ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಶಲ್ಯಾಂಶಃ ಸುಯೋಧನಮುಖೇರಿತಮ್ ಆಹ್ಲಾದಸ್ಯ ಸಮೀಪಂ ಸ ಗತ್ವೈತದ್ವಂಚನಾಯ ಹಿ
ಇದನ್ನು ಸುಯೋಧನನು ಹೇಳಿದ ಶಲ್ಯನ ಭಾಗ ಕೇಳಿ, ಆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಭವನ್ತೋಂಶಾವತಾರಾಶ್ಚ ಮಯಾ ಜ್ಞಾತಾಃ ಸುರೋತ್ತಮಾತ್ ರಾಮಾಂಶಾಯ ಸ್ವಕನ್ಯಾಂ ಚ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಕುಲರೀತಿತಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ದೇವರ ಭಾಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ದೇವರಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಮನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯಾಹ್ರಾದಂ ಸಮಾದಿಶ್ಯ ಸ ನೃಪಶ್ಛಲಮಾಶ್ರಿತಃ
ಹೀಗೆ ಆಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ರಾಜನು ವಂಚನೆಗೆ ಕೈಹಾಕಿದನು.
ಸಹಸ್ರಂ ಮಂಡಪೇ ಭೂಪಾನ್ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸ್ವಬಲೈಃ ಸಹ
ಅವನ ಸೇನೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಿರ ರಾಜರನ್ನು ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು.
ವಿವಾಹಪ್ರಥಮಾವರ್ತೇ ಯೋಗಸಿಂಹೋಽಸಿಮುತ್ತಮಮ್
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗಸಿಂಹನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ತಮಾಹ ತಾಲನೋ ಧೀಮಾನ್ನ ಯೋಗ್ಯಂ ಭವತಾ ಕೃತಮ್ ನಿರಾಯುಧೈಃ ಪರೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಶಸ್ತ್ರಿಣಾಂ ಸಂಗರೋ ಹಿ ನಃ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಧೀಮಂತ ತಾಳನನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಮಾಡಿದುದು ಸರಿಯಲ್ಲ; ಆಯುಧವಿಲ್ಲದವರ ಜೊತೆ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳ ಯುದ್ಧ ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.'
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಯೋಗಸಿಂಹಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಸ್ತಂ ಸಮಾರುಧತ್ 3.3.13.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ ಯೋಗಸಿಂಹನ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು.
ವಿಜಯಂ ತೃತೀಯಾವರ್ತೇ ಸುಖಖಾನಿರ್ನ್ಯರುಂದ್ಧ ವೈ ರೂಪಣಸ್ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾಶು ಯುಯುಧೇ ತದ್ಬಲೈಃ ಸಹ
ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಜಯನು ಸುಖದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು; ರೂಪನ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು.
ಪಂಚಮೇ ಬಹುರಾಜಾನಂ ತಾಲನಶ್ಚ ಸಮಾರುಧತ್
ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಳನನು ಅನೇಕ ರಾಜರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ದೇವಃ ಕಾಲದರ್ಶೀ ಸಮಾಗತಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕಾಲವನ್ನು ನೋಡುವ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಬಿನ್ದುಲಂ ಚೈವ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ದೇವಸ್ತತ್ರ ಮನೋರಥಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗರೂಪದ ದೇವರು ಮತ್ತು ಬಿಂದುಲನಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಹರಿಣೀಂ ಬಲಖಾನಿಶ್ಚ ತದ್ಭ್ರಾತಾ ಹರಿನಾಗರಮ್
ಹರಿಯ ಅಣ್ಣನಾದ ಬಲಖಾನಿ ಮತ್ತು ಹರಿನಗರ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ರಾತ್ರೌ ತನ್ನೃಪತೇಃ ಸೇನಾಂ ಹತ್ವಾ ಬದ್ಧ್ವಾ ಚ ತತ್ಪತಿಮ್
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಸ್ವಸೈನ್ಯಂ ತೇ ಸಮಾಜಗ್ಮುರ್ನಿರ್ಭಯಾ ಬಲವತ್ತರಾಃ
ಅವರದೇ ಸೇನೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರಿತು.
ನಿಗಡೈರೇಕತಃ ಕೃತ್ವಾ ಪಞ್ಚ ಭೂಪಾನ್ಹಿ ವಂಚಕಾನ್
ಅವರು ಆ ಐದು ಮೋಸಗಾರ ರಾಜರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.
ನೇತ್ರಸಿಂಹೋ ವರೋ ಭ್ರಾತಾ ಸುನ್ದರಾರಣ್ಯಭೂಮಿಪಃ 3.3.13.
ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಂದರಾರಣ್ಯದ ರಾಜನಾದ ನೇತ್ರಸಿಂಹನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಹೋದರನು ಇದ್ದನು.
ತತ್ರಾಗತ್ಯ ಹರಾನನ್ದೋ ನಾಮ್ನಾ ತಾನಯುಧದ್ಬಲೀ । । ನೇತ್ರಸಿಂಹಸ್ಯ ಸೈನ್ಯಂ ಚ ಚತುರ್ಲಕ್ಷಂ ತದಾಗಮತ್
ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ಹರಾನಂದನು ಬಂದು, ನೇತ್ರಸಿಂಹನ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆ ಕೂಡ ಆಗ ಬಂದಿತು.
