ಆದೇಶಿಕೋ ದೇಶಿಕೋ ಹಿ ಯಮಮಾರ್ಗೇ ಸುದುಸ್ತರೇ
ಯಮನ ಮಾರ್ಗವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು, ಗುರು ಅವಶ್ಯಕ.
ಇಷ್ಟೇನ ಕಿಂ ಕ್ರತುಶತೇನ ಸುದುಷ್ಕರೇಣ ಕ್ಲೇಶಾಧಿಕೇನ ಸುಕೃತೈರ್ನಿಯಮೈರ್ವ್ರತೈಶ್ಚ
ನೂರಾರು ಯಜ್ಞಗಳು, ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ವ್ರತಗಳು, ಶುಭಕರ್ಮಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಇವೆಂದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ಜಲಧೇನುದಾನವ್ರತವಿಧಿವರ್ಣನಂನಾಮ ತ್ರಿಪಂಚಾಶದುತ್ತರಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ನೀರು ಕೊಡುವ ಧೇನು ದಾನವ್ರತ ವಿಧಿವರ್ಣನೆ' ಎಂಬ ನೂರ ಐವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಘೃತಧೇನುದಾನವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ದೀಯತೇ ಯೇನ ವಿಧಿನಾ ಯಾದೃಗ್ರೂಪಾಂ ಚ ಕಾರಯೇತ್
ಘೃತಧೇನು ದಾನವ್ರತದ ವಿವರ: ಯಾವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಕೊಡಬೇಕು, ಹೇಗೆ ರೂಪ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗವ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ಪಿಷಃ ಕುಮ್ಭಾನ್ಗಂಧಮಾಲ್ಯವಿಭೂಷಿತಾನ್
ಹಸುವಿನ ತುಪ್ಪದ ಕುಂಭಗಳು, ಸುಗಂಧ, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
ಇಕ್ಷುಯಷ್ಟಿಮಯಾಃ ಪಾದಾಃ ಖುರಾ ರೌಪ್ಯಮಯಾಸ್ತಥಾ
ಸಕ್ಕರೆ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಕರುಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.
ಸಪ್ತಧಾನ್ಯಮಯೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಪಟೋರ್ಣೇನ ಚ ಕಮ್ಬಲಮ್
ಏಳು ವಿಧದ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಒಂದು ಕಂಬಳಿ ಇಡಬೇಕು.
ತದ್ವಚ್ಛರ್ಕರಯಾ ಜಿಹ್ವಾಂ ಗುಡಕ್ಷೀರಮಯಂ ಮುಖಮ್
ಅದೇ ರೀತಿ ಸಕ್ಕರೆಯಿಂದ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು, ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನಿಂದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕು.
ತಾಮ್ರಪಾತ್ರಮಯಂ ಪೃಷ್ಠಂ ಕುರ್ಯಾಚ್ಛ್ರದ್ಧಾಸಮನ್ವಿತಃ
ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ತದ್ವತ್ಕಲ್ಪನಯಾ ಧೇನೋರ್ವತ್ಸಂ ಚ ಪರಿಕಲ್ಪಯೇತ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಆ ಹಸುವಿಗೆ ಒಂದು ಕರುವನ್ನು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
ಆಜ್ಯಂ ತೇಜಃ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟಮಾಜ್ಯಂ ಪಾಪಹರಂ ಪರಮ್
ತುಪ್ಪವೇ ಪ್ರಕಾಶ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ತುಪ್ಪವು ಪಾಪವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮದು.
ತ್ವಂ ಚೈವಾಜ್ಯಮಯೀ ದೇವಿ ಕಲ್ಪಿತಾಸಿ ಮಯಾ ಕಿಲ
ದೇವಿಯೇ, ನಾನೇ ನಿನಗೆ ತುಪ್ಪದಿಂದ ರೂಪ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ತಂ ಚ ವಿಪ್ರಂ ಮಹಾಭಾಗ ಮನಸೇವ ಘೃತಾರ್ಚಿಷಾ 4.154.
ಆ ಪುಣ್ಯವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ದಕ್ಷಿಣಾಸಹಿತಾ ಧೇನುಃ ಕಲ್ಪಿತಾಜ್ಯಮಯೀ ಶುಭಾ
ಕೊಡುವ ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಸು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶುಭವಾದದು.
