ಸಿಂಹಲದ್ವೀಪಕೇ ರಮ್ಯೇ ಹ್ಯಾರ್ಯಸಿಂಹೋ ನೃಪಃ ಸ್ಥಿತಃ ರಾಗಿಣ್ಯಃ ಸಪ್ತ ವಿಖ್ಯಾತಾಸ್ತತ್ಸಖ್ಯಃ ಪ್ರಮದೋತ್ತಮಾಃ
ಸುಂದರವಾದ ಸಿಂಹಳದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆರ್ಯಸಿಂಹ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಾಂತವಾದ ಏಳು ರಾಣಿಯರು ಇದ್ದರು; ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.
ನಲಿನೀಸಾಗರೇ ರಮ್ಯೇ ಗಿರಿಜಾಮಂದಿರಂ ಶುಭಮ್ 3.3.18.
ನಲಿನೀ ಸಾಗರದ ಮನೋಹರವಾದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಗಿರಿಜೆಯ ದೇವಾಲಯವು ಶುಭವಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು.
ಸಾಪಿ ತಂ ಸುನ್ದರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹಂಸದೇಹೇ ಸಮಾಸ್ಥಿತಮ್
ಆಕೆ ಆ ಸುಂದರನನ್ನು ಹಂಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು.
ವರ್ಷಮೇಕಂ ಯಯೌ ತತ್ರ ನಾನಾಲೀಲಾಸು ಮೋಹಿತಃ
ಅವನೊಂದಿಗೆ色色 ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದಳು.
ಭಕ್ತಿಗರ್ವತ್ವಮಾಪನ್ನೇ ಚಾಹ್ಲಾದೇ ಜಗದಂಬಿಕಾ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗರ್ವದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಜಗದಂಬೆ ಆನಂದಪಟ್ಟಳು.
ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಮಹದ್ದುಃಖಮಾಹ್ಲಾದಸ್ಯ ಜಯೈಷಿಣಃ
ಆದರೆ ಸುಖವನ್ನು ಬಯಸಿದ ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವು ಎದುರಾಯಿತು.
ಇನ್ದುಲಂ ರೂಪಸಮ್ಪನ್ನಂ ಲಂಕಾಪುರನಿವಾಸಿನಃ
ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಂದುಳನು ಲಂಕಾಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಘೋರಂ ಸಕುಲೋ ವಿಲಲಾಪ ಹ
ಆ ಭಯಾನಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ಕುಟುಂಬದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಶೋಕಿಸಿದರು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ರುದಿತಂ ಪ್ರಾಹಾಹ್ಲಾದಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಭೋಃ ಇಂದುಲಂ ತ್ವಾಂ ಸಮೇಷ್ಯಾಮಿ ಭವಾನ್ಧೈರ್ಯಪರೋ ಭವೇತ್
ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ಆ ಅಳುವನ್ನು ನೋಡಿ ಹಿರಿಯನಾದ ಆಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನೀನು ಕೇಳು, ನಾನು ಇಂದುಳನನ್ನು ನಿನಗೆ ತರುವೆನು; ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರು.'
ಬಲಖಾನಿಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ದೇವಸಿಂಹಶ್ಚ ತಾಲನಃ
ಬಲಖಾನಿ, ಕೃಷ್ಣಾಂಶ, ದೇವಸಿಂಹ ಮತ್ತು ತಾಳನ ಎಂಬವರು,
ಮಾರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಾಶ್ಚ ಯೇ ಭೂಪಾ ಗ್ರಾಮಪಾ ರಾಷ್ಟ್ರಪಾಸ್ತಥಾ
ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದ ರಾಜರು, ಹಳ್ಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕೂಡ,
ಯೇ ಭೂಪಾ ಮದಮತ್ತಾಶ್ಚ ಜಿತ್ವಾ ತಾಂಸ್ತಾಲನೋ ಬಲೀ 3.3.18.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಗರ್ವಿತ ರಾಜರೆಲ್ಲರನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಾಳನನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಚ ರಾಮೇಶಂ ರಾಮೇಣ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಶಿವಮ್
ಅವರು ರಾಮನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ ಶಿವನಾದ ರಾಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ನಲಿನೀಸಾಗರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತತ್ರ ವಾಸಮಕಾರಯನ್
ಅವರು ನಲಿನೀ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು.
ಆರ್ಯ್ಯಸಿಂಹ ಮಹಾಭಾಗ ಸ್ವಪೋತಾನ್ದೇಹಿ ತೀರ್ಣಕಾನ್ ನೋ ಚೇತ್ತ್ವಾಂ ಸಬಲಂ ಜಿತ್ವಾ ರಾಷ್ಟ್ರಭಂಗಂ ಕರೋಮ್ಯಹಮ್
'ಮಹಾಭಾಗ ಆರ್ಯಸಿಂಹ, ಸಾಗರ ದಾಟಿದ ನಿನ್ನ ಮಗ들을 ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.'
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪತ್ರವಚೋ ಭೂಪತಿರ್ಬಲವತ್ತರಃ
ಈ ಪತ್ರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು,
ಇನ್ದುಲಃ ಸ್ತಂಭನಂ ಮಂತ್ರಂ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಶರ ಉತ್ತಮೇ
ಇಂದುಳನು ಸ್ಥಂಭನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ದಿವಸೇ ಸುಖಶರ್ಮಾ ಚ ತ್ರಿಲಕ್ಷೈಃ ಸ್ವದಲೈಃ ಸಹ
ಆ ದಿನ ಸುಖಶರ್ಮನು ತನ್ನ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಸೇನಾಪಟಳದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ನಿಶಾಮುಖೇ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಶಕ್ರಪುತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ। ಶತಪುತ್ರೈಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಣಾಂ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಚಾಯಯೌ
ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇಂದ್ರನ ಮಗನು, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ನೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನೂ ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ತೇಷಾಂ ಹಯಾ ಹರಿದ್ವರ್ಣಾ ಯೋಗಿವೇಷಧರಾ ಬಲಾತ್ ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ಗೇಹಮಾಸಾದ್ಯ ತದಾ ತೈಃ ಸುಖಿತೋಽವಸತ್
ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಅವರು ಯೋಗಿಗಳಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು.
ಏವಂ ಜಾತಾಶ್ಚ ಷಣ್ಮಾಸಾಸ್ತಯೋರ್ಯುದ್ಧಂ ಹಿ ಸೇನಯೋಃ
ಹೀಗೆ ಆ ಇಬ್ಬರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಆರು ತಿಂಗಳು ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಾನಸೀಂ ಪೀಡಾಂ ಯುದ್ಧಾರ್ಥಂ ವಿಮುಖೋಽಭವತ್
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೋವು ತುಂಬಿಕೊಂಡ ಅವನು, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದನು.
ದೇವಸಿಂಹಂ ಸಮಾಹೂಯ ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞಂ ಮಹಾಮತಿಮ್ ಶ್ರುತ್ವೋವಾಚ ಮಹಾಯೋಗೀ ದೇವಸಿಂಹೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಮೂರು ಕಾಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದೇವಸಿಂಹನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಆ ಮಹಾಯೋಗಿಯಾದ ದೇವಸಿಂಹನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಮಹೇಂದ್ರತನಯಃ ಕಶ್ಚಿತ್ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಕೋವಿದಃ ರಾತ್ರೌ ಸ್ವಯಂ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಕರೋತಿ ಬಲಸಂಕ್ಷಯಮ್
ಮಹೇಂದ್ರನೊಬ್ಬ ಮಗನು ಇದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನು. ರಾತ್ರಿ ಅವನು ತಾನೇ ಬಂದು ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅತಸ್ತ್ವಂ ಮತ್ಸಹಾಯೇನ ತಾಲನೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ ವಿಜಯೀ ಭವ ಶೀಘ್ರಂ ಹಿ ನೋ ಚೇದ್ಯಾಯಾಂ ಯಮಕ್ಷಯಮ್
ಆದಕಾರಣ ನನ್ನ ಸಹಾಯವೂ ತಾಳನನ ಸಹಾಯವೂ ಪಡೆದು, ಬೇಗ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ದೇವಸಿಂಹಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್ ಸೇನಾಂ ನಿವೇಶಯಾಮಾಸ ಪೋತೇಷು ಹಯವಾಹನಃ
ದೇವಸಿಂಹನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ಸೇನೆಯನ್ನು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿದನು.
ಅರ್ದ್ಧಂ ಸೈನ್ಯಂ ಚ ತತ್ರೈವ ಸ್ಥಾಪಯಿತ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ಅರ್ಧ ಸೇನೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟನು.
ಹಯಾರೂಢಾಶ್ಚ ತೇ ಶೂರಾಃ ಸರ್ವೇ ಯುದ್ಧಸಮನ್ವಿತಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಹತ್ವಾ ತೇ ರಕ್ಷಿಣಃ ಸರ್ವಾಁಲ್ಲುಂಠಯಿತ್ವಾ ಪುರಂ ಶುಭಮ್
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೊಂದು, ಆ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು.
ರಾಜ್ಞೋಽನ್ತಃ ಪುರಮಾಗತ್ಯ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ಬಲವತ್ತರಃ ಸಪ್ತಾಲಿಭಿರ್ವೃತಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಗೀತನೃತ್ಯವಿಶಾರದಾಮ್ ।। 3.3.19.
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಅಂಶನು ರಾಜನ ಅಂತರಂಗ ಭವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಏಳು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರಳಾದ, ಹಾಡು-ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳಾದ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.