ಪಞ್ಚಲಕ್ಷೈ ರಣೋ ಘೋರಃ ಸಪ್ತಲಕ್ಷಯುತೈರಭೂತ್ ಅರ್ದ್ಧಸೈನ್ಯಂ ರಿಪೋಸ್ತತ್ರ ಹತಶೇಷಮದುದ್ರುವತ್
ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಏಳು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಶತ್ರುಸೈನ್ಯದ ಅರ್ಧಭಾಗ, ಉಳಿದವರು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದ ಮೇಲೆ, ಓಡಿ ಹೋದರು.
ವಿಸ್ಮಿತಃ ಸ ಹರಾನನ್ದೋ ರುದ್ರಮಾಯಾವಿಶಾರದಃ ।। ಬಲಾಧಿಕ್ಯಯುತಾಞ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಿವಧ್ಯಾನಪರೋಽಭವತ್
ಹರಾನಂದನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ರುದ್ರಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಶಿವನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ರಚಿತ್ವಾ ಶಾಂಬರೀಂ ಮಾಯಾಂ ನಾನಾರೂಪವಿಧಾರಿಣೀಮ್ । । ಪಾಷಾಣಭೂತಾನ್ಸಕಲಾನ್ಕೃತ್ವಾ ಭೂಪಾನ್ಸಮಾಯಯೌ
ಅವನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುವ ಶಾಂಬರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿಸಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸಸುತಂ ಭ್ರಾತರಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ನೃಪಂ ಪೂರ್ಣಬಲಂ ತತಃ
ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ರುರೋದೋಚ್ಚೈಸ್ತದಾ ದೇವೀಂ ಧ್ಯಾಯಂತೀ ಕಾಮರೂಪಿಣೀಮ್ । । ತದಾ ತುಷ್ಟಾ ಜಗದ್ಧಾತ್ರೀ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾಂಸ್ತಾನಬೋಧಯತ್
ಆಕೆ ಉಚ್ಚವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಇಚ್ಛಾರೂಪಿಣಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆಗ ವಿಶ್ವಮಾತೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಮೂರ್ಛಿತರಾದವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು.
ಯಥಾ ಬದ್ಧಃ ಸ್ವಯಂ ಸ್ವಾಮೀ ಕಥಯಾಮಾಸ ಸಾ ತಥಾ ।। ಅಹಂ ಶುಕೀ ಭವಾಮ್ಯದ್ಯ ಭವಾನ್ಬಿಂದುಲಸಂಸ್ಥಿತಃ । ।। 3.3.13.೧೨
ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸ್ವಾಮಿ ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡಿದನೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ನಾನು ಇಂದು ಶುಕಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವೆ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ಶುಕೀ ಭೂತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇನ ಸಮನ್ವಿತಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಶುಕಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಳು.
ಆಶ್ವಾಸ್ಯ ತಂ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಂ ಪ್ರತ್ಯವರ್ಣಯತ್
ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು.
ರಕ್ಷಕಾಞ್ಛತಸಾಹಸ್ರಾನ್ಹತ್ವಾ ಭ್ರಾತರಮಾಯಯೌ । । ಪೌರ್ಣಿಮಾಂ ಮಧುಯುಕ್ತಾಂ ಚ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸರ್ವೇ ತ್ವರಾನ್ವಿತಾಃ
ನೂರು ಸಾವಿರ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ಪೌರ್ಣಿಮೆಯ ಮಧುರಾತ್ರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಎಲ್ಲರೂ ಆತುರದಿಂದಿದ್ದರು.
ಸ್ನಾನಧ್ಯಾನಾದಿಕಾ ನಿಷ್ಠಾಃ ಕೃತ್ವಾ ಗೇಹಮುಪಾಯಯುಃ ।। ಸಾಗರಸ್ಯ ತಟಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ತೇ ಚ ಮಹೋತ್ಸವಮ್ । । ಚೈತ್ರಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಪಞ್ಚಮ್ಯಾಂ ಸ್ವಗೇಹಂ ಪುನರಾಯಯುಃ
ಸ್ನಾನ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಸಮುದ್ರದ ತೀರ ತಲುಪಿ, ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು; ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣ ಪಂಚಮಿಯಂದು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ದೂತಾ ಉಷ್ಟ್ರಸಮಾರೂಢಾಸ್ತತ್ಕ್ಷೇಮಕರಣೋತ್ಸುಕಾಃ । । ವೈಶಾಖೇ ಶುಕ್ಲಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಸ್ವಗೇಹಂ ಪುನರಾಯಯುಃ
ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ ದೂತರು, ಅವರ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು; ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಯಂದು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಮಲನಾ ಭೂಪತಿಶ್ಚೈವ ಗೇಹೇಗೇಹೇ ಮಹೋತ್ಸವಮ್ ।। ಕಾರಯಿತ್ವಾ ವಿಧಾನೇನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ದದೌ ಧನಮ್
ಮಲನಾ ಮತ್ತು ರಾಜನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಚತುರ್ದಶಾಬ್ದೇ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇ ಯಥಾ ಜಾತಂ ತಥಾ ಶೃಣು ಕಲೌ ಜನ್ಮತ್ವಮಾಪನ್ನಃ ಸ್ವರ್ಣವತ್ಯುದರೇಽವಸತ್
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗದ ಕುರಿತು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತೋ ಕೇಳು; ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಸ್ವರ್ಣವತಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದನು.