ದುರ್ಯೋಧನಕೃತಾಂ ತ್ಯತ್ಕ್ವಾ ರಾಜಪೂಜಾಂ ಜನಾರ್ದನಃ
ದುರ್ಯೋಧನನು ಮಾಡಿದ ರಾಜೋಪಚಾರವನ್ನು ಜನಾರ್ದನನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಸುದಾಮ್ನಸ್ತಂಡುಲಕಣಾಞ್ಜಗ್ಧ್ವಾ ಮಾನುಷ್ಯದುರ್ಲಭಾಃ
ಸುದಾಮನು ಮಾನವರಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾದ ಅಕ್ಕಿಯ ಕಣಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಗೋಪೋ ಗೃಧ್ರೋ ವಣಿಗ್ವ್ಯಾಧೋ ಹನುಮಾನ್ಸವಿಭೀಷಣಃ
ಗೋಪ, ಗಿಧ, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಬೇಟಗಾರ, ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ವಿಭೀಷಣರು,
ನಾರಾಯಣಾನ್ತಿಕಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೋದಂತೇಽದ್ಯಾಪಿ ಯದ್ವಶಾಃ
ನಾರಾಯಣನ ಸಮೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವರು.
ಕೃತವಾನ್ಸ ಧನಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಮೋದತೇ ನರ್ಮದಾತಟೇ 3.2.27.
ಅವನು ಧನವನ್ನು ಪಡೆದು, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದನು.
ಇಹ ಲೋಕೇ ಸುಖಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚಾನ್ತೇ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾಃ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.
ಸ ಗತ್ವಾ ಸ್ವಗಣಾನಾಹ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಹರಿಸೇವನೇ
ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಹರಿಸೇವೆಯ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಸತ್ಯನಾರಾಯಣೇ ಪೂಜಾಂ ಕಾಷ್ಠಲಬ್ಧೇನ ಯಾವತಾ
ಸತ್ಯನಾರಾಯಣನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಮರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬಂದಿತ್ತೋ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
ಇತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ಕಾಷ್ಠಂ ವಿಕ್ರೀಯ ಲೇಭಿರೇ
ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿ, ಮರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು.
ಮುದಾ ಸ್ತ್ರೀಭ್ಯಸ್ಸಮಾಚಖ್ಯುರ್ವೃತ್ತಾಂತಂ ಸರ್ವಮಾದಿತಃ
ಆನಂದದಿಂದ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
ಕಥಾನ್ತೇ ಪ್ರಣಮನ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಸಾದಂ ಜಗೃಹುಸ್ತತಃ
ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವರು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಪೂಜಾಪ್ರಭಾವತೋ ಭಿಲ್ಲಾಃ ಪುತ್ರದಾರಾದಿಭಿರ್ಯುತಾಃ
ಪೂಜೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಿಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೂ ಹೆಂಡತಿಯರೊಡನೆ ಸೇರಿ,
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಯಥೇಷ್ಟನ್ತೇ ದರಿದ್ರಾನ್ಧಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಯಾವ ರೀತಿ ಇಚ್ಛೆ ಇದ್ದದೋ ಆ ರೀತಿ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬಡವರೂ ಕುರುಡರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಮಹಾನ್ ದ್ವಿಜರೆ.
ನೃಪೋಪದೇಶತಃ ಸಾಧುಃ ಕೃತಾರ್ಥೋಽಭೂದ್ವಣಿಗ್ಯಥಾ
ರಾಜನ ಉಪದೇಶದಿಂದ, ಸಜ್ಜನನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಂತೆ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾದನು.
ಮಣಿಪೂರಪತೀ ರಾಜಾ ಚನ್ದ್ರಚೂಡೋ ಮಹಾಯಶಾಃ
ಮಣಿಪುರದ ರಾಜ ಚಂದ್ರಚೂಡನು ಮಹಾ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳವನು.
ಅಥ ರತ್ನಪುರಸ್ಥಾಯೀ ಸಾಧುರ್ಲಕ್ಷಪತಿರ್ವಣಿಕ್
ಆಮೇಲೆ ರತ್ನಪುರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಧಿಪತಿ ಸಜ್ಜನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದದರ್ಶ ಬಹುಲಂ ಲೋಕಂ ನಾನಾಗ್ರಾಮವಿಲಾಸಿನಮ್
ಅವನು ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ವೇದವಾದಾಂಶ್ಚ ಶುಶ್ರಾವ ಗೀತವಾದಿತ್ರಸಂಗತಾನ್
ಅವನು ವೇದೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಡು-ವಾದ್ಯಗಳ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ವಿಶ್ರಾಮಯಾತ್ರ ತರಣೀರಿತಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕೌತುಕಮ್
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡೋಣ; ನಾನು ಒಂದು ದೋಣಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕುತೂಹಲವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ತಟಸೀಮ್ನಃ ಸಮುತ್ತೀರ್ಯ ಮಲ್ಲಲೀಲಾವಿಲಾಸಿನಃ
ನದಿಯ ದಂಡೆ ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಕುಸ್ತಿ ಆಟದಲ್ಲಿ ಪಟುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ಸ್ವಯಮುತ್ತೀರ್ಯ ಸಾಮಾತ್ಯೋ ಲೋಕಾನ್ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸಾದರಮ್
ಅವನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ದಂಡೆ ದಾಟಿ, ಜನರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಮಾಡಿದನು.
ಕಿಮತ್ರ ಕ್ರಿಯತೇ ಸಭ್ಯಾ ಭವದ್ಭಿರ್ಲೋಕಪೂಜಿತೈಃ
ಜನಪ್ರಿಯರಾದ ಮಹಾನುಭಾವರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಪೂಜ್ಯತೇ ಬಂಧುಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ರಾಜ್ಞಾ ಲೋಕಾನುಕಂಪಿನಾ 3.2.28.
ಬಾಂಧವರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಿಯನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಧನಾರ್ಥೀ ಲಭತೇ ದ್ರವ್ಯಂ ಪುತ್ರಾರ್ಥೀ ಸುತಮುತ್ತಮಮ್
ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಸಂಪತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಉತ್ತಮ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಪ್ನೋತಿ ನರಃ ಸತ್ಯಸುರಾರ್ಚ ನಾತ್
ಸತ್ಯವಂತ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ದಂಡವತ್ಪ್ರಣಿಪತ್ಯಾಹ ಕಾಮಂ ಸಭ್ಯಾನಮೋದಯತ್
ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಸಭೆಗೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.
ಪುತ್ರಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಕನ್ಯಾಂ ಲಭೇಯಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದತಃ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನಗೆ ಮಗನೋ ಅಥವಾ ಮಗಳೋ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಭ್ಯಾ ಅಬ್ರುವಂಸ್ತೇ ಕಾಮನಾಸಿದ್ಧಿರಸ್ತು ತೇ
ಇದು ಕೇಳಿದ ಸಭ್ಯರು, 'ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಜಗಾಮ ಸ್ವಾಲಯಂ ಸಾಧುರ್ಮನಸಾ ಚಿಂತಯನ್ಹರಿಮ್
ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಮಂಗಲಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಯಥೋಚಿತಮಕಾರಯನ್
ಅವನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಂತೆ色色ವಾದ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.