ಉಪದೇಶಂ ಪ್ರಯಚ್ಛೇದ್ಯಸ್ತಸ್ಮೈ ವ್ರತಕೃತೇ ನರಃ ಮಾಸೇಮಾಸೇ ವಿಧಿರಯಂ ವ್ರತಸ್ಯಾಸ್ಯ ನರಾಧಿಪ
ಯಾರು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವನಿಗೆ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ, ಈ ವ್ರತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಮಾಸವೂ ಇದೇ ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ, ನರಾಧಿಪನೆ.
ಯೋ ನ ಶಕ್ನೋತಿ ವಾ ಕರ್ತುಂ ಪಕ್ಷಂ ವಾಥ ನಿರಂತರಮ್
ಯಾರು ಪಕ್ಷವನ್ನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ನಿರಂತರವಾಗಿಯೂ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ—
ಯಶ್ಚೈತತ್ಕುರುತೇ ಪಾರ್ಥ ಪೌರ್ಣಮಾಸೀವ್ರತಂ ನರಃ
ಪಾರ್ಥನೆ, ಯಾರು ಈ ಪೌರ್ಣಮಾಸಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಪುತ್ರಪೌತ್ರಧನೋಪೇತೋ ಯಜ್ವಾ ದಾತಾ ಪ್ರಿಯಂವದಃ
ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಧನ ಸಂಪತ್ತು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅವರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತತಶ್ಚೈವಾಕ್ಷಯಾಁಲ್ಲೋಕಾನ್ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಸುರಸೇವಿತಾನ್ ಆಸ್ತೇ ಸಂಪೂರ್ಣಸರ್ವಾಂಗೋ ಯಾವತ್ಕಲ್ಪಾಯುತತ್ರಯಮ್
ಆಮೇಲೆ ಅವರು ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಭ್ಯರ್ಚಯಂತಿ ಸಿತಪಞ್ಚದಶೀಷು ಸೋಮಂ ಕೃಷ್ಣಾಸು ಯೇ ಪಿತೃಗಣಂ ಜಲಪಿಂಡದಾನೈಃ
ಹದಿನೈದು ಬೆಳಗಿನ ಚಂದ್ರದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸೋಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ವಿಜಯಪೌರ್ಣ ಮಾಸೀವ್ರತವರ್ಣನಂ ನಾಮ ನವನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಪೌರ್ಣಮಾಸಿ ವ್ರತವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ವೈಶಾಖೀಕಾರ್ತ್ತಿಕೀಮಾಘೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ತಾ ಮೇ ವದ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನಾನೇ ದಾನೇ ಮಹಾಫಲಾಃ
ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ವೈಶಾಖ, ಕಾರ್ತಿಕ, ಮಾಘ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ಮಹಾ ಫಲ ನೀಡುವ ವ್ರತಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಸ್ನಾನದಾನವಿಹೀನೈಸ್ತಾ ನ ನೇಯಾಃ ಪಾಂಡುನನ್ದನ
ಪಾಂಡುಪುತ್ರನೇ, ಆ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನವಿಲ್ಲದೆ ಆಚರಿಸಬಾರದು.
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಂ ತದಾ ಶಸ್ತಂ ದಾನಂ ವಿತ್ತಾನುರೂಪತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಕಾರ್ತ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಪುಷ್ಕರಾರಣ್ಯಂ ಮಾಘ್ಯಾಂ ವಾರಾಣಸೀ ಸ್ಮೃತಾ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು; ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಾರಾಣಸಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಕುಂಭಾನ್ಸ್ವಛಾಂಭಸಃ ಪೂರ್ಣಾನ್ಸಹಿರಣ್ಯಾನ್ನಸಂಯುತಾನ್
ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಂಭಗಳನ್ನು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಧುರಾನ್ನರಸೈಃ ಪೂರ್ಣಾನ್ಭಾಜನಾನ್ಕನಕೋಜ್ಜ್ವಲಾನ್
ಮಧುರ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಾಘ್ಯಾಂ ಮಘಾಸು ಚ ತಥಾ ಸಂತರ್ಪ್ಯ ಪಿತೃದೇವತಾಃ
ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಘಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕು.
ಕಾರ್ಪಾಸದಾನಮತ್ರೈವ ತಿಲದಾನಂ ಚ ಶಸ್ಯತೇ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ದಾನವನ್ನು ಕೂಡ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಪಾನದ್ದಾನಮತ್ರೈವ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಕಾಮದಮ್
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಟ್ಟೆಗಳ ದಾನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಕಲಿಕಾಲೋದ್ಭವಂ ಸರ್ವಂ ಶಸ್ಯತೇ ಪಾಂಡುನನ್ದನ ಕಾರ್ಯಂ ಕುರುಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠ ಹರೇರ್ನೀರಾಜನಂ ತಥಾ ।। 4.100.
ಪಾಂಡುಪುತ್ರನೇ, ಕಳಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕುರುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಹರಿಯ ಆರಾಧನೆ ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಕು.
ಗಜಾಶ್ವರಥದಾನಂ ಚ ಘೃತಧೇನ್ವಾದಯಸ್ತಥಾ
ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳ ದಾನ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪ ಕೊಡುವ ಹಸುಗಳ ದಾನವೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಫಲಾನಿ ಯಾನಿ ವಿದ್ಯಂತೇ ಸುಗನ್ಧಿಮಧುರಾಣಿ ಚ
ಎಲ್ಲಾ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಮಧುರ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಖರ್ಜೂರೀಂ ನಾಲಿಕೇರಾಂಶ್ಚ ಕದಲ್ಯಾಶ್ಚ ಫಲಾನಿ ಚ
ಖರ್ಜೂರ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳಂತಹ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ವೃಂತಾಕಾನ್ಕಾರವೇಲ್ಲಾಂಶ್ಚ ಬಿಂಬಾನ್ಕೂಷ್ಮಾಂಡಕರ್ಬುರಾನ್ ತೇ ವ್ಯಾಧಿತಾ ದರಿದ್ರಾಶ್ಚ ಜಾಯಂತೇ ಭುವಿ ಮಾನವಾಃ
ಬದನೆಕಾಯಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿ, ಕಲ್ಲಂಗಡಿ, ಟೊಮೇಟೊ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ, ಸೂರಣ ಇವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರೋಗ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುವ ಜನರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ನ ಕೇವಲಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ದಾನಂ ಸರ್ವಸ್ಯ ಶಸ್ಯತೇ ದರಿದ್ರಾಣಾಂ ಚ ಬಂಧೂನಾಂ ದಾನಂ ಕೋಟಿಗುಣೋತ್ತ ರಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಾನ ನೀಡುವುದು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಾನ ಮಾಡುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಬಡ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಮಿತ್ರಂ ಕುಲೀನಶ್ಚಾಪನ್ನೋ ವಧುರ್ದಾರಿದ್ರ್ಯದುಃಖಿತಃ
ಸ್ನೇಹಿತನು, ಕುಲೀನನು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಪತ್ನಿ ಬಡತನದಿಂದ ದುಃಖಪಡುವಳಾದರೂ—
ವನಂ ಪ್ರಸ್ಥಾಪಿತೇ ರಾಮೇ ಸಸೀತೇ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇ ಸಾ ಸರ್ವೇಃ ಶ್ರಾವಿತಾನೇಕೈಃ ಕೋಶಲ್ಯಾ ಭರತೇನ ವೈ
ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ಭರತ ಮತ್ತು ಇತರರು ಎಲ್ಲ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಯದಾ ನ ಪ್ರತ್ಯಯಂ ಯಾತಿ ಕಥಂಚಿತ್ಕೋಶಲಾತ್ಮಜಾ
ಆದರೂ ಕೌಸಲ್ಯೆಯ ಪುತ್ರಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ.
ವೈಶಾಖೀ ಕಾರ್ತಿಕೀ ಮಾಘೀ ತಿಥಯೋಮರಪೂಜಿತಾಃ
ವೈಶಾಖ, ಕಾರ್ತಿಕ, ಮಾಘ ಮಾಸಗಳ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ಕೌಶಲ್ಯಾ ಸಹಸಾ ಪ್ರತ್ಯಯಂ ಗತಾ 4.100.
ಇದು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ದೃಢ ನಂಬಿಕೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಏತತ್ತಿಥೀನಾಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮಾಖ್ಯಾತಂ ಬಹುವಿಸ್ತರಮ್
ಈ ತಿಥಿಗಳ ಮಹಿಮೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶದವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೈಶಾಖಕಾರ್ತಿಕಮಘಾಸಹಿತಾಥ ಮಾಘೇ ಯಾ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಭವತಿ ಪೂರ್ಣಶಶಾಂಕಚಿಹ್ನಾ
ವೈಶಾಖ, ಕಾರ್ತಿಕ, ಮಾಘ ಮಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಘ ಮಾಸದ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಯುಗಾದಿತಿಥಿವ್ರತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಮ್ ಕಥ್ಯಮಾನಮಿಹೇಚ್ಛಾಮಿ ಶುಭಧರ್ಮಪದಂ ಮಹತ್
ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯುಗದ ಮೊದಲ ದಿನದ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶುಭ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.