ಚರಾನಂತವ್ರತಂ ತತ್ತ್ವಂ ನವ ವರ್ಷಾಣಿ ಪಂಚ ಚ
ನೀನು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸತ್ಯದಿಂದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸು.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚ ವಿಪುಲಾನ್ಭೋಗಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನ್ಯಥೇಪ್ಸಿತಾನ್
ನೀನು ಅಪಾರವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನೂ, ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿ,
ಇತಿ ದತ್ತ್ವಾ ವರಂ ದೇವಸ್ತತ್ರೈವಾಂತರ್ಹಿತೋಽಭವತ್
ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಂತರಧಾನರಾದರು.
ಶೀಲಯಾ ಸಹ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಮನೋರಮಾನ್ ಕಲ್ಪಸ್ಥಾನೀ ಚ ಸಂಭೂತೋ ದೃಶ್ಯತೇದ್ಯಾಪಿ ಸ ಜ್ವಲನ್
ಶೀಲಾ ಪತ್ನಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ಸುಂದರವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವವನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏತತ್ತೇ ಕಥಿತಂ ಪಾರ್ಥ ವ್ರತಾನಾಮುತ್ತಮಂ ವ್ರತಮ್
ಪಾರ್ಥನೇ, ಹೀಗೆ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವ್ರತವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯೇ ಚ ಶೃಣ್ವಂತಿ ಸತತಂ ವಾಚ್ಯಮಾನಂ ನರೋತ್ತಮ
ಯಾರು ಸದಾ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು,
ಸಂಸಾರಸಾಗರಗುಹಾಂ ಸುಸುಖಂ ವಿಹರ್ತುಂ ವಾಂಛಂತಿ ಯೇ ಕುರುಕುಲೋದ್ಭವ ಶುದ್ಧಸತ್ತ್ವಾಃ
ಕುರುಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವರು, ಸಂಸಾರದ ಸಾಗರದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಲು ಬಯಸುವವರು,
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಽಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇಽಅನಂತಚತುರ್ದಶೀವ್ರತವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಚತುರ್ನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಅನಂತಚತುರ್ಧಶೀ ವ್ರತದ ವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ನವ್ವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಶ್ರವಣಿಕಾವ್ರತಮ್ ಏತಾಃ ಕಾಃ ಕಿಂ ಚ ಕುರ್ವಂತಿ ಧರ್ಮಂ ಚಾಸಾಂ ಬ್ರವೀಹಿ ಮೇ
ಶ್ರವಣಿಕಾವ್ರತವೆಂದರೆ ಏನು, ಅವರು ಯಾರು, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಧರ್ಮವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪ್ರಥಮಂ ಸೃಷ್ಟಾ ನಿಯೋಗಶ್ಚ ಜನೇ ಕೃತಃ
ಅವರನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಜನರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಯೋ ಯದ್ವದತಿ ಲೋಕೇಸ್ಮಿಞ್ಛುಭಂ ವಾಪ್ಯಥ ವಾಽಶುಭಮ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಹೇಳಿದರು, ಅದು ಶುಭವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಶುಭವಾಗಿರಲಿ,
ಜಾತಾಸ್ತ್ರಿಲೋಕೇ ಪೂಜ್ಯಾಸ್ತು ನಿಯಮೇನ ಪ್ರಜಾಪತೇ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕಾದವರು.
ತಾಸಾಮಸ್ತೀಹ ಸಾ ಶಕ್ತಿರಚಿನ್ತ್ಯಾ ತರ್ಕಹೇತುಭಿಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಶಕ್ತಿ, ಇಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ತರ್ಕದಿಂದ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತಚ್ಛೃಣ್ವಂತಿ ಯತಃ ಪಾರ್ಥ ನೈಕಾ ಶ್ರಾವಣಿಕಾ ಮತಾಃ
ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ, ಪಾರ್ಥಾ, ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಕೇಳುವವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಥಾ ಹಿ ಸಿದ್ಧಗಂಧರ್ವಾ ನಾಗಾಃ ಕಿಂಪುರುಷಾಃ ಖಗಾಃ ತಥೈತಾಃ ಪುಣ್ಯನಾಮಾನೋ ವಂದ್ಯಾಃ ಶ್ರಾವಣಿಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಕಿಂಪುರುಷರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹೇಗೆ ಪೂಜ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಪುಣ್ಯನಾಮದ ಶ್ರಾವಣಿಕರು ಕೂಡ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾ ಸಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಸ್ತಂ ನಾರೀನರೈರಿಹ
ಅವರನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ಆಘ್ರಾಯ ಧೂಪಂ ಪಕ್ವಾನ್ನಂ ಜಲಂ ಚಾಗನ್ಧ ಮೇವ ಚ
ಧೂಪ, ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನ, ನೀರು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ,
ಅದತ್ತ್ವಾ ಯದಿ ಮೃತ್ಯುಃ ಸ್ಯಾದಂತರಾಲೇಪಿ ಪಾಂಡವ ಸಫೇನಿಲೈರ್ಮುಖೈ ರೌದ್ರೈರ್ಭ್ರಿಯಂತೇ ನೀಚದುಃಖಿತಾಃ ।। 4.95.
ಪಾಂಡವ, ಇದನ್ನು ನೀಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು; ದುಃಖಿತರು ಮತ್ತು ದೀನರು ಭಯಾನಕವಾದ, ನೊರೆಯುಳ್ಳ ಬಾಯಿಂದಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೂಯಂತೇ ಹಿ ಪುರಾ ಪಾರ್ಥ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನಹುಷೋ ನೃಪಃ
ಪಾರ್ಥಾ, ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಹುಷ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು ಎಂಬುದು ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ.
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರೂಪಸಂಪನ್ನಾ ದರ್ಶನೀಯತರಾ ಶುಭಾ
ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಶುಭಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಶಬ್ದಗದ್ಗದಸಂಭಾಷಾ ಮತ್ತಮಾತಂಗಗಾಮಿನೀ
ಅವಳ ಮಾತು ಗದ್ದುಗದ್ದುಗು ಧ್ವನಿಯಂತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಆನೆ ನಡೆಯುವ ಶಬ್ದದಂತಿತ್ತು.
ಸಾ ಕದಾಚಿದ್ಗತಾ ಸ್ನಾತುಂ ಗಂಗಾಯಾಂ ಚಾಶ್ರಮೇ ಮುನೇಃ
ಒಂದು ಸಲ, ಅವಳು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಭೋಜಯಂತೀ ಮುನೀನಾಂ ತು ಪತ್ನೀರ್ನಾನಾನ್ನಭೋಜನೈಃ
ಅವಳು ಮುನಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನಿತ್ತಳು.
ಪೂಜ್ಯಂ ಭಗವತಿ ಬ್ರೂಹಿ ಕಿಮೇತದ್ವ್ರತಮುಚ್ಯತೇ
ಪೂಜ್ಯೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಅರುನ್ಧತ್ಯುವಾಚ ಜಯಶ್ರಿಯೇ ಶೃಣುಷ್ವ ತ್ವಂ ನಾಮ್ನಾ ಶ್ರಾವಣಿಕಾವ್ರತಮ್
ಅರುಂಧತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಜಯಶ್ರಿಯೇ, ನೀನು ಕೇಳು, ಇದನ್ನು ಶ್ರಾವಣಿಕಾವ್ರತವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗೂಢಂ ಬಹ್ಮರ್ಷಿಸರ್ವಸ್ವಂ ಸುಪತಿವ್ರತಕಂ ಶುಭಮ್
ಇದು ಗುಪ್ತವಾದುದು, ಎಲ್ಲಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಾರವೂ ಹೌದು, ಪತಿವ್ರತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾದುದು.
ಏವಮುಕ್ತಾ ಜಯಶ್ರೀಸ್ತು ಭೋಜ್ಯೇ ತಸ್ಮಿನ್ಯದೃಚ್ಛಯಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಜಯಶ್ರೀ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಭೋಜನವನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸೇವಿಸಿದಳು.
ಭುಕ್ತ್ವಾಚಮ್ಯ ಜಗಾಮಾಥ ಸ್ವಪುರಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ 4.95.
ಅವಳು ಊಟ ಮಾಡಿ, ