ಸಾಹ ತಾಂ ಯದಿ ಮೇ ಮಾತರ್ವರೋ ದೇಯಸ್ತ್ವಯೇಶ್ವರಿ
ಆಕೆ, 'ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡುವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿದರೆ,' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತು ಸಾ ದೇವೀ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಆ ದೇವಿ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅದೃಶ್ಯಳಾದಳು.
ಉದ್ವಾಹ್ಯ ಧರ್ಮತೋ ಭೂಪಃ ಸ್ವಗೇಹೇ ತಾಮವಾಸಯತ್
ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಆವಾರ್ಯೋ ವತ್ಸರಾಜಶ್ಚ ಶತಹಸ್ತಿಸಮೋ ಬಲೇ
ಆವಾರ್ಯ ಎಂಬ ರಾಜನು ನೂರು ಆನೆಗಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಶತಯತ್ತಃ ಸ್ಮೃತೋ ಮ್ಲೇಚ್ಛಃ ಶೂರೋ ವನರಸಾಧಿಪಃ
ಶತಯತ್ತ ಎಂಬ ಮ್ಲೇಚ್ಛನು, ವಾನರರಾಧಿಪತಿ, ಶೂರನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ತಾಲವೃಕ್ಷಪ್ರಮಾಣೇನ .ಚೋರ್ಧ್ವವೇಗೋ ಹಿ ತಸ್ಯ ವೈ
ಅವನ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಾಟ ಒಂದು ತಾಳಮರದ ಎತ್ತರದಷ್ಟಿತ್ತು.
ತಾಭ್ಯಾಂ ನೃಪಾಭ್ಯಾಂ ತದ್ಯುದ್ಧಮಭವಲ್ಲೋಮಹರ್ಷಣಮ್ 3.3.4.
ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ನಡುವೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ತದಾ ಮೈತ್ರೀ ಕೃತಾ ತಾಭ್ಯಾಂ ತಾಲನೇನ ಸಮನ್ವಿತಾ
ಆಗ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ತಾಳಮರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ಪುತ್ರಾರ್ಥಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಶೈವಂ ಯಜ್ಞಂ ವಿಧಾನತಃ
ಮಗನಿಗಾಗಿ ಅವನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶಿವಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.
ಕನ್ಯಕೇ ಚ ತದಾ ಜಾತೇ ಶಿವಭಾಗಪ್ರಸಾದತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಒಂದು ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜಾಧಿಪಾಯೈವ ಚಂದ್ರಕಾನ್ತಿಂ ಪಿತಾದದತ್
ಅವಳ ತಂದೆ ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜದ ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸೋಮೇಶ್ವರಾಯ ಭೂಪಾಯ ಚಪಹಾನಿಕುಲಾಯ ತು
ಆ ರಾಜನು ಅಪಹಾನ ವಂಶದ ಸೋಮೇಶ್ವರನಾಗಿದ್ದನು.
ಜಯಶರ್ಮಾ ದ್ವಿಜಃ ಕಶ್ಚಿತ್ಸಮಾಧಿಸ್ಥೋ ಹಿಮಾಲಯೇ
ಜಯಶರ್ಮಾ ಎಂಬೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ದೇಹಂ ಸ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಚಂದ್ರಕಾಂತ್ಯಾಃ ಸುತೋಭವತ್ ರತ್ನಭಾನುಶ್ಚ ಸಂಜಜ್ಞೇ ಶೂರಸ್ತಸ್ಯಾನುಜೋ ಬಲೀ
ಅವನ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅವನಿಗೆ ರತ್ನಭಾನು ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ತಮ್ಮನೂ ಜನಿಸಿದನು.
ಸ ಜಿತ್ವಾ ಗೌಡವಂಗಾದೀನ್ಮರುದೇಶಾನ್ಮದೋತ್ಕಟಾನ್
ಅವನು ಗೌಡ, ವಂಗ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿ ದೇಶಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಗಂಗಾಸಿಂಹಸ್ಯ ಭಗಿನೀ ನಾಮ್ನಾ ವೀರವತೀ ಶುಭಾ
ಗಂಗಾಸಿಂಹನ ಸಹೋದರಿ ವೀರವತಿ ಎಂಬ ಶುಭಳಾಗಿದ್ದಳು.
