ವಾಜಪೇಯಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಸಮ್ಯಗಿಷ್ಟಸ್ಯ ಯತ್ಫಲಮ್
ಸರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವಾಜಪೇಯ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಫಲ,
ಶಿವಾಲಯೇ ವಿಷ್ಣುಗೃಹೇ ಸೂರ್ಯಸ್ಯ ಭವನೇಽಥ ವಾ
ಶಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ,
ಗೋಭೂಹಿರಣ್ಯವಾಸಾಂಸಿ ಶಯನಾನ್ಯಾಸನಾನಿ ಚ
ಹಸುಗಳು, ಭೂಮಿ, ಬಂಗಾರದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು.
ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಂ ನ ಜಾನಾತಿ ವಿದ್ಯಯಾ ರಹಿತಃ ಪುಮಾನ್
ವಿದ್ಯೆ ಇಲ್ಲದವನಿಗೆ ಧರ್ಮವೂ ಅಧರ್ಮವೂ ಗೊತ್ತಾಗದು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಚತುರೋ ವರ್ಣಾಶ್ಚತ್ವಾರಶ್ಚಾಶ್ರಮಾಃ ಪೃಥಕ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಆಶ್ರಮಗಳು.
ಚತುರ್ಯುಗಾನಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಏಕಸಪ್ತತಿಸಂಖ್ಯಯಾ
ಓ ರಾಜನೇ, ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳು ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ.
ಕ್ಷಿತಿಂ ವೋಪೇತ್ಯ ಕಾಲಾಂತೇ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ರಾಜನು ಧಾರ್ಮಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ರೂಪಸೌಭಾಗ್ಯಸಂಪನ್ನೋ ದೀರ್ಘಾಯುರ್ನೀರುಜೋ ಭವೇತ್
ಅವನು ಸುಂದರರೂಪ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗರಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ದಾನಂ ವಿಶೇಷಫಲದಂ ಜಗತೀಹ ನಾನ್ಯಾದ್ವಿದ್ಯಾಂ ವಿಹಾಯ ವದನಾಬ್ಜಕೃತಾಧಿವಾಸಾಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದಾನವು ವಿಶೇಷ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ವಿದ್ಯೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.
ತುಲಾಪುರುಷದಾನವಿಧಿವರ್ಣನಮ್ ಪಾಲಯಾಮಾಸ ವಸುಧಾಂ ಪ್ರಜಾಪತಿರಿವಾಪರಃ
ಅವನು ಪ್ರಜಾಪತಿಯಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ತ್ರಿಂಶದ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪಾಲಯಿತ್ವಾ ಮಹೀಮಿಮಾಮ್
ಮೂವತ್ತಾಯಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು.
ರಾಜ್ಯೇ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ತನಯಾನ್ಸಪ್ತದ್ವೀಪೇಷು ಸಪ್ತ ಸಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.
ತಪೋವನಗತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾನಂ ಪರಮದ್ಯುತಿಮ್
ಅವನು ತಪೋವನಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಜನು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ತಾನಾಗತಾನೃಷೀನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಪೋನಿರ್ಧೂತಕಲ್ಮಷಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಬಂದ ಋಷಿಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವರಾಗಿದ್ದರು.
ಪಾದ್ಯಾರ್ಘ್ಯಾಚಮನೀಯೇನ ಪ್ರಿಯಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರೇಣ ಚ
ಅವರಿಗೆ ಪಾದ್ಯ, ಅರ್ಘ್ಯ, ಆಚಮನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಆಜಗಾಮ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪುಲಸ್ತ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಬಂದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸ ಚ ರಾಜಾ ಮಹಾರಥಃ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾರಥಿಯಾದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಕೃತ್ವಾ ತು ಸಂವಿದಂ ತೇನ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ವಿಧಾನತಃ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಧಿಯನುಸಾರ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ತತಸ್ತು ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಸಮಾ ಸೀನಾ ಯಥಾಸುಖಮ್
ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು ಸೌಖ್ಯವಾಗಿ ಕೂತು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತತಃ ಕಥಾಂತೇ ಕಸ್ಮಿಂಶ್ಚಿನ್ಮುನಯಸ್ತೇ ಸರಾಜಕಾಃ
ಆ ಕಥೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ಮುನಿಗಳು ರಾಜನೊಡನೆ ಸೇರಿ—
ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಸದ್ಗತಿಃ ಪುಂಭಿಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿಶ್ಚ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಉನ್ನತ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ.
ಇಚ್ಛಾಮಃ ಶ್ರೋತುಮೇತತ್ತೇ ರಾಜಾ ಚಾಯಂ ಯತವ್ರತಃ ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ಶೃಣುಧ್ವಂ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ರಹಸ್ಯಂ ಪಾಪನಾರಾನಮ್
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈ ರಾಜನು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲ ಮಹರ್ಷಿಗಳೂ ಕೇಳಿರಿ, ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು.
ಉತ್ತಮಂ ಸರ್ವ ದಾನಾನಾಂ ಸಮವಾಯಂ ವದಾಮಿ ವಃ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಕೃತಘ್ನಃ ಕೂಟಸಾಕ್ಷೀ ಚ ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾತಕಾನ್ನರಃ
ಕೃತಘ್ನನಾಗಿರುವವನು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದವನೂ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕೃಚ್ಛ್ರಚಾಂದ್ರಾಯಣಾದ್ಯೈಶ್ಚ ತುಲಾಪುರುಷಸಂಜ್ಞಿತೈಃ
ಕೃಚ್ಛ್ರ, ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ಮತ್ತು ತುಲಾಪುರುಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಧಿಗಳಿಂದ.
ಕೃಚ್ಛ್ರಚಾಂದ್ರಾಯಣಾದೀನಿ ವ್ರತಾನಿ ಮುನಿಸತ್ತಮಾಃ
ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ, ಕೃಚ್ಛ್ರ, ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ರತಗಳು.
ಕಾಯಕ್ಲೇಶೇನ ಸಿಧ್ಯಂತಿ ಗೃಹಸ್ಥೇಷು ನ ತಾನಿ ವೈ
ಈ ವ್ರತಗಳು ದೇಹದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತವೆ; ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಅವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನ ತೇಷಾಂ ಕೃಚ್ಛ್ರಸಾಧ್ಯೋಽಪಿ ಕ್ವಚಿದ್ಧರ್ಮಃ ಪ್ರಶಸ್ಯತೇ
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೃಚ್ಛ್ರ ವ್ರತ ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾದ್ಬಹಿಶ್ಚರೈಃ ಪ್ರಾಣೈರಾತ್ಮಾ ಯೋಜ್ಯಃ ಸದಾ ಬುಧೈಃ
ಆದಕಾರಣ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸದಾ ಹೊರಗೆ ಹರಡುವ ಪ್ರಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಏಕಮಾಡಬೇಕು.
ಅಪತ್ಯಂ ಸುರಮುಖ್ಯಸ್ಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಚೈವಂ ವಿಭಾವಸೋಃ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಿಭಾವಸುನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು.