ಸೌಭಾಗ್ಯರಸಸಂಭೂತೋ ಯತೋಽಯಂ ಲವಣೋರಸಃ
ಈ ಉಪ್ಪಿನ ರಸವು ಸೌಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದನ್ನರಸಾಃ ಸರ್ವೇ ನೋತ್ಕೃಷ್ಟಾ ಲವಣಂ ವಿನಾ
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ಅನ್ನದ ರುಚಿಗಳೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಷ್ಣುದೇಹ ಸಮುದ್ಭೂತಂ ಯಸ್ಮಾದಾರೋಗ್ಯವರ್ಧನಮ್
ಉಪ್ಪು ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಯಸ್ತು ದದ್ಯಾಲ್ಲವಣಪರ್ವತಮ್
ಯಾರು ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉಪ್ಪಿನ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೋ—
ಪುಣ್ಯಕ್ಷಯಾದಿಹಾಭ್ಯೇತ್ಯ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ 4.196.
ಅವರ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷಯವಾದ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಧರ್ಮದ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕುರ್ವಂತಿ ಯೇ ಲವಣ ಪರ್ವತಸಂಪ್ರದಾನಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ನುವಂತಿ ದಿವಿ ತೇ ಸುಮಹದ್ವಿಮಾನಮ್
ಯಾರು ಉಪ್ಪಿನ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗುಡಾಚಲದಾನವಿಧಿವರ್ಣನಮ್ ಯತ್ಪ್ರದಾನಾನ್ನರಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಸುರಪೂಜಿತಮ್
ಬೆಲ್ಲದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ದಾನಮಾಡುವ ವಿಧಿಯ ವಿವರಣೆ: ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಉತ್ತಮೋ ದಶಭಿರ್ಭಾರೈಃ ಮಧ್ಯಮಃ ಪಂಚಭಿಸ್ತಥಾ
ಅತ್ಯುತ್ತಮವು ಹತ್ತು ಹೊರೆಗಳಿಂದ, ಮಧ್ಯಮವು ಐದು ಹೊರೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು.
ತದ್ವದಾಮಂತ್ರಣಂ ಪೂಜಾಂ ಹೇಮವೃಕ್ಷಸುರಾರ್ಚನಮ್
ಅದನ್ನೇ ಹೋಲುವಂತೆ, ಆಮಂತ್ರಣ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಮರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಹೋಮಂ ಜಾಗರಣಂ ತದ್ವಲ್ಲೋಕಪಾಲಾಧಿವಾಸನಮ್
ಹಾಗೆಯೇ ಹೋಮ, ಜಾಗರಣೆ ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವುದು ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಥಾ ದೇವೇಷು ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ಪ್ರವರೋಯಂ ಜನಾರ್ದನಃ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರಣವಃ ಸರ್ವಮಂತ್ರಾಣಾಂ ನಾರೀಣಾಂ ಪಾರ್ವತೀ ಯಥಾ
ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣವವು, ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ವತೀ ದೇವಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠಳು.
ಮಮ ತಸ್ಮಾತ್ಪರಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಪ್ರಯಚ್ಛ ಗುಡಪರ್ವತ
ಆದುದರಿಂದ, ಬೆಲ್ಲದ ಬೆಟ್ಟನೇ, ನನಗೆ ಪರಮ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಕೊಡು.
ವಿನಾಶಶ್ಚಾಪಿ ಪಾರ್ವತ್ಯಾಸ್ತಸ್ಮಾನ್ಮಾಂ ಪಾಹಿ ಸರ್ವದಾ
ಪಾರ್ವತಿಯಿಂದ ನಾಶವೂ ಆಗುವುದರಿಂದ, ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಸಂಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಗಂಧರ್ವೈರ್ಗೌಂರೀಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಗಂಧರ್ವರು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸುವ ಗೌರಿಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಹಳ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಆಯುರಾರೋಗ್ಯಸಂಪನ್ನಃ ಶತ್ರುಭಿಶ್ಚಾಪರಾಜಿತಃ 4.197.
ಅವಳು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಶತ್ರುಗಳು ಅವಳನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರು.
ಮರುತ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾ ಭಾರ್ಯಾ ರೂಪ ಯೌವನಶಾಲಿನೀ
ಅವಳು ಮರುತ್ತನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸುಂದರತೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ತಾ ದಾಸ್ಯ ಇವ ವಾಕ್ಯಾನಿ ಕುರ್ಯುಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಸದೈವ ಹಿ
ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾಸಿಯಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಥ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ದುರ್ವಾಸಾ ಋಷಿಸತ್ತಮಃ
ಅನೇಕ ಕಾಲದ ನಂತರ ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ದುರ್ವಾಸನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ತಸ್ಯಾಥ ಸತ್ಕ್ರಿಯಾಂ ಕೃತ್ತ್ವಾ ದತ್ತ್ವಾ ಚಾರ್ಘಂ ಯಥಾವಿಧಿ
ಅವಳು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ಮುಖಾವಲೋಕನಪರೋ ವಶೇ ತಿಷ್ಠತಿ ಸರ್ವದಾ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ವಶದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಏತದಾಚಕ್ಷ್ವ ಭಗವನ್ಪರಂ ಕೌತೂಹಲಂ ಮಮ
ಭಗವನೇ, ನನಗೆ ಈ ವಿಷಯ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ, ದಯಮಾಡಿ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ಜಾನಾಮಿ ಸರ್ವಂ ಸುಭಗೇ ತವ ವೃತ್ತಮಶೇಷತಃ
ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ತ್ವಮಾಸೀರ್ವೈಶ್ಯ ಮಹಿಷೀ ಗಿರಿವ್ರಜಪುರೇ ಪುರಾ
ನೀನು ಹಿಂದೆ ಗಿರಿವ್ರಜ ನಗರದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ಯರ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ತತ್ರ ಶ್ರುತಸ್ತ್ವಯಾ ವತ್ಸೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಸಮೀಪತಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ವಿಶೇಷತಸ್ತತ್ರ ವಿಪ್ರೈಃ ಕಥಿತೋ ಗುಡಪರ್ವತಃ 4.197.
ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಗುಡಪರ್ವತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ತಸ್ಯ ದಾನಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾತ್ತ್ವಯಾ ಭುಕ್ತಂ ವರಾನನೇ
ಆ ದಾನದ ಮಹತ್ವದಿಂದ ನೀನು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ.
ಅನ್ಯಾನಿ ಸಪ್ತ ಜನ್ಮಾನಿ ತವ ರಾಜ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಇನ್ನೂ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಭೂತಂ ಚೈವಮವಶ್ಯಂ ಚ ಗುಡಪರ್ವತದಾನಜಮ್
ಗುಡಪರ್ವತದ ದಾನದ ಫಲದಿಂದ ಇದು ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆಯೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ದೇಯಮಿದಂ ದಾನಂ ಫಲಮುತ್ತಮಮಿಚ್ಛತಾ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಈ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.