ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀರಾಜೋ ಬಲಖಾನಿಂ ಮಹಾಬಲಮ್
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನು ಬಲಖಾನಿಯ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು.
ಅರ್ದ್ಧಕೋಟಿಮಿತಂ ದ್ರವ್ಯಂ ಮತ್ತಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸುಖೀ ಭವ
ನನ್ನಿಂದ ಅರ್ಧ ಕೋಟಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರು.
ವರ್ಷೇ ವರ್ಷೇ ಚ ತದ್ದ್ರವ್ಯಂ ಗೃಹಾಣ ಬಲವನ್ಪ್ರಭೋ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವರ್ಷವೂ ಆ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ, ಬಲಶಾಲಿ ಪ್ರಭುವೇ.
ವಯಸ್ತ್ರಯೋದಶಾಬ್ದೇ ಚ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೇ ಬಲವತ್ತರೇ
ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಬಲವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
ಭಾದ್ರೇ ಶುಕ್ಲೇ ತ್ರಯೋದಶ್ಯಾಂ ಚಾಹ್ಲಾದಃ ಸಾನುಜೋ ಯಯೌ
ಭಾದ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ Trayodashi ದಿನದಲ್ಲಿ, ಆಹ್ಲಾದನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ಬಿನ್ದುಲಾರೂಢೋ ವತ್ಸಜೋ ಹರಿಣೀಸ್ಥಿತಃ
ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬಿಂದುಳನು ವತ್ಸನ ಮಗನಾಗಿ ಹರಿಣಿ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದನು.
ಚತ್ವಾರೋ ದ್ವಿದಿನಾನ್ತೇ ಚ ಗಯಾಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸಮಾಯಯುಃ 3.3.13.
ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಶತಂ ಶತಂ ಗಜಾಂಶ್ಚೈವ ಭೂಷಿತಾಂಶ್ಚ ರಥಾಸ್ತಥಾ
ನೂರಾರು ನೂರಾರು ಆನೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥಗಳು,
ಧೇನೂರ್ಹಿರಣ್ಯರತ್ನಾನಿ ವಾಸಾಂಸಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಹಸುವುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು色色 ಬಟ್ಟೆಗಳು,
ಲಕ್ಷಾವರ್ತಿಸ್ತು ಯಾ ವೇಶ್ಯಾ ಯಯೌ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಮ್
ಲಕ್ಷಾವತಿ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆ ಬದರಿಕಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ರಾಕಾಂ ಚಂದ್ರೇ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ರಾಹುಗ್ರಸ್ತೇ ತಮೋಮಯೇ
ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನು ರಾಹುವಿನಿಂದ ಗ್ರಸ್ತನಾಗಿ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವೃತನಾದಾಗ,
ಹಿಮಾಲಯಗಿರೌ ರಮ್ಯೇ ನಾನಾಧಾತುವಿಚಿತ್ರಿತೇ
ವಿವಿಧ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಂದರ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ,
ರತ್ನಭಾನೋ ಹತೇ ಶೂರೇ ನೇತ್ರಸಿಂಹೋ ಭಯಾತುರಃ
ರತ್ನಭಾನು ಹತರಾದಾಗ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನೇತ್ರಸಿಂಹನು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲನಾದನು.
ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಾನ್ತರೇ ದೇವೋ ದದೌ ಢಕ್ಕಾಮೃತಂ ಮುದಾ
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೇವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಢಕ್ಕಾ ಅಮೃತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ದದೌ ಢಕ್ಕಾಮೃತಂ ರಾಜ್ಞೇ ಪುನಃ ಪ್ರಾಹ ಶುಭಂ ವಚಃ
ಅವನು ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಕ್ಷಯಂ ಶೀಘ್ರಂ ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ಶತ್ರವಸ್ತೇ ಮಹಾಭಟಾಃ
ಮಹಾಬಳಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಶತ್ರುಗಳು ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಗರಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ತತ್ರ ಸರ್ವಜನೈರ್ಯುತಮ್ 3.3.13.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ನೇತ್ರಸಿಂಹಗಢಂ ನಾಮ್ನಾ ವಿಖ್ಯಾತಂ ಭಾರತೇ ಭುವಿ
ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ನೇತ್ರಸಿಂಹಗಡ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದು, ಭಾರತಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಪಾಲಿತಂ ನೇತ್ರಸಿಂಹೇನ ತತ್ಪುರಃ ಪುತ್ರವನ್ಮುನೇ
ಆ ನಗರವನ್ನು ನೇತ್ರಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಮಗನಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದನು, ಮುನಿಯೇ.
ಸೋಽಪಿ ರಾಜಾ ಸಮಾಯಾತೋ ನೇತ್ರಸಿಂಹೋ ಮಹಾಬಲಃ ಕಾಮಾಕ್ಷ್ಯಾ ವರದಾನೇನ ಸರ್ವಮಾಯಾವಿಶಾರದಾ
ಆ ರಾಜನು ಕೂಡ ಬಂದು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೇತ್ರಸಿಂಹನು ಕಾಮಾಕ್ಷಿಯ ವರದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಸುಂದರೀಂ ಕನ್ಯಾಂ ಬಾಲೇನ್ದುಸದೃಶಾನನಾಮ್
ಅವನ ಮುಖ ಚಂದಿರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಚ ತಥಾಹ್ರಾದಃ ಸರ್ವರತ್ನವಿಭೂಷಿತಾಮ್ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತಶ್ಚಾಪತದ್ಭೂಮೌ ಸಾ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುಮೋಹ ವೈ
ಅವಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.
ದೋಲಾಮಾರುಹ್ಯ ತತ್ಸಖ್ಯೌ ನೃಪಾನ್ತಿಕಮುಪಾಯಯುಃ
ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಯರು ಅವಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಥಾವಿಧಂ ಬಂಧುಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಃ ಪ್ರಾಹ ದುಃಖಿತಃ
ಹೀಗಿರುವ ಬಂಧುವನ್ನು ನೋಡಿ ಕೃಷ್ಣಾಂಶನು ದುಃಖದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು.
ರಜೋ ರಾಗಾತ್ಮಕಂ ವಿದ್ಧಿ ಪ್ರಮಾದಂ ಮೋಹಜಂ ತಥಾ
ರಾಜಸ್ಸು ಕಾಮದ ಸ್ವಭಾವದ್ದೆಂದು ತಿಳಿ, ಮೋಹವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಭ್ರಾತುಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮೋಹಂ ಯಯೌ ಗೃಹಮ್
ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ದುರ್ಗಾಮಾರಾಧಯಾಮಾಸ ಜಪ್ತ್ವಾ ಮಧ್ಯಚರಿತ್ರಕಮ್ 3.3.13.
ಅವನು ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಮಧ್ಯಚರಿತ್ರಕವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು.
ಮೋಹಯಾಮಾಸ ತಾಂ ಕನ್ಯಾಂ ವಿವಾಹಾರ್ಥಮನಿನ್ದಿತಾ
ಅಕಳಂಕಳಾದ ಅವಳು, ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಪ್ರಾತರ್ಬುದ್ಧ್ವಾ ತು ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಮಹಾಮೋಹಮುಪಾಯಯೌ
ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವನು ಮಹಾ ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು.
ಪೌಷಮಾಸೇ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಶುಕಕಂಠೇ ಸುಪತ್ರಿಕಾಮ್
ಪೌಷ ಮಾಸ ಬರುವಂತೆ ಆಗ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯ ಗಿಳಿಯೂ ಇದ್ದನು.