ಹಿರಣ್ಯಂ ಚ ಶರೀರಂ ತೇ ಧಾತಾ ದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ನಿನ್ನ ದೇಹವು ಹೊನ್ನಿನಂತೆ, ಅದನ್ನು ಧಾತಾ ದೇವರು ಜನಾರ್ದನನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ.
(ಇತಿ ಖಡ್ಗಮನ್ತ್ರಃ ರಕ್ಷ ಮಾಂ ರಕ್ಷಣೀಯೋಽಹಂ ತವ ವರ್ಮನ್ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ಇದು ಖಡ್ಗಮಂತ್ರ: ನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವನು; ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
( ಇತಿ ವರ್ಮಮನ್ತ್ರಃ ದುನ್ದುಭೇ ತ್ವಂ ಸಪತ್ನಾನಾಂ ಘೋಷಾದ್ಧೃದಯಕಮ್ಪನ
ಇದು ವರ್ಮಮಂತ್ರ: ದುಂದುಭಿ, ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಹೃದಯವು ನಡುಗುತ್ತದೆ.
ಯಥಾ ಜೀಮೂತಘೋಷೇಣ ಹೃಷ್ಯಂತಿ ವರವಾರಣಾಃ 4.138.
ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗಿನ ಧ್ವನಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆನೆಗಳು ಹರ್ಷಪಡುವಂತೆ.
ಯಥಾ ಜೀಮೂತಶಬ್ದೇನ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ತ್ರಾಸೋಽಭಿಜಾಯತೇ
ಮೇಘಗಳ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೆಂಗಸರು ಭಯಪಡುವಂತೆ.
( ಇತಿ ದುಂದುಭಿಮಂತ್ರಃ ಚಾಪ ಮಾಂ ಸರ್ವದಾ ರಕ್ಷ ಸಾಕಂ ಸಾಯಕಸತ್ತಮೈಃ
ಇದು ದುಂದುಭಿಮಾನ್ತ್ರ: ಧನುಸ್ಸು, ನೀನು ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ.
( ಇತಿ ಚಾಪಮನ್ತ್ರಃ ವಿಷ್ಣುನಾ ವಿಧೃತೋ ನಿತ್ಯಂ ಮನಃಶಾಂತಿಪ್ರದೋ ಭವ
ಇದು ಧನುರ್ಮಂತ್ರ: ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇರುವ ನೀನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ತರು.
( ಇತಿ ಶಙ್ಖಮನ್ತ್ರಃ ಪ್ರೋತ್ಸಾರಯಾಶು ದುರಿತಂ ಚಾಮರಾಮರವಲ್ಲಭ
ಇದು ಶಂಖಮಂತ್ರ: ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಿಯನೆ, ದುಃಖವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದೂರಮಾಡು.
( ಇತಿ ಚಾಮರಮಂತ್ರಃ ಶೂಲಾಯುಧಾದ್ವಿನಿಷ್ಕೃಷ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ಮುಷ್ಟಿಪರಿಗ್ರಹಮ್
ಇದು ಚಾಮರಮಂತ್ರ: ಶೂಲಾಯುಧದಿಂದ ತೆಗೆದು, ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ.
ಚಂಡಿಕಾಯಾಃ ಪ್ರದತ್ತಾಸಿ ಸರ್ವದುಷ್ಟನಿಬರ್ಹಿಣಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಚಂಡಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು.
ಸರ್ವ ಸತ್ತ್ವಾಂಗಭೂತಾಸಿ ಸರ್ವಾಶುಭನಿವಾರಿಣಿ
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿರುವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಡುಕನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳು.
( ಇತಿಚ್ಛುರಿಕಾಮಂತ್ರಃ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನಿರ್ಮಿತಶ್ಚಾಸಿ ವ್ಯವಹಾರಪ್ರಸಿದ್ಧಯೇ
ಇದು ಚೂರಿಕಾಮಂತ್ರ: ಬ್ರಹ್ಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಯದ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಯಶೋ ದೇಹಿ ಸುಖಂ ದೇಹಿ ಜಯದೋ ಭವ ಭೂಪತೇಃ
ಖ್ಯಾತಿ ಕೊಡು, ಸುಖ ಕೊಡು, ರಾಜನಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡು.
( ಇತಿ ಕನಕದಣ್ಡಮನ್ತ್ರಃ ದುಃಖಹಾ ಧರ್ಮದಃ ಶಾಂತಃ ಸರ್ವಾರಿಷ್ಟವಿನಾಶನಃ ।।4.138.
ಇದು ಕನಕದಂಡಮಂತ್ರ: ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಶಾಂತನು, ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಏತೇಽಷ್ಟೌ ಸಂನಿಧೌ ಯಸ್ಮಾತ್ತವ ಸಿಂಹಾ ಮಹಾಬಲಾ ತೇನ ಸಿಂಹಾಸನೇತಿ ತ್ವಂ ವಿಪ್ರೈರ್ವೇದೇಷು ಗೀಯಸೇ
ಈ ಎಂಟು ಬಲಶಾಲಿ ಸಿಂಹಗಳು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಪಂಡಿತರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು 'ಸಿಂಹಾಸನ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಯಿ ಸ್ಥಿತಃ ಶಿವಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತ್ವಯಿ ಶಕ್ರಸುರೇಶ್ವರಃ
ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಶಿವನು ಸ್ವತಃ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಇಂದ್ರನೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ನಮಸ್ತೇ ಸರ್ವತೋಭದ್ರ ಭದ್ರದೋ ಭವ ಭೂಪತೇಃ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುವವನೇ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
( ಇತಿ ಸಿಂಹಾಸನಮಂತ್ರ ಫಲನೈವೇದ್ಯಕುಸುಮೈರ್ಧೂಪದೀಪವಿಲೇಪನೈಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಹಣ್ಣು, ಭಕ್ಷ್ಯ, ಹೂವು, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಲೇಪನ ಇವುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಧಾವನಂ ಕೃತ್ವಾ ಪೂರ್ವಾಹ್ನೇ ಸ್ನಾನಮಾಚರೇತ್
ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಮೃತೋದ್ಭವಃ ಶ್ರೀವೃಕ್ಷೋ ಮಹಾದೇವೀಪ್ರಿಯಃ ಸದಾ
ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶ್ರೀವೃಕ್ಷವು ಮಹಾದೇವಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ದುರ್ಗಾ ಸಂಪೂಜನೀಯಾ ಚ ತದ್ದಿನಾದ್ದ್ರೋಣಪುಷ್ಪಯಾ
ಆ ದಿನ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಒಂದು ದ್ರೋಣ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತತಃ ಖಡ್ಗಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಶತ್ರೂಣಾಂ ಮಾನಮರ್ದ್ದನಮ್
ನಂತರ ಶತ್ರುಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವ ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಥ ಧ್ಯಾಯೇಚ್ಚ ಹೃದಯೇ ಶಿವಾಮ್ 4.138.
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಿವೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ದಾನವಾಂಸ್ತರ್ಜಯತೀ ಚ ಖಡ್ಗೋದ್ಧತಕರಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಕೈಯಿಂದ ಅವಳು ದಾನವರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ತತೋ ಜಯಜಯಾಕಾರೈಃ ಸ್ತವಂ ಕುರ್ಯಾದಿಮಂ ತತಃ
ನಂತರ ಜಯಘೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.
ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಮಾಙ್ಗಲ್ಯೇ ಶಿವೇ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಿಕೇ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಶಿವೆಯೇ—
ಕುಂಕುಮೇನ ಸಮಾಲಬ್ಧೇ ಚನ್ದನೇನ ವಿಲೇಪಿತೇ
ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೂ, ಚಂದನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ—
ಕೃತ್ವೈವಮರ್ಚ್ಚಾಂ ಕೌರವ್ಯ ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಜಾಗರಂ ನಿಶಿ
ಹೀಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಕೌರವಕುಲದವರೇ, ಅಷ್ಟಮಿಯ ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ಹೃಷ್ಟೈರ್ನಿಶಾಂ ನೀತ್ವಾ ಪ್ರಭಾತೇ ಚಾರುಣೋದಯೇ
ಹೀಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ—
( ಅಥ ಗದ್ಯಮ್) ದುರ್ಗಾಂ ಕಾಂಚನಮೂರ್ತಿಂ ರೌಪ್ಯಾಂ ವಾ ಪೈತ್ತಲೀಂ ವಾರ್ಕ್ಷೀ ಚೈತ್ರೀಂ ತಾಮ್ರೀಂ ವಾಧಿಭವತಃ ಕೃತ್ವಾ ದಾರುವಿಚಿತ್ರತೋರಣವಿನ್ಯಸ್ತಾಂ ಶೋಭನೇ ಸ್ಥಾನೇ ಪುರತೋ ವಿನ್ಯಸ್ತದೃಷ್ಟಾಂ ವಿಚಿತ್ರಗೃಹಮಧ್ಯಗಾಂ ಸ್ನಾತಾಂ ಕುಂಕುಮಚಂದನಗಂಧೈಶ್ಚತುಃಸಮೈಶ್ಚೀರಪಟ್ಟೈಶ್ಚರ್ಚಿತಗಾತ್ರಾಂ ದೇವೀಂ ಕುಸುಮೈರಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ತಾಂ ಬಹುಭಿಃ ಪುಷ್ಯಮಾಣಕೀರ್ತಿಸ್ತೈರ್ದ್ವಿ ಜನನೈರ್ಜನಿತಪರಿತೋಷೈರ್ದಿವಾನ್ವಿತೋ ನರೇದ್ರಃ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಯಚ್ಛೇತ್ಪುರೋಹಿತೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಬಿಲ್ವಪತ್ರೇಣಾರ್ಚನೇನ ಮಂತ್ರೇಣಾನೇನ ಭಗವತ್ಯೈ ಜಯಂತೀ ಮಂಗಲಾ ಕಾಲೀ ಭದ್ರಕಾಲೀ ಕಪಾಲಿನೀ
ನಂತರ ದುರ್ಗೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ತಾಮ್ರ, ಮರ, ಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಪಿತ್ತಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮನೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮರದ ಬಾಗಿಲು ಜೋಡಿಸಿ ಇರಿಸಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಕುಂಕುಮ, ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಬಗೆಯ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಹಲವರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎರಡು ವಿಧದ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ರಾಜನು ಪೂಜಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಬಿಲ್ವದ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು: 'ಜಯಂತಿ, ಮಂಗಳಾ, ಕಾಲಿ, ಭದ್ರಕಾಲಿ, ಕಪಾಲಿನಿ.'