ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ವಿಷಂ ಲಗ್ನಂ ಕಿಞ್ಚಿಚ್ಛೇಷಂ ದ್ರುಮಾದಿಷು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷವು ಮರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇತರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿತು.
ತದ್ವಿಷಂ ಚೂರ್ಣಿತಂ ತೇನ ಕ್ಷಣಾತ್ಸಂಕೋಚಿತಂ ತಥಾ
ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಆ ವಿಷವನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು.
ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ತು ಜಾಯಂತೇ ರೋಗಾ ನಾನಾವಿಧಾ ಭುವಿ
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೋಗಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ವೃಷಸಂಕ್ರಾತಿಮಾರಭ್ಯ ಸಿಂಹಾಂತೇ ಶಾಮ್ಯತೇ ವಿಷಮ್
ವೃಷಭ ರಾಶಿಯಿಂದ ಸಿಂಹ ರಾಶಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ವಿಷವು ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಏವಂ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ನೀರುಜೇ ವ್ಯಾಧಿವರ್ಜಿತೇ
ಹೀಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರೋಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರು.
ನಿರಂತರೇ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇ ಊರ್ಧ್ವಬಾಹು ಪ್ರಸಾರಿಣಿ
ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು,
ಪ್ರಜಾ ವ್ಯಾಪಾದಯನ್ಕಾಲಾದಾಜಗಾಮ ಮಹಾಮುನೇಃ
ಜನರು ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾಶವಾದರು, ಅವನು ಮಹಾಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಭಸ್ಮೀಬಭೂವ ಪಶ್ಚಾಚ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುಖಕಾರಣಾತ್ 4.118.
ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ತಥಾನ್ಯೋ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇ ಶ್ವೇತೋ ನಾಮ ನೃಪೋತ್ತಮಃ
ಅದೇ ರೀತಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಭಗವತ್ಸರ್ವಮೇವಾನ್ಯದ್ದತ್ತಂ ರಾಜ್ಯಮದಾನ್ಮಯಾ
ಪ್ರಭು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ದಾನಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ತತೋಽಗಸ್ತ್ಯಃ ಕಾರುಣ್ಯಾ ರತ್ನೈಃ ಶ್ರಾದ್ಧಮಕಲ್ಪಯತ್
ಆಗ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪ್ರಾಪ್ತಶ್ಚ ಪರಮಂ ಸ್ಥಾನಮಗಸ್ತ್ಯರ್ಷೇಃ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯ ಋಷಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಕಸ್ಮಾನ್ಮೇರುಮಿವಾಸೌ ಮಾಂ ನ ಕರೋತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಅವನು ಏಕೆ ಮೇರುವಿನಂತೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಏಕೀಭೂಯಾಶ್ರಮಂ ಗತ್ವಾ ಸ್ತುತ್ವಾ ದೇವರ್ಷಿಪುಙ್ಗವಮ್
ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ದೇವರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ವಿಂಧ್ಯಂ ನಿವಾರಯ ಸ್ವೈನಂ ಸ್ಥಿತೌ ಸ್ಥಾಪಯ ಪರ್ವತಮ್
ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು, ನಿನ್ನ ಪರ್ವತವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸು.
ಪ್ರಸ್ಥಿತಂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಯಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಮಾಮಚಲೋತ್ತಮ
ನಾನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೋ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಂಪ್ರಯಾತೋ ನಾದ್ಯಾಪಿ ವಿನಿವರ್ತತೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು, ಇಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಂದ್ಯಚರಣೋ ಲೋಪಾಮುದ್ರಾಸಹಾಯವಾನ್ 4.118.
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಅವನ ಪಾದಗಳು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಲೋಪಾಮುದ್ರೆಯು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ತತ್ರಾಶ್ರಮಸ್ಥಲಿಕಾಯಾಮೃತುಕಾಲೇ ಹ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಮದ ತೆರೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಋತು ಕಾಲ ಬಂದಾಗ,
ಭವೇದ್ಯದಿ ಗೃಹಂ ರಮ್ಯಂ ಸರ್ವರತ್ನವಿಭೂಷಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಮನೆ ಇದ್ದರೆ,
ದುಕೂಲಪಟ್ಟನೇತ್ರೈಶ್ಚ ವಿಲಾಸೈರ್ಲಲಿತೈರ್ಮುನೇ
ಅದು ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆ, ಪಟು, ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, ಮುನಿಯೇ,
ಏತಚ್ಛುತ್ವಾ ಮುನಿಹೃರ್ಷ್ಟಃ ಪ್ರಾಹ್ವಯದ್ಧನದಂ ಕ್ಷಣಾತ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮುನಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಧನದನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿದನು.
ತತ್ರ ರೇಮೇ ಸ ಭಗವಾನಗಸ್ತ್ಯಃ ಸ್ವಾಶ್ರಮೇ ಸುಖಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದನು.
ಆಸ್ತಿಕ್ಯಬುದ್ಧ್ಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಧನಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ಪಾಂಡವ
ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ, ಪಾಂಡವ.
ಕನ್ಯಾಯಾಂ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತೇ ಸೂರ್ಯೇ ಯಃ ಸನ್ನಿವರ್ತತೇ
ಸೂರ್ಯನು ಕನ್ಯಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬನು ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಸ್ನಾನಂ ಶುಕ್ಲತಿಲೈಸ್ತದ್ವಚ್ಛುಕ್ಲಮಾಲ್ಯಾಮ್ಬರೋ ಗೃಹೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಬಿಳಿ ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆ ಹಾಗೂ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಬೇಕು.
ಪಞ್ಚರತ್ನಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಘೃತಪಾತ್ರೇಣ ಸಂಯುತಮ್
ಐದು ವಿಧದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತುಪ್ಪದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಕಾಞ್ಚನಂ ಕಾರಯಿತ್ವಾ ತು ಯಥಾಶಕ್ತ್ಯಾ ಸುಶೋಭನಮ್ 4.118.
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
ಕಮಣ್ಡಲುಕರಂ ಶಿಷ್ಯೈರ್ಮೃಗೈಶ್ಚ ಪರಿಧಾರಿತಮ್
ಶಿಷ್ಯರು ಕಮಂಡಲುವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮೃಗಚರ್ಮಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ ಇರಬೇಕು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ರಮೇ ಸಮಾಲಗ್ನಂ ಚನ್ದನೇನ ತತೋ ನ್ಯಸೇತ್
ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಚಂದನವನ್ನು ಲೇಪಿಸಬೇಕು.