ಸೋಮೋ ನಕ್ಷತ್ರರಾಜಶ್ಚ ಮಾಸಃ ಸಂವತ್ಸರಂ ತಥಾ
ಸೋಮನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾಜನು, ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷವೂ ಕೂಡ.
ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಧಿವದ್ದೇವದೇವಂ ಜನಾರ್ದನಮ್
ಹೀಗೆ, ವಿಧಿಯಂತೆ ದೇವದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ.
ಕರ್ಣಾಂಗುಲೈಃ ಪವಿತ್ರೈಶ್ಚ ಶಾಂತಂ ದಾಂತಂ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಮ್
ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಬೆರಳಿನಿಂದ, ಶಾಂತನಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನಾಗಿ.
ತಸ್ಮೈ ದೇಯಂ ಸಮಸ್ತಂ ತದನನ್ತಃ ಪ್ರೀಯತಾಮಿತಿ
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ಆಗ ಅನಂತನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಪಾರ್ಥ ವ್ರತಂ ಚೈತತ್ಸಮಾಪ್ಯತೇ
ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ, ಪಾರ್ಥ, ಈ ವ್ರತವು ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುತ್ರಾರ್ಥಿಭಿರ್ವಿತ್ತಕಾಮೈರ್ಭೃತ್ಯದಾರಾನಭೀಪ್ಸುಭಿಃ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಅಥವಾ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಯಸದವರು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬಹುದು.
ಏತದ್ವ್ರತಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಪುಣ್ಯಂ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಪ್ರದಮ್
ಈ ವ್ರತವು, ಮಹಾಭಾಗೆ, ಪವಿತ್ರವೂ ಶುಭವನ್ನು ತರುವದೂ ಆಗಿದೆ.
ತತ್ಕುರುಷ್ವೈವ ದೇವಿ ತ್ವಂ ವ್ರತಂ ಶೀಲಧನೇ ಪರಮ್ 4.106.
ಆದುದರಿಂದ, ದೇವಿ, ನೀನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಚಕಾರೈತದ್ವ್ರತವರಂ ಸಾ ವಿಷ್ಣ್ವಾಹಿತಮಾನಸಾ
ಅವಳು ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈ ಉತ್ತಮ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಳು.
ಪುತ್ರಾರ್ಥಿನ್ಯಾಸ್ತತಸ್ತಸ್ಮಾದ್ವ್ರತೇನಾನೇನ ಸುವ್ರತ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಸುಪ್ರಸನ್ನವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯ ವೈ ಜಾತಮಾತ್ರಸ್ಯ ಪ್ರವವೌ ಚಾನಿಲಃ ಶುಭಮ್
ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಶುಭವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.
ದೇವದುನ್ದುಭಯೋ ನೇದುಃ ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಃ ಪಪಾತ ಚ
ದೇವತೆಗಳ ಡೊಳ್ಳುಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.
ಧರ್ಮೇ ಮನಃ ಸಮಸ್ತಸ್ಯ ಪಾರ್ಥ ಲೋಕಸ್ಯ ಚಾಭವತ್
ಪಾರ್ಥ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿತು.
ಕೃತವೀರ್ಯಸುತತ್ವಾಚ್ಚ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯೋ ಬಭೂವ ಸಃ ಆರಾಧಿತೋಽತಿಮಹತಾ ತಪಸಾ ಪಾರ್ಥ ಭೂಭೃತಾ
ಅವನು ಕೃತವೀರ್ಯನ ಮಗನಾದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನಾದನು; ಭೂಮಿಯ ರಾಜರು ಅವನನ್ನು ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರು.
ತಸ್ಯ ತುಷ್ಟೋ ಜಗನ್ನಾಥಶ್ಚಕ್ರವರ್ತಿತ್ವಮುತ್ತಮಮ್ ಸ ವವ್ರೇ ಚ ವಧೋ ದೇವ ಮಮ ತ್ವತ್ತೋ ಭವೇದಿತಿ
ಜಗನ್ನಾಥನು ಅವನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ ಪರಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ದೇವರ ಬಳಿ, 'ನನ್ನ ಮರಣವು ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಪರಂ ತು ಸ್ಮರಣಂ ಜ್ಞಾನಂ ಭೀತಾನಾಮಾರ್ತಿನಾಶನಮ್
ಆದರೆ, ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.
