ತಸ್ಮೈ ಯೋಗ್ಯಾಯ ಸಾ ಕನ್ಯಾ ರಾಮಾಂಶಾಯ ಯಶಸ್ವಿನೇ
ಅರ್ಹನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಆತನಿಗೆ ಆ कन್ಯೆಯನ್ನು, ರಾಮಾಂಶನಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಸ್ವಯಂ ದೇವೋ ಢಕ್ಕಾಮೃತಮುಮಾಪ್ರಿಯಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವರು ತಾನೇ ಉಮಾಪ್ರಿಯ ḍhakkā ವಾದ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಗತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಸುರಪತೋ ಸ ರಾಜಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಸಹ
ಆ ದೇವೇಂದ್ರನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ತಥಾಗತಂ ನೃಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಶ್ಚ ಮಹೀಪತಿಃ
ಹೀಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು, ಭೂಪತಿಯಾಗಿದ್ದವನು, ನೋಡಿ—
ರಾಜನ್ನಯಂ ಸ ಬಲವಾನಾಹ್ರಾದಃ ಸಾನುಜೈಃ ಸಹ
ರಾಜನೇ, ಈ ಆಹ್ಲಾದನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣಂದಿರ ಜೊತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಆರ್ಯಾಭೀರೀ ಸ್ಮೃತಾ ತೇಷಾಂ ಕಿಂ ತ್ವಯಾ ವಿದಿತಂ ನ ಹಿ
ಅವರು ಆರ್ಯಾಭೀರರು ಎಂದು ಜನರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಇದ್ದೀಯೆ.
ಅತಸ್ತ್ವಂ ವಚನಂ ಚೇದಂ ಕುಲಯೋಗ್ಯಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಭೋಃ 3.3.13.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು, ಮಹಾಶಯ.
ವಞ್ಚಯಿತ್ವಾ ವಿವಾಹಾರ್ಥೇ ಶಿರಾಂಸ್ಯೇಷಾಂ ಸಮಾಹರ
ಮದುವೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ಅವರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಲೆಹಾಕು.
ತ್ವತ್ಕನ್ಯಯಾ ಸಮಾಹೂತಾ ವೀರಾ ವೈ ರೇವತೀ ಹಿ ಸಾ
ನಿನ್ನ ಮಗಳ ಮೂಲಕ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವೀರರು, ಅವಳು ರೇವತಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ.
ನೋ ಚೇದ್ಭವಾನ್ಕ್ಷಯಂ ಯಾಯಾತ್ಸಕುಲೋ ಜಂಬುಕೋ ಯಥಾ
ಹಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಡನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ, ನರಿ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಶಲ್ಯಾಂಶಃ ಸುಯೋಧನಮುಖೇರಿತಮ್ ಆಹ್ಲಾದಸ್ಯ ಸಮೀಪಂ ಸ ಗತ್ವೈತದ್ವಂಚನಾಯ ಹಿ
ಇದನ್ನು ಸುಯೋಧನನು ಹೇಳಿದ ಶಲ್ಯನ ಭಾಗ ಕೇಳಿ, ಆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಭವನ್ತೋಂಶಾವತಾರಾಶ್ಚ ಮಯಾ ಜ್ಞಾತಾಃ ಸುರೋತ್ತಮಾತ್ ರಾಮಾಂಶಾಯ ಸ್ವಕನ್ಯಾಂ ಚ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಕುಲರೀತಿತಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ದೇವರ ಭಾಗರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ದೇವರಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಾಮನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯಾಹ್ರಾದಂ ಸಮಾದಿಶ್ಯ ಸ ನೃಪಶ್ಛಲಮಾಶ್ರಿತಃ
ಹೀಗೆ ಆಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ರಾಜನು ವಂಚನೆಗೆ ಕೈಹಾಕಿದನು.
ಸಹಸ್ರಂ ಮಂಡಪೇ ಭೂಪಾನ್ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸ್ವಬಲೈಃ ಸಹ
ಅವನ ಸೇನೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಿರ ರಾಜರನ್ನು ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು.
ವಿವಾಹಪ್ರಥಮಾವರ್ತೇ ಯೋಗಸಿಂಹೋಽಸಿಮುತ್ತಮಮ್
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗಸಿಂಹನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ತಮಾಹ ತಾಲನೋ ಧೀಮಾನ್ನ ಯೋಗ್ಯಂ ಭವತಾ ಕೃತಮ್ ನಿರಾಯುಧೈಃ ಪರೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಶಸ್ತ್ರಿಣಾಂ ಸಂಗರೋ ಹಿ ನಃ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಧೀಮಂತ ತಾಳನನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಮಾಡಿದುದು ಸರಿಯಲ್ಲ; ಆಯುಧವಿಲ್ಲದವರ ಜೊತೆ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳ ಯುದ್ಧ ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.'
