ಶಂಖಭೇರೀನಿನಾದೈಶ್ಚ ಗೀತಮಂಗಲನಿಸ್ವನೈಃ
ಶಂಖ ಮತ್ತು ಭೇರಿ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಂಗಳಗೀತೆಗಳೂ ಸಂಗೀತವೂ ಕೇಳಿಸಬೇಕು.
ಆಚಾರ್ಯಮಪಿ ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಾಸೋಭಿರ್ಭೂಷಣೈಸ್ತಥಾ
ಆಚಾರ್ಯನನ್ನೂ ಸಹ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಮಧ್ಯೇ ಚ ಲೇಖಯೇದ್ರಾಜಞ್ಜಂಬೂದ್ವೀಪಂ ಸವಿಸ್ತರಮ್
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೆ, ಜಾಂಬೂದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು.
ದಿಶಾಸು ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಪುರೋಽಷ್ಟೌ ಸುರಸಂಯುತಾಃ
ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಕಪಾಲರ ಎಂಟು ನಗರಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು.
ಸಾಗರಾಃ ಸಪ್ತ ಚಾತ್ರೈವ ನದ್ಯೋ ಹ್ರದಾಃ ಸರಾಂಸಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಏಳು ಸಾಗರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂಡಗಳೂ ಇವೆ.
ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಶಿವಾದೀನಾಂ ಭುವನಾನಿ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್
ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು.
ದೇವದಾನವಗನ್ಧರ್ವಾ ಯಕ್ಷ ರಾಕ್ಷಸಪನ್ನಗಾಃ
ಅಲ್ಲದೆ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಸುಪರ್ಣಾದ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಹಗಾ ನಾಗಾಶ್ಚೈರಾವತಾದಯಃ
ಸುಪರ್ಣನು ಮೊದಲಾದ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಏರಾವತ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಗರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಏವಂವಿಧಂ ಪಟಂ ರಾಜನ್ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಸುಶೋಭನಮ್
ಹೀಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಪಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನೆ,
ತತ್ತೇಜಸಾ ವೃತಂ ಭೂಯೋ ಮಹತೋಗ್ರೇಣ ಸರ್ವತಃ 4.191.
ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಾರಿ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಭೂತಾದಿನಾ ತಥಾಕಾಶಂ ಭೂತಾದಿರ್ಮಹತಾ ತಥಾ
ಅಲ್ಲದೆ ಭೂತಗಳು, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಹತ್ತತ್ವವೂ ಸೇರಿವೆ.
ಅವ್ಯಕ್ತಂ ತಮಸಾ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ತಮಶ್ಚ ರಜಸಾ ತಥಾ
ಅವ್ಯಕ್ತವು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆ ಅಂಧಕಾರವೂ ರಾಜೋಗುಣದಿಂದ ಆವರಿಸಿದೆ.
ಏವಮಾವರಣೋಪೇತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮಖಿಲಂ ನೃಪ
ಈ ರೀತಿ, ರಾಜನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೆಲ್ಲವೂ ಇಂತಹ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಏತತ್ಸರ್ವಂ ಪಟಸ್ಥಂ ತು ಕೃತ್ವಾ ಚಿತ್ರಮಯಂ ಸುಧೀಃ
ಮೆಚ್ಚಿದವನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಚಿತ್ರಪಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ಪೂಜಯೇದ್ಯೇನ ವಿಧಿನಾ ತತ್ಸಮಾಸೇನ ಮೇ ಶೃಣು
ಅದು ಹೇಗೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ತತ್ರ ಕುಣ್ಡಾನಿ ಚತ್ವಾರಿ ಚತುರಸ್ರಾಣಿ ಕಾರಯೇತ್
ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಚೌಕಾಕಾರದ ಹೋಮಕುಂಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಜ್ಞೋಪಕರಣೋಪೇತೌ ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಭೂಷಿತೌ
ಯಜ್ಞದ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
ಪಟೇ ಸ್ಥಿತಾನಾಂ ದೇವಾನಾಂ ಮಂತ್ರೈರೋಂಕಾರಪೂರ್ವಕೈಃ
ಪಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಓಂ ಎಂಬ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಆಚಾರ್ಯೇಣಸಮಂ ಕುರ್ಯಾತ್ಪೂಜಾಮಗ್ರೇ ಪಟಸ್ಯ ತು
ಗುರುವಿನೊಡನೆ ಪಟದ ಮುಂದೆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೋದರವರ್ತೀನಿ ಭುವನಾನಿ ಚತುರ್ದಶ 4.191.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳು.
ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಥಾ ರುದ್ರೋ ಹ್ಯಾದಿತ್ಯಾ ವಸವಸ್ತಥಾ
ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ, ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ವಸುಗಳು—
ಏವಂ ಪಟಂ ತಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಚೈವ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಹೀಗೆ ಆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ,
ಶಂಖತೂರ್ಯನಿನಾದೈಶ್ಚ ಜಾಗರಂ ಕಾರಯೇತ್ತತಃ
ನಂತರ ಶಂಖ ಮತ್ತು ತೂರ್ಯ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪುನಃ ಪ್ರಭಾತೇ ವಿಮಲೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶುಚಿರಲಂಕೃತಃ
ಮತ್ತೆ, ಬೆಳಗಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು,
ಋತ್ವಿಕ್ಪೂಜಾಂ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಗೋಶತೇನ ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ಆಮೇಲೆ, ಋತ್ವಿಕರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಜ್ಞಾನಿಯು ನೂರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಉಪಾನಹೌ ತಥಾ ಛತ್ರಂ ಗೃಹೋಪಕರಣಾನಿ ಚ
ಹಾಗೆಯೇ, ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಛತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕು.
ತತಃ ಪ್ರಕಲ್ಪಯೇದ್ಯಾನಂ ನಾಗಯುಕ್ತಮಲಂಕೃತಮ್
ನಂತರ, ನಾಗಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಾಹನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
ಸಹಸ್ರಂ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ತತಸ್ತ್ವಾರೋಪಯೇತ್ಪಟಮ್
ಸಹಸ್ರ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ, ನಂತರ ಆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು.
ತತ್ರಸ್ಥಂ ಸ್ಥಾಪಯೇನ್ನೀತ್ವಾ ಗನ್ಧೈಃ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಧೂಪಯೇತ್
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದು, ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಧೂಪವನ್ನರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಯಸ್ಮಿನ್ನಾಯತನೇ ತಸ್ಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಕ್ರಿಯತೇ ನೃಪ 4.191.
ಯಾವ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ರಾಜನೇ—