ವಿಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಹ ಜಾಮಾತ್ರಾ ವಾಣಿಜ್ಯಾಯ ಯಯೌ ಪುನಃ ಸೂತ ಉವಾಚ ಅಥ ಸಾಧುಃ ಸಮಾದಾಯ ರತ್ನಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಮರೆತುಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಜಾಮಾತನ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತೆ ವ್ಯಾಪಾರದಿಗಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಆ ಋಷಿಯವರು色色 ರತ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.
ನೌಕಾಃ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸ ಯಯೌ ದೇಶಾದ್ದೇಶಾನ್ತರಂ ಪ್ರತಿ
ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.
ಕುರ್ವನ್ಕ್ರಯಂ ವಿಕ್ರಯಂ ಚ ಚಿರಂ ತಸ್ಥೌ ಮಹಾಮನಾಃ 3.2.28.
ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಇದ್ದರು.
ತತಃ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೇನ ತಾಪಮಾಪಾಚಿರಾದ್ವಣಿಕ್
ಆಮೇಲೆ, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ, ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೇಗನೆ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದರು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ನಿದ್ರಾಗತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಹೃತಂ ಚೌರೈರ್ಮಹಾಧನಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಧನವನ್ನು ಕಳ್ಳರು ಕದ್ದೊಯ್ದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ಪ್ರಾತಃಕೃತ್ಯಂ ನೃಪಃ ಕೃತ್ವಾ ಸದಃ ಸಂಪ್ರಾವಿಶಚ್ಚ ಸಃ
ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವನು ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಉವಾಚ ಸ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ಶೃಣುಷ್ವ ತ್ವಂ ಧರಾ ಪತೇ
ಆಗ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಧರಾಧೀಪತಿ, ನೀವು ಕೇಳಿ.'
ಮುಮುಷುಶ್ಚೌರಾ ಗತಾಸ್ಸರ್ವೇ ನ ಜಾನೀಮೋ ವಯಂ ನೃಪ
'ಎಲ್ಲಾ ಕಳ್ಳರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ರಾಜನೇ, ನಾವು ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.'
ಉವಾಚ ಕ್ರೋಧತಾಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಯೂಯಂ ಸಂಯಾತ ಮಾ ಚಿರಮ್
ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.'
ನೋ ಚೇದ್ಧನಿಷ್ಯೇ ಸಗಣಾನಿತಿ ದೂತಾನ್ಸಮಾದಿಶತ್
'ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ದೂತರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಬಹುಯತ್ನೈರ್ನ ಸಂಶೋಧ್ಯ ದ್ರವ್ಯಂ ಚೋರಸಮನ್ವಿತಮ್
ಬಹು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೂ, ಕಳ್ಳರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಹನ್ತಾ ಮಾಂ ಸಗಣಂ ರಾಜಾ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕುತಃ ಸುಖಮ್
'ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ?'
ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಚ ಮರಣಂ ಶಿವಲೋಕಪ್ರದಾಯಕಮ್ 3.2.28.
'ನರ್ಮದಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವು ಬಂದರೆ ಶಿವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.'
ವಿದೇಶಿನೋಽಸ್ಯ ವಣಿಜೋ ದದರ್ಶ ವಿಪುಲಂ ಧನಮ್
ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಧನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಚೌರೋಽಯಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ತೌ ಬಬಂಧಾತ್ಮರಕ್ಷಣಾತ್
ಅವನು ಕಳ್ಳನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿಕೂಲೇ ಹರೌ ತಸ್ಮಿನ್ರಾಜ್ಞಾಪಿ ನ ವಿಚಾರಿತಮ್
ಅವನಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿಗೆ ವಿರೋಧವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಜನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಕಾರಾಗಾರೇ ಲೋಹಮಯೈಃ ಶೃಂಖಲೈರಂಗಪಾದಯೋಃ
ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೆಳೆಗಳು ಹಾಕಿದ್ದರು.
ಜಾಮಾತ್ರಾ ಸಹಿತಃ ಸಾಧುರ್ವಿಲಲಾಪ ಭೃಶಂ ಮುಹುಃ
ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ತಮ್ಮ ಜಾಮಾತೃನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು.
ಕ್ವ ಸ್ಥಿತಾ ಚ ಸುತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಪಶ್ಯ ಧಾತುರ್ವಿಪರ್ಯಯಮ್
ನನ್ನ ಮಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನೋಡಿರಿ, ವಿಧಿಯ ತಿರುಗಾಟವನ್ನು.
ಮಯಾ ಬಹುತರಂ ಧಾತುರ್ವಿಪ್ರಿಯಂ ಹಿ ಪುರಾಕೃತಮ್
ನಾನು ಹಿಂದೆ ವಿಧಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯವಾದ ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸಮಂ ಶ್ವಶುರಜಾಮಾತ್ರೌ ದ್ವಾದಶೇಷು ವಿಷಾದಿನೌ
ಅಪ್ಪ ಹಾಗೂ ಜಾಮಾತೃ ಇಬ್ಬರೂ ಹನ್ನೆರಡು ದಿನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.
ಶೃಣ್ವಂತಿ ಸುಧಿಯೋ ನಿತ್ಯಂ ತೇ ವಸಂತಿ ಹರೇಃ ಪದಮ್
ಯಾರು ಸದಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹರಿಯ ಮನೆಗೆ ತಂಗುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಕೂಲೇ ಹರೌ ತಸ್ಮಿನ್ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ನಿರಯಾನ್ಬಹೂನ್
ಹರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿರುವವರು ಅನೇಕ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಧರ್ಮೋ ಯಜ್ಞೋ ನೃಪಶ್ಚೌರಃ ಸರ್ವೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರಿಯಂಕರಾಃ
ಧರ್ಮ, ಹೋಮ, ರಾಜ, ಕಳ್ಳ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಿಯರು.
ಮಾತೃಭ್ಯೋ ದೇವತಾಭ್ಯಶ್ಚ ಸ್ವಧಾ ಸ್ವಾಹೇತಿ ವೈ ಮಖಃ
ತಾಯಂದಿರಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಹೋಮದಲ್ಲಿ 'ಸ್ವಧಾ' ಮತ್ತು 'ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬ ಅರ್ಪಣೆ ಇದೆ.
ದ್ವಯೋರ್ಹನ್ತಾ ಹಿ ಚೋರಃ ಸ ತೇ ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಕಿಂಕರಾಃ
ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನೇ ಕೊಲ್ಲುವವನು; ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮದ ಸೇವಕರು.
ಸತ್ಯಹೀನಸ್ಯ ತತ್ಸಾಧೋರ್ಧನಂ ಯತ್ತದ್ಗ್ರಹೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಸ್ತಿಯು,
ವಾಸೋಲಂಕರಣಾದೀನಿ ವಿಕ್ರೀಯ ಬುಭುಜೇ ಕಿಲ
ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಅವನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು.
ಅಥೈಕಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ಕನ್ಯಾ ಭೋಜನಾಚ್ಛಾದನಂ ವಿನಾ
ಒಂದು ದಿನ ಆ ಮಗಳು ಊಟವೂ ಬಟ್ಟೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಳು.
ಪ್ರಾರ್ಥಯಂತಂ ಜಗನ್ನಾಥಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾ ಪ್ರಾರ್ಥಯದ್ಧರಿಮ್
ಅವನು ಜಗನ್ನಾಥನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ಕೂಡ ಹರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು.