ಅನ್ನಂ ವೈ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಪ್ರಾಣಾ ಅನ್ನಮೋಜೋ ಬಲಂ ಸುಖಮ್ 4.169.
ಅನ್ನವೇ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಜೀವದಾನಿ; ಅನ್ನದಿಂದ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಸುದೂರಾದಾಶಯಾ ಯಸ್ಯ ಗೃಹಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾಃ
ದೂರದೂರಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಂದು, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರೆ—
ದೀಕ್ಷಿತಃ ಕಪಿಲಾ ಸತ್ರೀ ರಾಜಾ ಭಿಕ್ಷುರ್ಮಹೋದಧಿಃ
ಅವರು ದೀಕ್ಷಿತನಾಗಿರಲಿ, ಕಪಿಲಾ ಹಸುವಾಗಿರಲಿ, ಸದ್ಗುಣವಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲಿ, ರಾಜನಾಗಿರಲಿ, ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಮಹಾಸಾಗರವಾಗಿರಲಿ—
ಏಕಸ್ಯಾಪ್ಯತಿಥೇರನ್ನಂ ಯಃ ಪ್ರದಾತುಮಶಕ್ತಿಮಾನ್
ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಗೇನಾದರೂ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಅಸಾಧ್ಯರಾದರೆ—
ಶಕ್ಯತೇ ದುಷ್ಕರೇಽಪ್ಯರ್ಥೇ ಚಿರರಾತ್ರಾಯ ಜೀವಿತುಮ್
ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ಉದ್ದ ಕಾಲ ಬದುಕುವುದು ಸಾಧ್ಯ.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಗೃಹೇ ಗೃಹಸ್ಥಸ್ಯ ಮೈಥುನಂ ಯಶ್ಚ ಸೇವತೇ
ಯಾರು ಗೃಹಸ್ಥನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡಿ, ನಂತರ ಕಾಮಕ್ರೀಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ—
ದುಷ್ಕೃತಂ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮನ್ನಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ತಿಷ್ಠತಿ
ಮಾನವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು ಅನ್ನದ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.
ವನಸ್ಪತಿಗತೇ ಸೋಮೇ ಪರಾನ್ನಂ ಯಸ್ತು ಭುಂಜತಿ
ಮರದಲ್ಲಿ ಸೋಮವಿರುವಾಗ, ಯಾರು ಪರರ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ—
ಕಸ್ಮಾನ್ನ ದೀಯತೇ ನಿತ್ಯಂ ಕಸ್ಮಾದನ್ನಂ ನ ದೀಯತೇ
ಯಾಕೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ಯಾಕೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಭಿಕ್ಷಾಂ ವಾ ಪುಷ್ಕಲಾಂ ವಾಪಿ ಹಂತಕಾರಂ ದ್ವಿಜಾತಯೇ
ಯಾರಾದರೂ ದ್ವಿಜನಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಮೃದ್ಧ ಅನ್ನವಾಗಿರಲಿ, ಬಂದವರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.
ಯೇನಾಯುತಂ ಸಹಸ್ರಂ ವಾ ಭೋಜಿತಂ ಸ್ಯಾದ್ದ್ವಿಜನ್ಮನಾಮ್ 4.169.
ಯಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಥವಾ ಸಾವಿರ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಊಟಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ—
ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಪುರಾ ಪಾರ್ಥ ವಣಿಗಾಪಣಜೀವನಃ
ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಥನೇ, ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯಾಪಣೈಕದೇಶೇ ತು ಮುಕ್ತ್ವಾಂಡಂ ಪಾಂಡುರಚ್ಛವಿ
ಅವನ ಅಂಗಡಿಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದು ಇತ್ತು.
