ಏವಂ ಗತೇ ನಿಶಾರ್ಧೇ ತು ಜನೇ ನಿದ್ರಾರ್ದ್ರಲೋಚನೇ ನಿಷ್ಕ್ರಾಮ್ಯತೇ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಭಿರಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸ್ವಗೃಹಾಂಗಣಾತ್
ಹಾಗೆ ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಾಗ, ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ತುಂಬಿರುವಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,
ತತಃ ಪ್ರಬುದ್ಧೇ ಸಕಲೇ ಜನೇ ಜಾತಮಹೋತ್ಸವೇ 4.140.
ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದಾಗ, ಮಹಾ ಹಬ್ಬ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.
ವೇಶ್ಯಾ ವಿಲಾಸಿನೀ ಸಾರ್ಧಂ ಸ್ವಸ್ತಿ ಮಂಗಲಕಾರಿಣೀ
ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ವೇಶ್ಯೆಯು ಶುಭ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ತರುತ್ತಾಳೆ.
ಪಿಷ್ಟಕೋದ್ವರ್ತನಪರೇ ಗುರುಶುಶ್ರೂಷಣಾಕುಲೇ
ಅವಳು ಲೇಪನ ಹಚ್ಚುವುದಲ್ಲಿಯೂ, ಗುರುಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ.
ಸುವಾಸಿನೀಭ್ಯೋ ದಾನೇ ಚ ದೀಯಮಾನೇ ಯದೃಚ್ಛಯಾ
ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.
ಸದ್ಭಾವೇನೈವ ಸನ್ತೋಷ್ಯಾ ದೇವಾಃ ಸತ್ಪುರುಷಾ ದ್ವಿಜಾಃ
ನಿಜವಾದ ಭಾವದಿಂದ ದೇವರು, ಸದ್ಗಣರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಸಂತೋಷಪಡುವರು.
ವಸ್ತ್ರೈಸ್ತಾಂಬೂಲದಾನೈಶ್ಚ ಪುಷ್ಪಕರ್ಪೂರಕುಂಕುಮೈಃ
ಬಟ್ಟೆ, ಪಾನಸುಪಾರಿ, ಹೂವು, ಪಚ್ಚಕರ್ಪೂರ, ಕುಂಕುಮ ಇವುಗಳ ದಾನದಿಂದ.
ಗ್ರಾಮೈರ್ವಿಷಯದಾನೈಶ್ಚ ಸಾಮಂತನೃಪತೀನ್ಧನೈಃ
ಹಳ್ಳಿ, ಪ್ರದೇಶ, ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಜರಿಂದ ಬಂದ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ.
ಸ್ವಯಂ ರಾಜಾ ತೋಷಯೇತ್ಸ ಜನಾನ್ಭೃತ್ಯಾನ್ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ರಾಜನೇ ಸ್ವತಃ ಆ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು.
ವೃಷಭಾನ್ಮಹಿಷಾಂಶ್ಚೈವ ಯುಧ್ಯಮಾನಾನ್ಪರೈಃ ಸಹ
ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು.
ಮಂಚಾರೂಢಃ ಸ್ವಯಂ ಪಶ್ಯೇನ್ನಟನರ್ತಕಚಾರಣಾನ್
ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ನೃತ್ಯಗಾರರು, ನಟರು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ಪಯೋಜ್ಯೋತಿರುಕ್ತಿಪ್ರತ್ಯುಕ್ತಿಕಾ ವದೇತ್ 4.140.
ದೈವದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ನೆರವೇರಿದರೆ, ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಮಾರ್ಗಪಾಲೀಂ ಪ್ರಬಧ್ನೀಯಾತ್ತುಂಗಸ್ತಂಭೇಽಥ ಪಾದಪೇ
ಮಾರ್ಗದ ಗುರುತು ದೊಡ್ಡ ಕಂಬ ಅಥವಾ ಮರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಬೇಕು.
ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಗಜಾನ್ವಾಜೀನ್ಸಾರ್ಧೇ ಯಾಮತ್ರಯೇ ಗತೇ
ಆನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಮೂರನೇ ಪಹರಿನಲ್ಲಿ.