ನಕುಲಾಂಶಸ್ತದಾ ಭೂಮೌ ತಸ್ಯಾಂ ಜಾತಃ ಶಿವಾಜ್ಞಯಾ ಸ ಸಪ್ತಾಬ್ದಾನ್ತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯೋ ಬಭೂವ ಹ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಕುಲನ ಮಗನು ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ತ್ರಯಶ್ಚ ಕೀರ್ತಿಮಾಲಿನ್ಯಾಂ ಪುತ್ರಾ ಜಾತಾ ಮದೋತ್ಕಟಾಃ ಪೃಥಿವೀರಾಜ ಏವಾಸೌ ತತೋನುಜ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ ।। 3.3.5.
ಕೀರ್ತಿಮಾಲಿನಿಗೆ ಮೂವರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಪೃಥಿವೀರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ಉಳಿದವರು ಅವನ ತಮ್ಮಂದಿರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ದ್ವಾದಶಾಬ್ದವಯಃ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸಿಂಹಖೇಲಸ್ತತೋಽಭವತ್ ಗತ್ವಾ ಹಿಮೇಗಿರಿಂ ರಮ್ಯಂ ಯೋಗಧ್ಯಾನಪರೋಭವತ್
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ಸಿಂಹಖೇಲನ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ಮಥುರಾಯಾಂ ಧುಂಧಕಾರೋಽಜಮೇರೇ ಚ ತತೋನುಜಃ
ಮಥುರೆಯಲ್ಲಿ ಧುಂಧಕಾರನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅಜಮೇರಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ತಮ್ಮನು ಜನಿಸಿದರು.
ಪ್ರದ್ಯೋತಶ್ಚೈವ ವಿದ್ಯೋತಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯೌ ಚದ್ರವಂಶಜೌ
ಪ್ರದ್ಯೋತ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೋತ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಪ್ರದ್ಯೋತತನಯೋ ಜಾತೋ ನಾಮ್ನಾ ಪರಿಮಲೋ ಬಲೀ
ಪ್ರದ್ಯೋತನ ಮಗನು ಪರಿಮಲ ಎಂಬ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಿದ್ಯೋತಾದ್ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹಶ್ಚ ಗಜಸೇನಾಧಿಪೋಽಭವತ್
ವಿದ್ಯೋತನಿಂದ ಭೀಷ್ಮಸಿಂಹ ಎಂಬ ಗಜಸೇನೆಯ ನಾಯಕನು ಜನಿಸಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾನ್ವಿಪ್ರಿಯಾನ್ಸರ್ವಾನ್ನಿಜರಾಜ್ಯಾನ್ನಿರಾಕರೋತ್
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜಪುರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಜಯಚಂದ್ರಮವರ್ಣಯನ್
ಕಾನ್ಯಕುಬ್ಜ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಜಯಚಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.
ಮಾತಾಮಹಸ್ಯ ತೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ನಿರ್ಭಯೋ ಬಲೀ
ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಸರ್ವರಾಜ್ಯಂ ಕಥಂ ಭುಂಕ್ಷೇ ಶ್ರುತ್ವಾ ತೇನ ನಿರಾಕೃತಾಃ
'ನೀನು ಎಲ್ಲ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀಯ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹೀಪಾಲೋ ಜಯಚಂದ್ರ ಉವಾಚ ತಾನ್ 3.3.5.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮಹಾರಾಜ ಜಯಚಂದ್ರನು ಅವರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನಾಮ್ನಾ ಪರಿಮಲಃ ಶೂರಸ್ತ್ವಂ ಮನ್ಮಂತ್ರೀ ಭವಾಧುನಾ
ಪರಿಮಲ ಎಂಬ ಶೂರನಾದ ನೀನು ಈಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಸಚಿವನಾಗು.
ವೃತ್ತ್ಯರ್ಥೇ ಚ ಮಯಾ ವೋ ವೈ ಪುರೀ ದತ್ತಾ ಮಹಾವತೀ
ನಿನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಹಾವತಿ ಎಂಬ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.