ಪಞ್ಚವರ್ಷಾಂತರೇ ಭೂಮಿರ್ವೃಕ್ಷದೂರ್ವಾದಿಸಂಯುತಾ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮರಗಳು, ದರ್ಭೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಬೆಳೆದವು.
ವಶಿಷ್ಠೇನ ತ್ರಿವರ್ಣೈಶ್ಚ ಮುಖ್ಯೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸಮಾಗತಃ
ಅವನು ವಶಿಷ್ಠನೂ, ಮೂರು ವರ್ಣಗಳ ಮುಖ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದನು.
ದ್ವಾಪರನೃಪೋಪಾಖ್ಯಾನವರ್ಣನಮ್ ಲೋಮಹರ್ಷಣ ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ದ್ವಾಪರಸ್ಯ ನೃಪಾಂಸ್ತಥಾ
ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ರಾಜರ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋಮಹರ್ಷಣ, ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ರಾಜರನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಸಂವರ್ಣೋ ಮುನಿಭಿಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನೇ ಸಮಾಗತಃ
ಸಂವರಣನು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದನು.
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಂ ಕೃತಂ ರಮ್ಯಂ ಪಞ್ಚಯೋಜನಮಾಯತಮ್
ಐದು ಯೋಜನ ಉದ್ದದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಯದುವಂಶೇ ಸಾತ್ವತಶ್ಚ ಮಧುರಾಭೂಪತಿಃ ಕೃತಃ
ಯದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸಾತ್ವತನು ಮಧುರೆಯ ರಾಜನಾದನು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛವಂಶೇ ಶ್ಮಶ್ರುಪಾಲೋ ಮರುದೇಶಸ್ಯ ಭೂಪತಿಃ
ಮ್ಲೇಚ್ಛ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶ್ಮಶ್ರುಪಾಲನು ಮರುದೇಶದ ರಾಜನಾದನು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಂವರ್ಣೋ ಭೂಪತಿಃ ಸ್ಮೃತಃ
ಸಂವರಣನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಾಗಿ ನೆನಪಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಸೂರಿಜಾಪೀ ಪಿತುರರ್ದ್ಧಂ ಚ ರಾಜ್ಯಕೃತ್
ಅವನ ಮಗ ಸೂರಿಜಾಪಿ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದಾತಿಥ್ಯವರ್ಧನಃ
ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವರ್ಧನನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ದಿವಾಕರಃ
ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಂದ ದಿವಾಕರನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವಿವಸ್ವಜ್ಜ್ಞಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ ।। 3.1.3.
ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಮಗ ವಿವಸ್ವಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹರಿದಶ್ವಾರ್ಚನಸ್ತತಃ
ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದ ಮೇಲೆ ಅವನಿಂದ ಹರಿದಶ್ವಾರ್ಚನನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸ್ತಸ್ಮಾದರ್ಕೇಷ್ಟಿಮಾನ್ಸುತಃ
ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಮಗ ದರ್ಕೇಷ್ಠಿಮಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮಿಹಿರಾರ್ಥಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ರಾಜನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಮಿಹಿರನಿಗಾಗಿ ಅದು ನಡೆಯಿತು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ದ್ಯುಮಣಿವತ್ಸಲಃ
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ದ್ಯುಮಣಿವತ್ಸಳ ಎಂಬವನು ಬಂದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾನ್ಮೈತ್ರೇಷ್ಟಿವರ್ಧನಃ ।।'
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ಮೈತ್ರಿಷ್ಟಿವರ್ಧನ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ವೈರೋಚನಃ ಸ್ಮೃತಃ
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ವೈರೋಚನ ಎಂದು ಹೆಸರಿರುವವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ವೇದಪ್ರವರ್ಧನಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ವೇದಪ್ರವರ್ಧನ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಧನಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಧನಪಾಲ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದಾನಂದವರ್ದ್ಧನಃ
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ಆನಂದವರ್ಧನ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಶತಹೀನಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಭಕ್ತ ಸುತಸ್ತತಃ 3.1.3.
ನೂರುಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಭಕ್ತ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದಾತ್ಮಪ್ರಪೂಜಕಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ಆತ್ಮಪ್ರಪೂಜಕ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ಧೈರಣ್ಯವರ್ದ್ಧನಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ಧೈರಣ್ಯವರ್ಧನ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತದ್ವಿಧಾತೃಪ್ರಪೂಜಕಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ವಿಧಾತೃಪ್ರಪೂಜಕ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ವೈರಞ್ಚ್ಯ ಉಚ್ಯತೇ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ವೈರಂಚ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶಮವರ್ತೀ ತು ತತ್ಸುತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಶಮವರ್ಥಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದ್ವೈ ಪಿತೃವರ್ದ್ಧನಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಂದ ಪಿತೃವರ್ಧನ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸೌಮದತ್ತಿಸ್ತದಾತ್ಮಜಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸೌಮದತ್ತಿ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮವತಂಸಃ ಸುತಸ್ತತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವತಂಸ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.