ಕೃತೇ ಹೋಮೇ ದ್ವಿಜೇನ್ದ್ರೈಸ್ತು ಗೃಹ್ಣೀಯಾನ್ಮಾರ್ಗಪಾಲಿಕಾಮ್
ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹೋಮ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮಾರ್ಗದ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಪೇಕ್ಷಯಾ ವಾಪಿ ಗೃಹ್ಣೀಯಾದ್ವಾಮಭೋಜನೈಃ
ಅಥವಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಆಹಾರದ ದಾನದಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸಂತಾರಯೇತ್ಸ ಸಕಲಂ ಮಾರ್ಗಪಾಲೀಂ ದದಾತಿ ಯಃ
ಯಾರು ಮಾರ್ಗದ ಗುರುತನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾರ್ಗಪಾಲೀತಲೇನೇತ್ಥಂ ಹಯಾ ಗಾವೋ ಗಜಾ ವೃಷಾಃ
ಮಾರ್ಗದ ಗುರುತು ಮೂಲಕ, ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಆನೆ, ಎತ್ತುಗಳು ಹೀಗೆ.
ಮಾರ್ಗಪಾಲೀಂ ಸಮುಲ್ಲಂಘ್ಯ ನೀರುಜಃ ಸ್ಯಾತ್ಸುಖೀ ಸದಾ
ಮಾರ್ಗದ ಗುರುತನ್ನು ದಾಟಿದವನಿಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಸದಾ ಸುಖವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪೂಜಾಂ ಕುರ್ಯಾನ್ನರಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಭೂಮೌ ಮಂಡಲಕೇ ಕೃತೇ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನೇರವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸರ್ವಾಭರಣಸಂಪೂರ್ಣಂ ವಿಂಧ್ಯಾವಲ್ಯಾ ಸಹಾಸಿತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನಾಗಿ, ವಿಂಧ್ಯಾವಳಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಗುತ್ತಾ,
ಸಂಪೂರ್ಣಹೃಷ್ಟವದನಂ ಕಿರೀಟೋತ್ಕಟಕುಣ್ಡಲಮ್ 4.140.
ಮುಖದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಿಟ್ಟು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿವೊಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ,
ಗೃಹಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಶಾಲಾಯಾಂ ವಿಶಾಲಾಯಾಂ ತತೋಽರ್ಚಯೇತ್
ಮನೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಕಮಲೈಃ ಕುಮುದೈಃ ಪುಷ್ಪೈಃ ಕಹ್ಲಾರೈ ರಕ್ತಕೋತ್ಪಲೈಃ
ಕಮಲ, ಕಮಲದ ಹೂಗಳು, ಹಸಿರು ಹೂಗಳು, ಕಹ್ಲಾರ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳಿಂದ,
ಮದ್ಯಮಾಂಸಸುರಾಲೇಹ್ಯದೀಪವರ್ತ್ಯುಪಹಾರಕೈಃ
ಮದ್ಯ, ಮಾಂಸ, ಮದ್ಯಪಾನ, ಮಿಠಾಯಿ, ದೀಪ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬಲಿರಾಜ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ವಿರೋಚನಸುತ ಪ್ರಭೋ
ಬಲಿರಾಜನೆ, ವಿರೋಚನನ ಮಗನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಏವಂ ಪೂಜಾಂ ನೃಪಃ ಕೃತ್ವಾ ರಾತ್ರೌ ಜಾಗರಣಂ ತತಃ
ಈ ರೀತಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಲೋಕಶ್ಚಾಪಿ ಗೃಹಸ್ಯಾಂತೇ ಶಯ್ಯಾಯಾಂ ಶುಕ್ಲತಂಡುಲೈಃ
ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಬಿಳಿ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ,
ಬಲಿಮುದ್ದಿಶ್ಯ ದೀಯಂತೇ ದಾನಾನಿ ಕುರುನನ್ದನ
ಬಲಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಕುರುಕುಲದವನೇ.
ಯದಸ್ಯಾಂ ದೀಯತೇ ದಾನಂ ಸ್ವಲ್ಪಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಬಹು
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡುವ ದಾನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿ,