೀ, ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ತದಾ ತ್ವಾಂ ತರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಬಹುದ್ರವ್ಯೈಃ ಶುಭಾನನೇ
"ನೀನು ಶುಭಮುಖಿಯಾದವಳೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಧನವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತದ್ವಾಚಂ ಪುಷ್ಪಾ ಪ್ರೇಮಸಮನ್ವಿತಾ 3.3.21.
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುಷ್ಪಾ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡಳು.
ದುರ್ಗದ್ವಾರೇ ತು ಪ್ರಾಪ್ತಾಯಾಂ ತದ್ದೋಲಾಯಾಂ ಚ ಭಾರ್ಗವ
ದುರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ದೋಣಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಭಾರ್ಗವ, ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದಳು.
ದೋಲಾಸಮೀಪಮಾಗತ್ಯ ದದರ್ಶ ರುಚಿರಾನನಾಮ್
ಆ ದೋಣಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮುಮೋಹ ಬಲವಾನ್ವೀರೋ ಗೋವರ್ದ್ಧನ ಕಲಾಂಶಕಃ
ಗೋವರ್ಧನನ ಭಾಗವಿರುವ ಆ ಬಲಶಾಲಿ ವೀರನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಹಗೊಂಡನು.
ಮದ್ಗೃಹಂ ಶೀಘ್ರಮಾಗಚ್ಛ ಪತ್ನೀ ಮಮ ಭವಾಧುನಾ
"ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಬಾ; ಈಗಲೇ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗು," ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು.
ಕುಲೀನಸ್ತ್ವಂ ಮಹಾವೀರ ವಹ್ನಿಕುಣ್ಡಾತ್ಸಮುದ್ಭವಃ
"ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾವೀರ, ಅಗ್ನಿಕುಂಡದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕುಲೀನು," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ತ್ವದ್ಯೋಗ್ಯಾ ಭೂಪತೇಃ ಕನ್ಯಾ ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯ್ಯಾನ್ವಯಸ್ಯ ವೈ
"ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯ ವಂಶದ ರಾಜನ ಮಗಳು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು.
ಕನ್ಯಾಹಂ ಶೂದ್ರಜಾತೇಶ್ಚ ಬಹ್ಮಚರ್ಯ್ಯವ್ರತೇ ಸ್ಥಿತಾ
"ನಾನು ಶೂದ್ರ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕನ್ಯೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ಬಲಾದ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ತಾಂ ನಾರೀಂ ಪಸ್ಪರ್ಶ ಹೃದಯೇ ಸ್ವಯಮ್ ಮೋಹಯಿತ್ವಾ ನೃಪಸುತಂ ಸ ದೇವಃ ಸ್ವಗೃಹಂ ಯಯೌ
ಆ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆ ದೇವರು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಮಕರನ್ದಸ್ತು ಸಂಬುದ್ಧೋ ಮದನಾಗ್ನಿಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ಮಕರಂದನು ಪ್ರೇಮದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು.
ತತ್ಸ್ನೇಹಕಾತರಂ ಭೂಪಂ ಮಕರಂದಂ ಮಹಾಬಲಮ್ 3.3.21.
ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಮಕರಂದನಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿತು.