ಸಮಂ ಶ್ವಶುರಜಾಮಾತ್ರೌ ದ್ವಾದಶೇಷು ವಿಷಾದಿನೌ
ಅಪ್ಪ ಹಾಗೂ ಜಾಮಾತೃ ಇಬ್ಬರೂ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.
ಶೃಣ್ವಂತಿ ಸುಧಿಯೋ ನಿತ್ಯಂ ತೇ ವಸಂತಿ ಹರೇಃ ಪದಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹರಿಯ ಮನೆಗೆ ತಂಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಕೂಲೇ ಹರೌ ತಸ್ಮಿನ್ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ನಿರಯಾನ್ಬಹೂನ್
ಹರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿರುವವರು ಅನೇಕ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಧರ್ಮೋ ಯಜ್ಞೋ ನೃಪಶ್ಚೌರಃ ಸರ್ವೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರಿಯಂಕರಾಃ
ಧರ್ಮ, ಹೋಮ, ರಾಜ, ಕಳ್ಳ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಿಯರು.
ಮಾತೃಭ್ಯೋ ದೇವತಾಭ್ಯಶ್ಚ ಸ್ವಧಾ ಸ್ವಾಹೇತಿ ವೈ ಮಖಃ
ತಾಯಂದಿರಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಹೋಮದಲ್ಲಿ 'ಸ್ವಧಾ' ಮತ್ತು 'ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬ ಅರ್ಪಣೆ ಇದೆ.
ದ್ವಯೋರ್ಹನ್ತಾ ಹಿ ಚೋರಃ ಸ ತೇ ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಕಿಂಕರಾಃ
ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನೇ ಕೊಲ್ಲುವವನು; ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮದ ಸೇವಕರು.
ಸತ್ಯಹೀನಸ್ಯ ತತ್ಸಾಧೋರ್ಧನಂ ಯತ್ತದ್ಗ್ರಹೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಸ್ತಿಯು,
ವಾಸೋಲಂಕರಣಾದೀನಿ ವಿಕ್ರೀಯ ಬುಭುಜೇ ಕಿಲ
ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಅವನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು.
ಅಥೈಕಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ಕನ್ಯಾ ಭೋಜನಾಚ್ಛಾದನಂ ವಿನಾ
ಒಂದು ದಿನ ಆ ಮಗಳು ಊಟವೂ ಬಟ್ಟೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಳು.
ಪ್ರಾರ್ಥಯಂತಂ ಜಗನ್ನಾಥಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾ ಪ್ರಾರ್ಥಯದ್ಧರಿಮ್
ಅವನು ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ಕೂಡ ಹರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು.
ಆಗಚ್ಛತ್ವರ್ಚಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಭವಂತಮಿತಿ ವಾಚಯೇ 3.2.29.
'ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಆಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಮಾತ್ರಾ ನಿರ್ಭರ್ತ್ಸಿತೇಯಂತಂ ಕಾಲಂ ಕುತ್ರ ಸ್ಥಿತಾ ಶುಭೇ
ತಾಯಿಯಿಂದ ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ, 'ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ?' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದಳು.
ಕಲೌ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಫಲದಃ ಸರ್ವದಾ ಕ್ರಿಯತೇ ನರೈಃ
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ದೇಶಮಾಯಾತು ಜನಕಃ ಸ್ವಾಮೀ ಚ ಮಮ ಕಾಮನಾ
ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಈ ಊರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಶೀಲಪಾಲಸ್ಯ ಗುಪ್ತಸ್ಯ ಗೇಹೇ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಧನಾರ್ಥಿನೀ
ಹಣದ ಆಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಮಹಿಳೆ ಶೀಲಪಾಲನ ಮನೆಗೆ ಬಂದುಕೊಂಡಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶೀಲಪಾಲಃ ಪಂಚನಿಷ್ಕಂ ಧನಂ ದದೌ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶೀಲಪಾಲನು ಐದು ನಿಷ್ಕಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸೋಽನೃಣೋ ಭೂತ್ವಾ ಗಯಾಶ್ರಾದ್ಧಾಯ ಸಂಯಯೌ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಾಲ ಮುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಗಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು.
