ಪುನಃ ಕ್ಷತ್ರತ್ವಮಗಮನ್ಮಾಗಧೇ ಸ ಮಹೀಪತಿಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಮಾಗಧ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಜಾತಿಸ್ಮರೋ ಬಭೂವಾಸೌ ವೇದಧರ್ಮಪರಾಯಣಃ
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ ಹಳೆಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿದ್ದನು ಮತ್ತು ವೇದಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ತಸ್ಮೈ ನೃಪಾಯ ಸ ಮುನಿರ್ದತ್ತ್ವಾ ಮಧ್ಯಚರಿತ್ರಕಮ್
ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಆ ಮುನಿಯು ಮಧ್ಯಮ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು.
ನೃಪೋಽಪಿ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ದೇವೀಂ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸನಾತನೀಮ್
ಆ ರಾಜನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರತ್ವಮಗಮನ್ಮಹಾಮಾಯಾಪ್ರಸಾದತಃ
ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿತು.
ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಾಂತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತದ್ಗುರುಃ ಶಕ್ತಿತತ್ಪರಃ 3.2.34.
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತನಾದ ಆ ಗುರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ತದಾ ಪ್ರಾದುರಭೂದ್ದೇವೀ ಜಗದಂಬಾ ಸನಾತನೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಜಗದಂಬೆ ದೇವಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದಳು.
ಮಹಾನನ್ದೀ ಮಹಾಭಾಗೋ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಂ ಸುರೇಪ್ಸಿತಮ್
ಅತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು ದೇವತೆಗಳು ಬಯಸಿದ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಾ ವಿಪ್ರ ಯತ್ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಯಜುಷೋ ಗತಿಃ
ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಯಜುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ವರ್ಣಿತಂ ವಿಪ್ರ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಮುನಿವರ್ಣಿತಮ್
ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮುನಿಗಳು ವರ್ಣಿಸಿದ ಮಹಿಮೆ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಪರ್ವಣಿ ಚತು ರ್ಯುಗಖಣ್ಡಾಪರಪರ್ಯಾಯೇ ಕಲಿಯುಗೀಯೇತಿಹಾಸಸಮುಚ್ಚಯೇ ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಪರ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಲಿಯುಗದ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ತತ್ರಾವಸನ್ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಉಪಾಧ್ಯಾಯಃ ಪತಞ್ಜಲಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಪ್ರಜ್ಞರಾದ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ ಪತಂಜಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ವೇದವೇದಾಂಗತತ್ತ್ವಜ್ಞೋ ಗೀತಾಶಾಸ್ತ್ರಪರಾಯಣಃ
ಅವರು ವೇದ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಗಳ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಗೀತಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದವರು.
ಕದಾಚಿತ್ಸ ತು ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಗತಸ್ತೀರ್ಥಾಂತರಂ ಪ್ರತಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಆ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನು ಮತ್ತೊಂದು ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.
ವರ್ಷಾನ್ತೇ ಚ ತದಾ ವಿಪ್ರೋ ದೇವೀಭಕ್ತೇನ ನಿರ್ಜಿತಃ
ಮಳೆಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದೇವಿಯನ್ನು ಭಜಿಸುವವನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಶಿವಾಯೈ ಸರ್ವಮಾಂಗಲ್ಯೈ ವಿಷ್ಣುಮಾಯೇ ಚ ತೇ ನಮಃ
ಸರ್ವಮಂಗಳಕರಿಯಾದ ಶಿವೆಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ತ್ವಮೇವ ಶ್ರದ್ಧಾ ಬುದ್ಧಿಸ್ತ್ವಂ ಮೇಧಾ ವಿದ್ಯಾ ಶಿವಂಕರೀ
ನೀನೇ ಶ್ರದ್ಧೆ, ನೀನೇ ಬುದ್ಧಿ, ನೀನೇ ಮೆಮರಿ, ನೀನೇ ಜ್ಞಾನ, ನೀನೇ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವಳು.
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಸತಿ ವಿಪ್ರೇ ತು ವಾಗುವಾಚಾಶರೀರಿಣೀ
ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದಾಗ, ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿತು.
ತಚ್ಚರಿತ್ರಪ್ರಭಾವೇಣ ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ಮದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ತೇನ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಪರಾಜಯ ಪತಞ್ಜಲೇ
ಆ ಚರಿತ್ರೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಸತ್ಯಜ್ಞಾನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪತಂಜಲಿಗೆ ಬಂದ ಸೋಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ದೇವ್ಯಾ ವಿನ್ಧ್ಯವಾಸಿನಿ ಮನ್ದಿರಮ್
ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ ದೇವಿಯ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರಸಾದಜಂ ವಿಪ್ರಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಷ್ಣುಪರಾಯಣಮ್ 3.2.35.
ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದನು.
ಊರ್ದ್ಧ್ವಪುಂಡ್ರಂ ಚ ತಿಲಕಂ ತುಲಸೀಕಣ್ಠಮಾಲಿಕಾಮ್
ಅವನು ಊರ್ಧ್ವಪುಂಡ್ರ, ತಿಲಕ ಮತ್ತು ತುಳಸಿಯ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಜನೇಜನೇ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾಭಾಷ್ಯ ಮುದೈರಯತ್
ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾಭಾಷ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ತಂದರು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತೋ ವಿಪ್ರ ಜಾಪ್ಯಾನಾಮುತ್ತಮೋ ಜಪಃ
ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಜಪ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಜಪದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನೀಗ ಹೇಳಿದೆ.
ಸರ್ವೇ ಭದ್ರಾಣಿ ಪಶ್ಯಂತು ಮಾ ಕಶ್ಚಿದ್ದುಃಖಭಾಗ್ಭವೇತ್
ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭವನ್ನು ಕಾಣಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ದುಃಖ ಭಾಗ್ಯ ಬರುವಂತಾಗದಿರಲಿ.
ಮಂಗಲಂ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುರ್ಮಂಗಲಂ ಗರುಡಧ್ವಜಃ
ಶುಭಕರನು ಭಗವಂತ ವಿಷ್ಣು, ಶುಭಕರನು ಗರುಡಧ್ವಜ.
ಶುಚಿರ್ಯೋ ಹಿ ನರೋ ನಿತ್ಯಮಿತಿಹಾಸಸಮುಚ್ಚಯಮ್
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶುದ್ಧರು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಪರ್ವಣಿ ಚತುರ್ಯುಗಖಣ್ಡಾಪರಪರ್ಯಾಯೇ ಕಲಿಯುಗೀಯೇತಿಹಾಸಸಮುಚ್ಚಯೇ ಉತ್ತಮಚರಿತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಪಂಚತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಪರ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಳಿಯುಗದ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಚರಿತ್ರೆ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮೂವತ್ತೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ಶತದ್ವಾದಶಮರ್ಯಾದೋ ದ್ವಾಪರಸ್ಯ ಸಮೋ ಭುವಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶತದ್ವಾದಶ ನಿಯಮವು ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಂತೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಅಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಮಹಾಭಾಗ ಲೀಲಾ ಭಗವತಾ ಕೃತಾ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಭಗವಂತನು ಲೀಲಾವಿಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.