ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಸುರಥೋ ಜಾತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವರಿಂದ ಸುರಥನು ಹುಟ್ಟಿ, ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸಾರ್ವಭೌಮಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್ 3.1.3.
ಅವನ ಮಗ ಸಾರ್ವಭೌಮನು, ತಾನೂ ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ತಸ್ಮಾದರ್ಣವ ಏವಾಸೌ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಆ ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಂದ ಅರ್ಣವನು ಹುಟ್ಟಿ, ಅವನೂ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಅಯುತಾಯುಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ದಶಸಹಸ್ರಕಮ್
ಅರ್ಣವನ ಮಗ ಅಯುತಾಯು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ತಸ್ಮಾದೃಕ್ಷಸ್ಸುತೋ ಜಾತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅಯುತಾಯುವಿನಿಂದ ಋಕ್ಷನು ಹುಟ್ಟಿ, ಅವನೂ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ದಿಲೀಪಸ್ತಸ್ಯ ತನಯಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಋಕ್ಷಣ ಮಗ ದಿಲೀಪನು, ಅವನೂ ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ಶಂತನುಸ್ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಶ್ಚ ರಾಜ್ಯಮೇಕಸಹಸ್ರಕಮ್
ದಿಲೀಪನ ಮಗ ಶಂತನು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಪಾಂಡುಶ್ಚ ತನಯೋ ಯಸ್ಮಿನ್ರಾಜ್ಯಂ ಪಂಚಶತಂ ಕೃತಮ್
ಶಂತನುವಿನ ಮಗ ಪಾಂಡು, ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು.
ಸುಯೋಧನೇನ ಷಷ್ಟ್ಯಬ್ದಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತಃ ಪರಮ್
ಆಮೇಲೆ ಸುಯೋಧನನು ಅರುವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಪೂರ್ವಂ ದೇವಾಸುರೇ ಯುದ್ಧೇ ಯೇ ದೈತ್ಯಾಶ್ಚ ಸುರೈರ್ಹತಾಃ
ಹಿಂದೆ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಕೊಂದ ದೈತ್ಯರು—
ಲಕ್ಷಮಕ್ಷೌಹಿಣೀ ತೇಷಾಂ ತದ್ಭಾರೇಣ ವಸುನ್ಧರಾ
ಅವರ ಸೇನೆಯ ಲಕ್ಷ ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿತು.
ಸ ಶೌರೇರ್ವಸುದೇವಸ್ಯ ದೇವಕ್ಯಾಂ ಜನ್ಮನಾವಿಶತ್ 3.1.3.
ಆ ಶೂರವಂಶದ ವಸುದೇವನ ಪತ್ನಿ ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಪಂಚತ್ರಿಂಶದುತ್ತರಂ ಚ ಶತಂ ವರ್ಷಂ ಚ ಭೂತಲೇ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಹತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳೂ ಕಳೆದವು.
ಚತುರ್ಥಚರಣಾನ್ತೇ ಚ ಹರೇರ್ಜನ್ಮ ಸ್ಮೃತಂ ಬುಧೈಃ
ನಾಲ್ಕನೇ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಾಜ್ಯಮೇಕಸಹಸ್ರಂ ಚ ತತೋಽಭೂಜ್ಜನಮೇಜಯಃ
ಆಮೇಲೆ ಜನಮೇಜಯನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಯಜ್ಞದತ್ತಸ್ತತಃ ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗ ಯಜ್ಞದತ್ತನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಸಹಸ್ರಮೇಕಂ ರಾಜ್ಯಂ ತದುಷ್ಟ್ರಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಆಯಿರದ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂದೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಷ್ಟ್ರಪಾಲನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಧೃತಿಮಾಂಸ್ತನಯಸ್ತತಃ
ಅವನ ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುನೀಥಸ್ತನಯೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಸುನೀತನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ನ ಚಕ್ಷುಸ್ತನಯಸ್ತತಃ
ಅವನ ಮಗ ನ ಚಕ್ಷು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾತ್ಪಾರಿಪ್ಲವಸ್ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗ ಪಾರಿಪ್ಲವನು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮೇಧಾವೀ ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್ 3.1.3.
ಅವನ ಮಗನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮೃದುಸ್ತತ್ತನಯೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಮೃದು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ಬೃಹದ್ರಥಃ
ಅವನಿಂದ ಬೃಹದ್ರಥನು ಹುಟ್ಟಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶತಾನೀಕಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಶತಾನಿಕನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ಹ್ಯಹೀನರಃ
ಅವನಿಂದ ಅಹೀನರನು ಹುಟ್ಟಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಕ್ಷೇಮಕಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಕ್ಷೇಮಕನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛೈಶ್ಚ ಮರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯಮಲೋಕಮತೋ ಗತಃ
ಅವನನ್ನು ಮ್ಲೇಛರು ಕೊಂದು, ಅವನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಯಜ್ಞಃ ಕೃತಸ್ತೇನ ಮ್ಲೇಚ್ಛಾ ಹನನಮಾಗತಾಃ
ಅವನು ಮ್ಲೇಛರಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಆಗ ಮ್ಲೇಛರು ಹತನಾದರು.
ದ್ವಾಪರಯುಗಭೂಪಾಖ್ಯಾನವರ್ಣನಮ್ ಸರ್ವಂ ಕಥಯ ಮೇ ತಾತ ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞ ಮಹಾಮುನೇ
ತ್ರಿಕಾಲವನ್ನು ಅರಿತ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ದ್ವಾಪರಯುಗದ ರಾಜರ ಕಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳು.