ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪರಾತಂಸಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಪರಾತಂಸ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮಾತಂಸಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ 3.1.3.
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸಮಾತಂಸ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮಧಿತಂಸಸ್ತತೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಅಧಿತಸಂಸ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸಮುತ್ತಂಸಸ್ತತೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಸಮುತ್ತಂಸ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ದುಷ್ಯಂತಸ್ತನಯಸ್ತತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ದುಷ್ಯಂತನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ದುಷ್ಯಂತಃ ಸ್ವರ್ಗತಿಂ ಗತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ದುಷ್ಯಂತನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಮಹಾಮಾಯಾಪ್ರಭಾವೇನ ಷಟ್ತ್ರಿಂಶದ್ವರ್ಷಜೀವನಮ್
ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಮுப்பತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು.
ತಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ಸ್ಮೃತಃ ಖಂಡೋ ಭಾರತೋ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ
ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಖಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅದು ಭಾರತವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಶತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಅವನು ದೈವಿಕವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು; ಅವನಿಂದ ಮಹಾಬಲನು ಜನಿಸಿದನು.
ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಶತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ಭವನಮನ್ಯುಮಾನ್
ಅವನು ದೈವಿಕವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು; ಅವನಿಂದ ಅನ್ಯುಮಾನನು ಜನಿಸಿದನು.
ಬೃಹತ್ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ತತೋ ಹ್ಯಾಸೀತ್ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ನಂತರ ಬೃಹತ್ಕ್ಷೇತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವೀತಿಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ದಶಸಹಸ್ರಕಮ್ 3.1.3.
ವೀತಿಹೋತ್ರನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಶಕ್ರಹೋತ್ರಸ್ತತೋ ಜಾತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ನಂತರ ಶಕ್ರಹೋತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು, ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತದಾಯೋಧ್ಯಾಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಪ್ರತಾಪೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಒಡೆಯನು ಶ್ರೀಮಂತನಾದ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಪ್ರತಾಪೇಂದ್ರನು ಆಗಿದ್ದನು.
ಮಂಡಲೀಕಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಮಂಡಲೀಕನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಧನುರ್ದೀಪ್ತಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಧನುರ್ಧೀಪ್ತನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಹಸ್ತೀನಾಮ ಸುತೋ ಜಾತ ಐರಾವತಸುತಂ ಗಜಮ್
ಹಸ್ತೀ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು, ಐರಾವತನು ಮಗನಾದ ಗಜ ಎಂಬ ಆನೆ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದನು.
ಆರುಹ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮೇ ದೇಶೇ ಹಸ್ತಿನಾನಗರೀ ಕೃತಾ
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ, ಅವನು ಹಸ್ತಿನಾ ನಗರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ರಾಜ್ಯಂ ದಶಸಹಸ್ರಂ ಚ ತತ್ರ ವಾಸಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು ಮತ್ತು ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.
ತಸ್ಮಾಜಾತೋ ರಕ್ಷಪಾಲಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ರಕ್ಷಪಾಲನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ತಂದೆಯಂತೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಕುರುರ್ನಾಮ ಪಿತುರರ್ದ್ಧಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಕುರು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು.
ತದಾ ಸಾತ್ತ್ವತವಂಶೇಽಸ್ಮಿನ್ವೃಷ್ಣಿರ್ನಾಮ ಮಹಾಬಲಃ 3.1.3.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾತ್ತ್ವತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವೃಷ್ಣಿ ಎಂಬ ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ ಇದ್ದನು.
ಭಗವತೋ ವರದಾನೇನ ಹರೇರದ್ಭುತಕರ್ಮಣಃ
ಅದ್ಭುತ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹರಿಯವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ,
ನಿರಾವೃತ್ತಿಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ನಿರಾವೃತ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಿಯಾಮುನಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ವಿಯಾಮುನ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವಿಕೃತಿಸ್ತಸ್ಯ ತನಯಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ವಿಕೃತಿ ಅವನ ಮಗನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ನವರಥಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ನವರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತಶ್ಚ ಶಕುನಿಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ಶಕುನಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ದೇವರಥಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನಿಂದ ದೇವರಥ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಧುರ್ನಾಮ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಮಧುರ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.