ತದಂಡಂ ವಣಿಜಾ ತೇನ ದೃಷ್ಟಂ ಕಾರುಣ್ಯಬುದ್ಧಿನಾ
ಆ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡಿ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ನಿರ್ಜಗಾಮ ದಿನೈಃ ಕೈಶ್ಚಿದ್ಭಿತ್ವಾಂಡಂ ಸರ್ಪಪೋತಕಃ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆ ಮೊಟ್ಟೆ ಒಡೆದು, ಅದರಿಂದ ಸರ್ಪದ ಕಿರಿಯೊಂದು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಲಿಲಿಹೇ ಘೃತಭಾಂಡಾನಿ ಜಿಘ್ರೇ ಚ ಗಂಧಸಂಚಯಾನ್
ಅದು ತುಪ್ಪದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಲೆಪ್ಪಿಸಿ, ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಘಮಿಸಿದಿತು.
ವಣಿಜಾ ರಕ್ಷ್ಯಮಾಣಃ ಸ ಸ್ನೇಹಾಚ್ಚಾಹರಹಃ ಪುನಃ
ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ಸರ್ಪವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಥೈಕಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ಗಂಗಾಂ ಗತಃ ಸ್ನಾತುಂ ತ್ರಿಲೋಕಗಾಮ್
ಒಂದು ದಿನ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆಗೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ವ್ಯವಹರ್ತುಂ ಸಮಾರಬ್ಧಂ ವಣಿಕ್ಪುತ್ರೇಣ ಧೀಮತಾ
ಚಾಣಾಕ್ಷನಾದ ವಾಣಿಜನ ಮಗನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನು.
ವ್ಯವಹಾರಾಕುಲತಯಾ ಪಾದಯೋರಂತರೇಣ ಸಃ
ವ್ಯಾಪಾರದ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಅವನು ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು.
ಜಾನನ್ನಪಿ ತದ್ವೃತ್ತಾಂತಂ ನಿದಾನೇ ನಿಯತೇರ್ವಶಾತ್ ।। 4.169.
ಆ ಘಟನೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ವಿಧಿಯ ಬಲದಿಂದ ಅವನು ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ ಮಹೀತಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಮೂರ್ದ್ಧಾನಮವರುಹ್ಯ ಚ
ಅವನು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು.
ಶರಣಾಗತಂ ಪೋಷಿತಂ ಚ ತವ ಪಿತ್ರಾ ಪ್ರಿಯಂಕರಮ್
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಅನಂತರಂ ಕಲಕಲಃ ಸಂಜಾತೋ ರೋದತಾಂ ನೃಣಾಮ್
ಅಂತೆಯೇ ಜನರು ಅಳುತ್ತಾ ಗದ್ದಲವು ಏಳಿತು.
ಅಚ್ಯುತಾನಂತ ಗೋವಿಂದ ಕೃಷ್ಣಕೃಷ್ಣೇತ್ಯುದೀರಯನ್
ಅವರು 'ಅಚ್ಯುತ, ಅನಂತ, ಗೋವಿಂದ, ಕೃಷ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.
ಕಿಂ ಕೃತಂ ಮಮ ಪುತ್ರೇಣ ತವ ಪವ್ರಗ ವಿಪ್ರಿಯಮ್
ಪವ್ರಗಾ, ನನ್ನ ಮಗನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಅಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು?
ಮೂರ್ಖ ಮಿತ್ರಂ ಸುಸಂಬಂಧಂ ಹೀನಜಾತಿಜನೋ ಹಿ ಯಃ
ಮೂರ್ಖ ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದರೂ, ಅವನು ನೀಚ ಜಾತಿಯವನೇ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ತಮುವಾಚ ಚ ಸರ್ಪೋಽಸೌ ವಾಷ್ಪಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ
ಆಗ ಆ ಸರ್ಪನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಗದ್ದುಗಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತದಹಂ ಪಶ್ಯತಸ್ತೇಽದ್ಯ ದಶಾಮ್ಯೇನಂ ನರಾಧಿಪ
ರಾಜನೇ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
ಸತಾಂ ಮಾರ್ಗಮಪಾಕ್ರಮ್ಯ ಪ್ರಯಾತಃ ಕೇನ ವಾರ್ಯತೇ
ಉತ್ತಮರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವನನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ?