ಸಹಸ್ರಹೀನಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತ್ತ್ರಿಧನ್ವಾ ತನಯಸ್ತತಃ
ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು; ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ತ್ರಿಧನ್ವನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾದನು.
ಸತ್ಯಪಾದಃ ಸಮಾಪ್ತೋಽಯಂ ದ್ವಿತೀಯೋ ಭಾರತೇಽನ್ತರೇ
ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಪಾದ ಚಕ್ರ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು; ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
ಸಹಸ್ರಹೀನಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತ್ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವರ್ಗಮುಪಾಯಯೌ
ಅವನೂ ಸಹ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.
ಛದ್ಮನಾ ಹೀನತಾಂ ಜಾತೋ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನು, ಒಂದು ಉಪಾಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹಾರೀತಸ್ತನಯೋಽಭವತ್
ಹರೀತನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಹಿ ರಾಜ್ಯಂ ತದ್ವಿಜಯೋ ನಾಮ ತತ್ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗ ವಿಜಯನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸಗರಸ್ತನಯೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಸಾಗರನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ರಾಜ್ಯಮಾನಂ ಕೃತಂ ಸಮ್ಯಗ್ಭೂಪೈರ್ವೈವಸ್ವತಾದಿಭಿಃ
ವೈವಸ್ವತನು ಮೊದಲಾದ ರಾಜರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನಡೆಸಿದರು.
ಪೂರ್ಣೋ ಧರ್ಮಸ್ತದಾ ಭೂಮ್ಯಾಂ ಮುನೇ ಸತ್ಯಯುಗಸ್ಯ ವೈ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುನಿಯೇ, ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು.
ಶಿವಭಕ್ತಃ ಸದಾಚಾರಸ್ತತ್ಪುತ್ರಾಃ ಸಾಗರಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ 3.1.1.
ಅವನು ಶಿವಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ಸದಾಚಾರವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಗರರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಷ್ಟೇಷು ಸಾಗರೇಷ್ವೇವಮಸಮಞ್ಜಸ ಆತ್ಮಜಃ
ಸಾಗರರು ನಾಶವಾದಾಗ ಅವನ ಮಗ ಅಸಮಂಜಸನು ಉಳಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ದಿಲೀಪಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ದಿಲೀಪನು, ನೂರು ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶ್ರುತಸೇನಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನ ನಂತರ ಶ್ರುತಸೇನನು, ನೂರು ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮಮ್ಬರೀಷಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನ ನಂತರ ಅಂಬರೀಷನು, ನೂರು ವರ್ಷ ಕಡಿಮೆ ಆಳಿದನು.
ಸತ್ಯಪಾದಃ ಸಮಾಪ್ತೋಽಯಂ ತೃತೀಯೋ ಭಾರತೇಂತರೇ
ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಪಾದ ಚಕ್ರ ಪೂರ್ಣವಾಯಿತು; ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.
ಚತುರ್ಥೇ ಚರಣೇ ತಸ್ಯ ಚಾಷ್ಟಾದಶ ಸಹಸ್ರಕಮ್
ನಾಲ್ಕನೇ ಪರ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ರಾಜ್ಯ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.
ಏಕೋನತ್ರಿಂಶದ್ವರ್ಷಾಣಿ ರಾಜ್ಯಂ ತತ್ತ್ರಿಂಶತಾನಿ ಚ
ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳಿದನು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಳಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮಯುತಾಶ್ವಸ್ತತೋಽಭವತ್
ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳು ಬಂದವು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಮೋ ನೃಪಸ್ತತಃ
ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆ ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುದಾಸಸ್ತನಯೋಽಭವತ್ 3.1.1.
ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸುದಾಸನ ಮಗನು ರಾಜನಾದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹರಿವರ್ಮಾ ತತೋಽಭವತ್
ನೂರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಹರಿವರ್ಮನು ರಾಜನಾದನು.
ಗುರುಶಾಪಾತ್ತು ಸೌದಾಸೋ ರಾಜ್ಯಾಙ್ಗಂ ಗುರವೇಽರ್ಪಯತ್
ಗುರುವಿನ ಶಾಪದಿಂದ ಸೌದಾಸನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗುರುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.
ಹರಿವರ್ಮಾ ಶಮಕಜೋ ವೈಶ್ಯವತ್ಸಾಧುಪೂಜಕಃ
ಹರಿವರ್ಮನು ಶಮಕರ ಮಗನು, ವೈಶ್ಯನಂತೆ ಸದಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು.
ಹರಿವರ್ಮಾಽಕರೋದ್ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ದಶರಥೋಽಭವತ್
ಹರಿವರ್ಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು, ಅವನಿಂದ ದಶರಥನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭೃಪೋ ವಿಶ್ವಾಸಹಸ್ತತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು, ನಂತರ ಭೃಪನ ಮಗ ವಿಶ್ವಾಸಹನು ಬಂದನು.
ತದಧರ್ಮಪ್ರತಾಪೇನ ಹ್ಯನಾವೃಷ್ಟಿಸ್ತದಾಽಭವತ್
ಅಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯಜ್ಞಂ ಕೃತ್ವಾ ವಶಿಷ್ಠಸ್ತು ರಾಜ್ಞೀವಚನತತ್ಪರಃ
ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ವಶಿಷ್ಠನು ರಾಣಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಸದಾ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದನು.
ಇನ್ದ್ರಸಾಹಾಯ್ಯಮಗಮದ್ರಾಜ್ಯಂ ತ್ರಿಂಶತ್ಸಹಸ್ರಕಮ್
ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯವು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮುಂದುವರಿದಿತು.
ಖಟ್ಟಾಂಗಾದ್ದೀರ್ಘಬಾಹುಶ್ಚ ರಾಜ್ಯಂ ವಿಂಶತ್ಸ ಹಸ್ರಕಮ್
ಖಟ್ಟಾಂಗನಿಂದ ದೀರ್ಘಬಾಹುನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ವೈಷ್ಣವಾ ದಾಶರಥ್ಯಂ ತಾಸ್ತ್ರಯೋ ವಿಖ್ಯಾತಸದ್ಬಲಾಃ 3.1.1.
ಅವರು ಮೂವರು, ದಶರಥನ ವಂಶದವರು ಮತ್ತು ವೈಷ್ಣವರಾಗಿದ್ದರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.