ಯೇನಾಯುತಂ ಸಹಸ್ರಂ ವಾ ಭೋಜಿತಂ ಸ್ಯಾದ್ದ್ವಿಜನ್ಮನಾಮ್ 4.169.
ಯಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಥವಾ ಸಾವಿರ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ—
ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಪುರಾ ಪಾರ್ಥ ವಣಿಗಾಪಣಜೀವನಃ
ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಥನೇ, ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯಾಪಣೈಕದೇಶೇ ತು ಮುಕ್ತ್ವಾಂಡಂ ಪಾಂಡುರಚ್ಛವಿ
ಅವನ ಅಂಗಡಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದು ಇತ್ತು.
ತದಂಡಂ ವಣಿಜಾ ತೇನ ದೃಷ್ಟಂ ಕಾರುಣ್ಯಬುದ್ಧಿನಾ
ಆ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡಿ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ನಿರ್ಜಗಾಮ ದಿನೈಃ ಕೈಶ್ಚಿದ್ಭಿತ್ವಾಂಡಂ ಸರ್ಪಪೋತಕಃ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆ ಮೊಟ್ಟೆ ಒಡೆದು, ಅದರಿಂದ ಸರ್ಪದ ಕಿರಿಯೊಂದು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಲಿಲಿಹೇ ಘೃತಭಾಂಡಾನಿ ಜಿಘ್ರೇ ಚ ಗಂಧಸಂಚಯಾನ್
ಅದು ತುಪ್ಪದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಲೆಪ್ಪಿಸಿ, ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಘಮಿಸಿದಿತು.
ವಣಿಜಾ ರಕ್ಷ್ಯಮಾಣಃ ಸ ಸ್ನೇಹಾಚ್ಚಾಹರಹಃ ಪುನಃ
ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ಸರ್ಪವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಥೈಕಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ಗಂಗಾಂ ಗತಃ ಸ್ನಾತುಂ ತ್ರಿಲೋಕಗಾಮ್
ಒಂದು ದಿನ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆಗೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ವ್ಯವಹರ್ತುಂ ಸಮಾರಬ್ಧಂ ವಣಿಕ್ಪುತ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ
ಚಾಣಾಕ್ಷನಾದ ವಾಣಿಜನ ಮಗನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನು.
ವ್ಯವಹಾರಾಕುಲತಯಾ ಪಾದಯೋರಂತರೇಣ ಸಃ
ವ್ಯಾಪಾರದ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಅವನು ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು.
ಜಾನನ್ನಪಿ ತದ್ವೃತ್ತಾಂತಂ ನಿದಾನೇ ನಿಯತೇರ್ವಶಾತ್ ।। 4.169.
ಆ ಘಟನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ವಿಧಿಯ ಬಲದಿಂದ ಅವನು ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ ಮಹೀತಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಮೂರ್ದ್ಧಾನಮವರುಹ್ಯ ಚ
ಅವನು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು.
ಶರಣಾಗತಂ ಪೋಷಿತಂ ಚ ತವ ಪಿತ್ರಾ ಪ್ರಿಯಂಕರಮ್
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಅನಂತರಂ ಕಲಕಲಃ ಸಂಜಾತೋ ರೋದತಾಂ ನೃಣಾಮ್
ಅಂತೆಯೇ ಜನರು ಅಳುತ್ತಾ ಗದ್ದಲವು ಏಳಿತು.
ಅಚ್ಯುತಾನಂತ ಗೋವಿಂದ ಕೃಷ್ಣಕೃಷ್ಣೇತ್ಯುದೀರಯನ್
ಅವರು 'ಅಚ್ಯುತ, ಅನಂತ, ಗೋವಿಂದ, ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.
ಕಿಂ ಕೃತಂ ಮಮ ಪುತ್ರೇಣ ತವ ಪವ್ರಗ ವಿಪ್ರಿಯಮ್
ಪವ್ರಗಾ, ನನ್ನ ಮಗನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು?
ಮೂರ್ಖ ಮಿತ್ರಂ ಸುಸಂಬಂಧಂ ಹೀನಜಾತಿಜನೋ ಹಿ ಯಃ
ಮೂರ್ಖ ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದರೂ, ಅವನು ನೀಚ ಜಾತಿಯವನೇ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಮುವಾಚ ಚ ಸರ್ಪೋಽಸೌ ವಾಷ್ಪಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ
ಆಗ ಆ ಸರ್ಪನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗದ್ದುಗಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತದಹಂ ಪಶ್ಯತಸ್ತೇಽದ್ಯ ದಶಾಮ್ಯೇನಂ ನರಾಧಿಪ
ರಾಜನೇ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
ಸತಾಂ ಮಾರ್ಗಮಪಾಕ್ರಮ್ಯ ಪ್ರಯಾತಃ ಕೇನ ವಾರ್ಯತೇ
ಉತ್ತಮರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವನನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ?
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಂ ಪ್ರತೀಕ್ಷಸ್ವ ಯಾವದೇವ ಶಿಶುರ್ಮಮ 4.169.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕಾಯು, ನನ್ನ ಮಗು ಬರಲು.
ಏವಮುಕ್ತಾ ಗೃಹಂ ಗತ್ವಾ ಯತೀನಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಯತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಸಮುತ್ಥಾಯ ತತಃ ಸರ್ವೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಹೃಷ್ಟಮಾನಸಾಃ
ಅನಂತರ ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತರು.
ವಣಿಕ್ಪುತ್ರ ಚಿರಂ ಜೀವ ನಶ್ಯಂತು ತವ ಶತ್ರವಃ
ವಾಣಿಜನ ಮಗನೇ, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಯಾಗಿರು; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ತತಃ ಸ ದುಷ್ಟಪ್ರಕೃತಿರ್ವಿಪ್ರ ವಾಗ್ವಜ್ರತಾಡಿತಃ
ಅನಂತರ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ವಜ್ರದಂತೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ವಿಪನ್ನಂ ಪನ್ನಗಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ರಸ್ತಚಕ್ಷುರ್ಧನೇಶ್ವರಃ
ಸರ್ಪನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧನೇಶ್ವರನು ಭಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.
ಪೋಷಿತೋಽಯಂ ಮಯಾ ಬಾಲಃ ಪಾಲಿತೋ ಲಾಲಿತಸ್ತಥಾ
ಈ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ಪೋಷಿಸಿ, ನೋಡಿಕೊಂಡು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇನೆ.
ಉಪಕಾರಿಷು ಯಃ ಸಾಧುಃ ಸಾಧುತ್ವೇ ತಸ್ಯ ಕೋ ಗುಣಃ
ಒಬ್ಬನು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಆ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಹತ್ವ ಇದೆ?
ಇತ್ಯೇವಮವಧಾರ್ಯಾಸೌ ದುಃಖಸಂತಪ್ತಮಾನಸಃ
ಹೀಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದಿತು.
ತತಃ ಪ್ರಭಾತೇ ಗಂಗಾಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಂತರ್ಪ್ಯ ದೇವತಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.