ಲೀಲಾವತೀ ಸಹ ತಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾಕಾರ್ಷೀತ್ಪ್ರಪೂಜನಮ್
ಲೀಲಾವತಿ ಆಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ನೆರವೇರಿಸಿದಳು.
ನರ್ಮದಾತೀರನಗರೇ ನೃಪಃ ಸುಷ್ವಾಪ ಮಂದಿರೇ ಉವಾಚ ವಿಪ್ರರೂಪೇಣ ಬೋಧಯಞ್ಛ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾ ಗಿರಾ
ನರ್ಮದಾತೀರದ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಬಂದು ಮೃದುವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.
ಉತ್ತಿಷ್ಠೋತ್ತಿಷ್ಠ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ತೌ ಸಾಧೂ ಪರಿಮೋಚಯ
ಏಳು, ಏಳು ಮಹಾರಾಜನೇ! ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಜ್ಜನರನ್ನು ಬಿಡು.
ಇತ್ಯೇವಂ ಭೂಪತಿಶ್ಚೈವ ವಿಪ್ರರೂಪೇಣ ಬೋಧಿತಃ 3.2.29.
ಹೀಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದಂತೆ ರಾಜನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು.
ವಿಸ್ಮಿತಃ ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ದಧ್ಯೌ ಬ್ರಹ್ಮ ಸನಾತನಮ್
ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು ನಿತ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ಮಹಾಮನ್ತ್ರೀ ಚ ಭೂಪಾಲಂ ಪ್ರಾಹ ಸತ್ಯೇನ ಭೋ ದ್ವಿಜ ಅತಸ್ತೌ ಹಿ ಸಮಾನೀಯ ಸಂಪೃಚ್ಛ ವಿಧಿವನ್ನೃಪ
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ದ್ವಿಜನೇ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಸಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸು ಮಹಾರಾಜನೇ' ಎಂದು.
ಆನೀಯ ಸಾಧುಂ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸತ್ಯಮಾಲಂಬ್ಯ ಭೂಪತಿಃ
ಆ ಸಜ್ಜನರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ರಾಜನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ವಾಣಿಜ್ಯಾರ್ಥಂ ಮಹಾರಾಜ ವಾಣಿಜ್ಯಂ ಜೀವಿಕಾವಯೋಃ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ವ್ಯಾಪಾರದಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡುತ್ತಾ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮಣಿಮುಕ್ತಾದಿ ವಿಕ್ರೇತುಂ ಕ್ರೇತುಂ ವಾ ತವ ಪತ್ತನೇ
ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರತ್ನ, ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಅಥವಾ ಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೆವು.
ಪ್ರತಿಕೂಲೇ ವಿಧೌ ಕೋ ವಾ ದಶಾಂ ನಾಪ್ನೋತಿ ವೈ ಪುಮಾನ್
ಅಪಶಕುನ ಬಂದಾಗ ಯಾರಿಗೆ ದುಃಖ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಳಿ?
ಆವಾಂ ನ ಚೌರೋ ರಾಜೇಂದ್ರ ತತ್ತ್ವತಸ್ತ್ವಂ ವಿಚಾರಯ
ನಾವು ಕಳ್ಳರಲ್ಲ ಮಹಾರಾಜನೇ; ನೀವೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ ನೋಡಿ.
ಛೇದಯಿತ್ವಾ ದೃಢಂ ಪಾಶಂ ಲೋಮಶಾತಿಮಕಾರಯತ್
ಬಲವಾದ ಬಂಧನವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಲೋಮಶನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಗರೇ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ವಸ್ತ್ರಾಭೂಷಣವಾಹನೈಃ
ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ, ವಾಹನಗಳಿಂದ ಗೌರವ ನೀಡಲಾಯಿತು.