ಬೃಹತ್ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ತತೋ ಹ್ಯಾಸೀತ್ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ನಂತರ ಬೃಹತ್ಕ್ಷೇತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವೀತಿಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ದಶಸಹಸ್ರಕಮ್ 3.1.3.
ವೀತಿಹೋತ್ರನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಶಕ್ರಹೋತ್ರಸ್ತತೋ ಜಾತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ನಂತರ ಶಕ್ರಹೋತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತದಾಯೋಧ್ಯಾಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಪ್ರತಾಪೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಒಡೆಯನು ಶ್ರೀಮಂತನಾದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಪ್ರತಾಪೇಂದ್ರನು ಆಗಿದ್ದನು.
ಮಂಡಲೀಕಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಮಂಡಲೀಕನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಧನುರ್ದೀಪ್ತಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಧನುರ್ಧೀಪ್ತನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಹಸ್ತೀನಾಮ ಸುತೋ ಜಾತ ಐರಾವತಸುತಂ ಗಜಮ್
ಹಸ್ತೀ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು, ಐರಾವತನು ಮಗನಾದ ಗಜ ಎಂಬ ಆನೆ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದನು.
ಆರುಹ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮೇ ದೇಶೇ ಹಸ್ತಿನಾನಗರೀ ಕೃತಾ
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ, ಅವನು ಹಸ್ತಿನಾ ನಗರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ರಾಜ್ಯಂ ದಶಸಹಸ್ರಂ ಚ ತತ್ರ ವಾಸಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು ಮತ್ತು ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.
ತಸ್ಮಾಜಾತೋ ರಕ್ಷಪಾಲಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ರಕ್ಷಪಾಲನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಕುರುರ್ನಾಮ ಪಿತುರರ್ದ್ಧಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಕುರು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.
ತದಾ ಸಾತ್ತ್ವತವಂಶೇಽಸ್ಮಿನ್ವೃಷ್ಣಿರ್ನಾಮ ಮಹಾಬಲಃ 3.1.3.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾತ್ತ್ವತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿ ಎಂಬ ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ಇದ್ದನು.
ಭಗವತೋ ವರದಾನೇನ ಹರೇರದ್ಭುತಕರ್ಮಣಃ
ಅದ್ಭುತ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹರಿಯವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ,
ನಿರಾವೃತ್ತಿಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ನಿರಾವೃತ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಿಯಾಮುನಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ವಿಯಾಮುನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಿಕೃತಿಸ್ತಸ್ಯ ತನಯಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ವಿಕೃತಿ ಅವನ ಮಗನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ನವರಥಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ನವರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತಶ್ಚ ಶಕುನಿಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ಶಕುನಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ದೇವರಥಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ದೇವರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಧುರ್ನಾಮ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಮಧುರ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಕುರುವತ್ಸಸ್ತ ಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನು ಕುರುವತ್ಸ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಪುರುಹೋತ್ರಃ ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್ 3.1.3.
ಅವನ ಮಗನು ಪುರೋಹೋತ್ರ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸಾತ್ವತವಾನ್ಪುತ್ರಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ಸಾತ್ತ್ವತವಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಿದೂರಥಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನು ವಿದೂರಥ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಚ್ಚ ಸುಮನಾಃ ಪುತ್ರಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ಸುಮನಃ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸ್ವಾಯಂಭುವಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃಂತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನು ಸ್ವಾಯಂಭುವ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ದೇವಮೇಧಾಸ್ಸುತಸ್ತಸ್ಯ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನು ದೇವಮೇಧ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಶಕ್ರಾಜ್ಞಯಾ ಕುರುಶ್ಚೈವ ದ್ವಾಪರ ತ್ರಿತಯೇ ಪದೇ
ಇಂದ್ರನ ಆದೇಶದಿಂದ ಕುರು ಕೂಡ ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಆಗತೋ ಭಾರತೇ ಖಂಡೇ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ತದಾ ಕೃತಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಸಹಸ್ರಂ ಚ ಕುರುಣಾ ರಾಜ್ಯಸಾತ್ಕೃತಮ್
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.