ತಮಾಹ ದೇವದೇವೇಶಃ ಪುಣ್ಡರೀಕನಿಭೇಕ್ಷಣಃ
ಪಂಡಿತಾಕ್ಷಿಯು, ದೇವದೇವೇಶನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಯಶ್ಚ ಪ್ರಭಾತೇ ರಾತ್ರೌ ಚ ತ್ವಾಂ ನರಃ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯತಿ ತಿಲಪ್ರಸ್ಥಪ್ರದಾನಸ್ಯ ನರಃ ಪುಣ್ಯಮವಾಪ್ಸ್ಯತಿ ।। 4.106.
ಯಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ತಿಲವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅನಷ್ಟದ್ರವ್ಯತಾ ಚೈವ ತವ ನಾಮಾನುಕೀರ್ತನೇ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸಿದರೆ ಧನ ನಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ ಚಾಪಿ ವರಮಾಸಾದ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನಾದ್ಗರುಡಧ್ವಜಾತ್
ಆ ಗರುಡಧ್ವಜಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತೇನೇಷ್ಟಂ ವಿವಿಧೈರ್ಯಜ್ಞೈಃ ಸಮಾಪ್ತವರದಕ್ಷಿಣೈಃ
ಅವನು ಬೇಕಾದ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಅನಂತವ್ರತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾದಾಸಾದ್ಯ ತನಯಂ ಚ ತಮ್
ಅನಂತ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಅವನು ಆ ಮಗನನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
ಏವಮೇತತ್ಸಮಾಖ್ಯಾತಮನಂತಾಖ್ಯಂ ವ್ರತಂ ತವ
ಈ ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಅನಂತ ವ್ರತದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯಶ್ಚೈತಚ್ಛೃಣುಯಾಜ್ಜನ್ಮ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಸ್ಯ ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಈ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,
ಐಶ್ವರ್ಯಮಪ್ರತಿಹತಂ ಪರಮಂ ವಿವೇಕಂ ಪುತ್ರಾನಮಿತ್ರಹೃದಯಾರ್ತಿಕರಾನ್ಬಹೂಂಶ್ಚ
ಅವರಿಗೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿವೇಕ, ಮಕ್ಕಳ ಸಂತಾನ, ಶತ್ರುಗಳ ನಿವಾರಣೆ, ಮನದ ನೋವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶುಭಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಸಾಂಭರಾಯಣೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಯಥಾ ಮನೋರಥೈಃ ಸ್ವೈಃ ಸ್ವೈರ್ನಾನಾದುಃಖಂ ಭವೇನ್ನೃಣಾಮ್
ಸಾಂಭರಾಯಣಿ ವ್ರತದ ವರ್ಣನೆ: ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳಂತೆ ಇದ್ದರೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದುಃಖಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಥಾ ಮನೋರಥೈರ್ಲಬ್ಧೈರ್ನ ಸ್ಯಾದ್ದುಃಖಭಯಂ ನೃಣಾಮ್
ಮನುಷ್ಯನ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಭೀಷ್ಟಾದನ್ಯತೋ ವಾಪಿ ಯದಾಘೇನ ವಿನಿಷ್ಕೃತಿಮ್ ತನ್ಮಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಭಗವನ್ಯೇನ ನಾಭ್ಯೇತಿ ವಿಚ್ಯುತಿಮ್
ಭಗವಂತಾ, ಯಾವ ಉಪಾಯದಿಂದ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದಲೋ ಅಥವಾ ಪಾಪದಿಂದಲೋ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಪತನವಾಗದಂತೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಸತ್ಯಮೇತನ್ಮಹಾಭಾಗ ದುಃಖಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯಸಂಶಯಃ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಇದು ಸತ್ಯವೇ. ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖವು ಬರುತ್ತದೆ.
ಐಶ್ವರ್ಯೋದಯಚಿತ್ತಸ್ಯ ಬಂಧುವರ್ಗಸುಖಸ್ಯ ಚ
ಐಶ್ವರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ,