ಮೈಷಂ ಮಾಂಸಂ ತತಃ ಪ್ರಾದಾದಿಲ್ವಲಃ ಕುಪಿತಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ವಳನು ಕೋಪಗೊಂಡು ಅಗಸ್ತ್ಯರಿಗೆ ಮೆಷೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಶುಚಿರ್ಬಭೌ ತತಃ ಪ್ರಾಹ ವಾತಾಪಿಮಿಲ್ವಲಃ ಶನೈಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆಗ ಇಲ್ವಳನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಾತಾಪಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಗಸ್ತ್ಯವಿಪ್ರೋಽಪಿ ಉದ್ಗಾರಂ ಕೃತವಾನ್ಗುರುಮ್
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಯು ಜೋರಾಗಿ ಉಗುಳಿದನು.
ಜೀರ್ಣೋಽಯಂ ಭಸ್ಮಭೂತೋಽಯಂ ವಾತಾಪಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಕಂಟಕಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇವನು ಜೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕೊಟ್ಟ ವಾತಾಪಿ.'
ಭಸ್ಮೀಭೂತಃ ಕ್ಷಣೇನೈವ ತತಃ ಶಾಂತಂ ಜಗದ್ಬಭೌ
ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ವಾತಾಪಿ ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಆಗ ಜಗತ್ತು ಶಾಂತವಾಯಿತು.
ಸಂಮಂತ್ರ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಂ ಮೇರೌ ತತೋಽಗಸ್ತ್ಯಮುಪಾಗತಾಃ
ಮೇರುಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರು ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ತೇಽಗಸ್ತ್ಯಮಾಹುರ್ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇ ಸಮುದ್ರಂ ಶೋಷಯಸ್ವ ವೈ
ಅವರು ಅಗಸ್ತ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.'
ತಯಾ ಪೀತಃ ಸಮುದ್ರೋಽಪಿ ಭ್ರಾಂತಮೀನೋರ್ಮಿಕಚ್ಛಪಃ 4.118.
ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ ಅಲೆಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಆಮೆಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವು.
ಕ್ಷಯಂ ನೀತಾಃ ಕ್ಷಣಾತ್ಸರ್ವೇ ಕ್ರನ್ದಮಾನಾಃ ಪುನಃಪುನಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗಿದರು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅತ್ತರು.
ಅಥ ಗಂಗಾನದೀತೋಯೈಃ ಸಂಪೂರ್ಣೇ ಸಾಗರೇ ಪುನಃ
ಆಮೇಲೆ ಗಂಗಾನದಿಯ ನೀರಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತೆ ತುಂಬಿತು.
ಮಮಂಥುಃ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಮುದ್ರಂ ದೈತ್ಯದಾನವಾಃ
ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸೇರಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದರು.
ಅತಿಲೋಭಾನ್ಮಥ್ಯಮಾನೇ ಸಾಗರೇ ಪಯಸಾಂ ನಿಧೌ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೋಭದಿಂದ, ನೀರಿನ ಭಂಡಾರವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸುವಾಗ,
ಯೇನಾಸೌ ಸುರಸಂಘಾತೇ ಆಘೂರ್ಣಿತಾ ಇವಾಭವತ್
ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಿತು.
ನಿರ್ಗಮ್ಯ ಚ ವಧಂ ಚಕ್ರುರ್ಮುನೀನಾಮೂರ್ಧ್ವರೇತಸಾಮ್
ಅವರು ಹೊರಬಂದು ಶುದ್ಧ ವ್ರತದ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಸಮುದ್ರಮಧ್ಯೇ ನ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಾರಾಯಣೋ ಹರಃ
ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಹರರು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಮನ್ತ್ರೈಃ ಶಂಕರೇಣ ಕಿಞ್ಚಿತ್ತತ್ರೈವ ಭಕ್ಷಿತಮ್
ನಂತರ, ಶಂಕರನ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೇವಿಸಲಾಯಿತು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಪಿ ಚೇತನಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಅಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಮುವಾಚ ಹ
ಬ್ರಹ್ಮನೂ ಕೂಡ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಅಗಸ್ತ್ಯೋ ದಕ್ಷಿಣಾಶಾಯಾಂ ಲಙ್ಕಾಮೂಲೇ ಮಹಾಮುನಿಃ 4.118.
ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾಮುನಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಇದ್ದರು.
ಏವಮುಕ್ತಾ ಗತಾ ದೇವಾ ಅಗಸ್ತ್ಯಾಶ್ರಮದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಆಶ್ರಮದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಧ್ಯಾನಂ ಚಕ್ರೇ ವಿಷಂ ಯೇನ ಹಿಮಾದ್ರೌ ಸಂಪ್ರವೇಶಿತಮ್
ಅವರು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ವಿಷವು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ವಿಷಂ ಲಗ್ನಂ ಕಿಞ್ಚಿಚ್ಛೇಷಂ ದ್ರುಮಾದಿಷು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷವು ಮರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇತರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿತು.
ತದ್ವಿಷಂ ಚೂರ್ಣಿತಂ ತೇನ ಕ್ಷಣಾತ್ಸಂಕೋಚಿತಂ ತಥಾ
ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಆ ವಿಷವನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು.
ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ತು ಜಾಯಂತೇ ರೋಗಾ ನಾನಾವಿಧಾ ಭುವಿ
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೋಗಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ವೃಷಸಂಕ್ರಾತಿಮಾರಭ್ಯ ಸಿಂಹಾಂತೇ ಶಾಮ್ಯತೇ ವಿಷಮ್
ವೃಷಭ ರಾಶಿಯಿಂದ ಸಿಂಹ ರಾಶಿಯ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ವಿಷವು ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಏವಂ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ನೀರುಜೇ ವ್ಯಾಧಿವರ್ಜಿತೇ
ಹೀಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರೋಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದರು.
ನಿರಂತರೇ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇ ಊರ್ಧ್ವಬಾಹು ಪ್ರಸಾರಿಣಿ
ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು,
ಪ್ರಜಾ ವ್ಯಾಪಾದಯನ್ಕಾಲಾದಾಜಗಾಮ ಮಹಾಮುನೇಃ
ಜನರು ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾಶವಾದರು, ಅವನು ಮಹಾಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಭಸ್ಮೀಬಭೂವ ಪಶ್ಚಾಚ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುಖಕಾರಣಾತ್ 4.118.
ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ತಥಾನ್ಯೋ ದಂಡಕಾರಣ್ಯೇ ಶ್ವೇತೋ ನಾಮ ನೃಪೋತ್ತಮಃ
ಅದೇ ರೀತಿ, ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಭಗವತ್ಸರ್ವಮೇವಾನ್ಯದ್ದತ್ತಂ ರಾಜ್ಯಮದಾನ್ಮಯಾ
ಪ್ರಭು, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ದಾನಗಳನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.