ಇತ್ಯುದಾಹೃತ್ಯ ವಿಪ್ರಾಯ ತಾಂ ಗಾಂ ತು ಪ್ರತಿಪಾದಯೇತ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಹಸುವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ಅನೇನ ಚ ವಿಧಾನೇನ ನವನೀತಮಯೀ ಶುಭಾ
ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ, ನವನೇಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶುಭವಾದ ಹಸುವನ್ನೂ ರೂಪಿಸಬಹುದು.
ಶೃಣು ಪಾರ್ಥ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರದಾನಫಲಮುತ್ತಮಮ್
ಪಾರ್ಥಾ, ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಕೊಡುವುದರಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಕೇಳು.
ಘೃತಧೇನುಪ್ರದಾ ಯಾಂತಿ ತತ್ರ ಕಾಮೈಃ ಸುಪೂರಿತಾಃ
ತುಪ್ಪದ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡುವವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತಾಂಸ್ತೇಷು ನೃಪ ಲೋಕೇಷು ಸ ನಯತ್ಯಸ್ತಕಲ್ಮಷಾನ್
ರಾಜನೇ, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಅವನು ಆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಷ್ಕಿಲ್ವಿಷಂ ಪದಂ ಯಾಂತಿ ನಿಷ್ಕಾಮಾ ಘೃತಧೇನುದಾಃ
ಯಾರು ತುಪ್ಪದ ಹಸುವನ್ನು ಆಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಾಪರಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.
ಘೃತಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಾಂ ಭೀತಾ ಭವಂತ್ಯಖಿಲದೇವತಾಃ
ತುಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡುವಾಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಮಾಯಾಜಲಂ ಸುತಕಲತ್ರಮಹೋರ್ಮಿಮಾಲಂ ಲೋಭೋಗ್ರನಕ್ರವಿಷಮಂ ಬಹುಪುಣ್ಯಭಾಜಃ
ಬಹು ಪುಣ್ಯವಂತರು ಮಾಯೆಯ ಜಾಲ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳ ಹಾರ, ಲೋಭದ मगरದ ವಿಷವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ.
ಲವಣಧೇನುದಾನವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಉವಾಚ ಕೃಷ್ಣಕೃಷ್ಣ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಿಶಾರದ
ಲವಣದ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಡುವ ವ್ರತವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು.
ಯೇನ ದತ್ತೇನ ದಾನಾನಿ ಸರ್ವಾಣ್ಯೇವ ಭವಂತ್ಯುತ
ಯಾವುದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ, ಎಲ್ಲಾ ದಾನಗಳು ಅವರಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ.
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಶುದ್ಧಿಶ್ಚ ತನ್ಮೇ ಕಥಯ ಸುವ್ರತ ಶೃಣು ರಾಜನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ದಾನಾನಾಮುತ್ತಮೋತ್ತಮಮ್
ಓ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೇ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಶುದ್ಧಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು. ರಾಜನೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ಖ್ಯಾತಂ ಲವಣಧೇನ್ವಾಖ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಂ ನೃಣಾಮ್
ಅದು ಲವಣದ ಹೆಣ್ಣು ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವುದೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇದು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತೀ ಕ್ರೂರಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಪಾಪರತೋಽಪಿ ವಾ
ಯಾರು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುತ್ತಾನೋ, ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೋ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದವನಾದರೂ,
ಸುಭಗೋ ಧನಸಂಪನ್ನೋ ದೀರ್ಘಾಯುರಪರಾಜಿತಃ
ಅವನಿಗೆ ಭಾಗ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಜಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಧಿಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಲವಣಸ್ಯೇಹ ಕಲ್ಪನಮ್
ರಾಜನೇ, ಲವಣದ ಹಸುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆವಿಕಂ ಚರ್ಮ ವಿನ್ಯಸ್ಯ ಪೂರ್ವಾಶಾಭಿಮುಖಂ ಸ್ಥಿತಮ್
ಆದಿಯಲ್ಲಿ, ಕುರಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖವಾಗಿರಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು.