ಪ್ರದ್ಯೋತಶ್ಚೈವ ವಿದ್ಯೋತಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯೌ ಚದ್ರವಂಶಜೌ
ಪ್ರದ್ಯೋತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೋತ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಪ್ರದ್ಯೋತತನಯೋ ಜಾತೋ ನಾಮ್ನಾ ಪರಿಮಲೋ ಬಲೀ
ಪ್ರದ್ಯೋತನ ಮಗನು ಪರಿಮಲ ಎಂಬ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಿದ್ಯೋತಾದ್ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹಶ್ಚ ಗಜಸೇನಾಧಿಪೋಽಭವತ್
ವಿದ್ಯೋತನಿಂದ ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹ ಎಂಬ ಗಜಸೇನೆಯ ನಾಯಕನು ಜನಿಸಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾನ್ವಿಪ್ರಿಯಾನ್ಸರ್ವಾನ್ನಿಜರಾಜ್ಯಾನ್ನಿರಾಕರೋತ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜಪುರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಜಯಚಂದ್ರಮವರ್ಣಯನ್
ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಜಯಚಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.
ಮಾತಾಮಹಸ್ಯ ತೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ನಿರ್ಭಯೋ ಬಲೀ
ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಸರ್ವರಾಜ್ಯಂ ಕಥಂ ಭುಂಕ್ಷೇ ಶ್ರುತ್ವಾ ತೇನ ನಿರಾಕೃತಾಃ
'ನೀನು ಎಲ್ಲ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀಪಾಲೋ ಜಯಚಂದ್ರ ಉವಾಚ ತಾನ್ 3.3.5.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮಹಾರಾಜ ಜಯಚಂದ್ರನು ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನಾಮ್ನಾ ಪರಿಮಲಃ ಶೂರಸ್ತ್ವಂ ಮನ್ಮಂತ್ರೀ ಭವಾಧುನಾ
ಪರಿಮಲ ಎಂಬ ಶೂರನಾದ ನೀನು ಈಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಸಚಿವನಾಗು.
ವೃತ್ತ್ಯರ್ಥೇ ಚ ಮಯಾ ವೋ ವೈ ಪುರೀ ದತ್ತಾ ಮಹಾವತೀ
ನಿನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಹಾವತಿ ಎಂಬ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ತಥಾ ಮತ್ವಾ ಮುಮೋದಿರೇ । ಮಹೀಪತಿಸ್ತು ಬಲವಾನ್ದುಃಖಾತ್ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ತಾಂ ಪುರೀಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಆ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.
ಕೃತ್ವೌರ್ವೀಯಾಂ ಪುರೀಮನ್ಯಾಂ ತತ್ರ ವಾಸಮಕಾರಯತ್
ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಅಗಮಾ ಭೂಮಿರಾಜಾಯ ಚಾನ್ಯಾ ಪರಿಮಲಾಯ ಸಾ
ಆ ನಗರವನ್ನು ಭೂಮಿರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಪರಿಮಲನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.
ವಿವಾಹಾಂತೇ ಚ ಭೂರಾಜಾ ದುರ್ಗಮನ್ಯಮಕಾರಯತ್
ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಭೂರಾಜನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ದೇಹಲೀ ಸುಮೂಹೂರ್ತೇನ ದುರ್ಗ ದ್ವಾರೇ ಸುರೋಪಿತಾ
ಕಟ್ಟೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೆಹಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ವಿಸ್ಮಿತಃ ಸ ನೃಪೋ ಭೂತ್ವಾ ದೇಹಲೀ ನಾಮ ಚಾಕರೋತ್
ಆ ರಾಜನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ಅದಕ್ಕೆ 'ದೆಹಲಿ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ತ್ರಿವರ್ಷಾಂತೇ ಚ ಭೋ ವಿಪ್ರಾ ಜಯಚನ್ದ್ರೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಜಯಚಂದ್ರ ಮಹಾರಾಜನು—
ಕಿಮರ್ಥಂ ಪೃಥಿವೀರಾಜ ಮದ್ದಾಯಂ ಮೇ ನ ದತ್ತವಾನ್ 3.3.5.
—'ಪೃಥ್ವಿರಾಜಾ, ನೀನು ನನಗೆ ನನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ನೋ ಚೇನ್ಮಚ್ಛಸ್ತ್ರಕಠಿನೈಃ ಕ್ಷಯಂ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಸೈನಿಕಾಃ
ನೀನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದನು.
ದೂತಂ ವೈ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ರಾಜರಾಜೋ ಮದೋತ್ಕಟಃ
ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜರ ರಾಜನು ತನ್ನ ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಯದಾ ನಿರಾಕೃತಾ ಧೂರ್ತಾ ಮಯಾ ತೇ ಚಂದ್ರವಂಶಿನಃ
ನಾನು ಆ ಚಂದ್ರವಂಶದ ವಂಚಕರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ—'
ತ್ವಯಾ ಷೋಡಶಲಕ್ಷಂ ಚ ಯುದ್ಧಸೈನ್ಯಂ ಸಮಾಹೃತಮ್
'ನೀನು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಅರವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಯೋಧರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದ್ದೆ.
ಭವಾನ್ನ ದಂಡ್ಯೋ ಬಲವಾನ್ಕರಂ ಮೇ ದಾತುಮರ್ಹತಿ
'ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ್ದರಿಂದ ದಂಡನೀಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕೊಡುವುದು ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ.'
ಇತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತಯೋರ್ಘೋರಂ ವೈರಂ ಚಾಸೀನ್ಮಹೀತಲೇ
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ವೈರಾಗ್ಯ ಹುಟ್ಟಿತು.
ಜಯಚಂದ್ರಶ್ಚ ಬಲವಾನ್ಪೃಥಿವೀರಾಜಭೀರುಕಃ
ಜಯಚಂದ್ರನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೃಥ್ವಿರಾಜನು ಭಯಪಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಪೃಥಿವೀರಾಜ ಏವಾಸೌ ತಥಾರ್ದ್ಧಂ ರಾಷ್ಟ್ರಮಾನಯತ್
ಆ ಪೃಥ್ವಿರಾಜನೇ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.
ದಿಶಂ ಯಾಮ್ಯಾಂ ಸ ವೈ ಜಿತ್ವಾ ತೇಷಾಂ ಕೋಶಾನುಪಾಹರತ್
ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವರ ಧನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಮಹೀರಾಜಸ್ತು ತಚ್ಛುತ್ವಾ ಪರಂ ವಿಸ್ಮಯಮಾಗತಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾರಾಜನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
ತಿಲಕಾ ನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಯಾ ತು ವೀರವತೀ ಶುಭಾ
ತಿಲಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಧೈರ್ಯವಂತಿ ಹಾಗೂ ಶುಭಳಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬಳಿದ್ದಳು.
ಜಯಚಂದ್ರಸ್ಯ ಭೂಪಸ್ಯ ಯೋಷಿತಃ ಷೋಡಶಾಭವನ್
ಜಯಚಂದ್ರ ಮಹಾರಾಜನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಹೆಂಡತಿಯರು ಇದ್ದರು.