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಯೋಗಸಿಂಹಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಸ್ತಂ ಸಮಾರುಧತ್ 3.3.13.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ ಯೋಗಸಿಂಹನ ಮೇಲೆ ಏರಿದನು.
ವಿಜಯಂ ತೃತೀಯಾವರ್ತೇ ಸುಖಖಾನಿರ್ನ್ಯರುಂದ್ಧ ವೈ ರೂಪಣಸ್ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾಶು ಯುಯುಧೇ ತದ್ಬಲೈಃ ಸಹ
ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಜಯನು ಸುಖದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು; ರೂಪನ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು.
ಪಂಚಮೇ ಬಹುರಾಜಾನಂ ತಾಲನಶ್ಚ ಸಮಾರುಧತ್
ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾಳನನು ಅನೇಕ ರಾಜರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ದೇವಃ ಕಾಲದರ್ಶೀ ಸಮಾಗತಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕಾಲವನ್ನು ನೋಡುವ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ಬಿನ್ದುಲಂ ಚೈವ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ದೇವಸ್ತತ್ರ ಮನೋರಥಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗರೂಪದ ದೇವರು ಮತ್ತು ಬಿಂದುಲನಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಹರಿಣೀಂ ಬಲಖಾನಿಶ್ಚ ತದ್ಭ್ರಾತಾ ಹರಿನಾಗರಮ್
ಹರಿಯ ಅಣ್ಣನಾದ ಬಲಖಾನಿ ಮತ್ತು ಹರಿನಗರ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ರಾತ್ರೌ ತನ್ನೃಪತೇಃ ಸೇನಾಂ ಹತ್ವಾ ಬದ್ಧ್ವಾ ಚ ತತ್ಪತಿಮ್
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಸ್ವಸೈನ್ಯಂ ತೇ ಸಮಾಜಗ್ಮುರ್ನಿರ್ಭಯಾ ಬಲವತ್ತರಾಃ
ಅವರದೇ ಸೇನೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರಿತು.
ನಿಗಡೈರೇಕತಃ ಕೃತ್ವಾ ಪಞ್ಚ ಭೂಪಾನ್ಹಿ ವಂಚಕಾನ್
ಅವರು ಆ ಐದು ಮೋಸಗಾರ ರಾಜರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.
ನೇತ್ರಸಿಂಹೋ ವರೋ ಭ್ರಾತಾ ಸುನ್ದರಾರಣ್ಯಭೂಮಿಪಃ 3.3.13.
ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಂದರಾರಣ್ಯದ ರಾಜನಾದ ನೇತ್ರಸಿಂಹನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಹೋದರನು ಇದ್ದನು.
ತತ್ರಾಗತ್ಯ ಹರಾನನ್ದೋ ನಾಮ್ನಾ ತಾನಯುಧದ್ಬಲೀ । । ನೇತ್ರಸಿಂಹಸ್ಯ ಸೈನ್ಯಂ ಚ ಚತುರ್ಲಕ್ಷಂ ತದಾಗಮತ್
ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ಹರಾನಂದನು ಬಂದು, ನೇತ್ರಸಿಂಹನ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಸೇನೆ ಕೂಡ ಆಗ ಬಂದಿತು.
ಪಞ್ಚಲಕ್ಷೈ ರಣೋ ಘೋರಃ ಸಪ್ತಲಕ್ಷಯುತೈರಭೂತ್ ಅರ್ದ್ಧಸೈನ್ಯಂ ರಿಪೋಸ್ತತ್ರ ಹತಶೇಷಮದುದ್ರುವತ್
ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಏಳು ಲಕ್ಷ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಶತ್ರುಸೈನ್ಯದ ಅರ್ಧಭಾಗ, ಉಳಿದವರು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾದ ಮೇಲೆ, ಓಡಿ ಹೋದರು.
ವಿಸ್ಮಿತಃ ಸ ಹರಾನನ್ದೋ ರುದ್ರಮಾಯಾವಿಶಾರದಃ ।। ಬಲಾಧಿಕ್ಯಯುತಾಞ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಿವಧ್ಯಾನಪರೋಽಭವತ್
ಹರಾನಂದನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ರುದ್ರಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಶಿವನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ರಚಿತ್ವಾ ಶಾಂಬರೀಂ ಮಾಯಾಂ ನಾನಾರೂಪವಿಧಾರಿಣೀಮ್ । । ಪಾಷಾಣಭೂತಾನ್ಸಕಲಾನ್ಕೃತ್ವಾ ಭೂಪಾನ್ಸಮಾಯಯೌ
ಅವನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುವ ಶಾಂಬರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿಸಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.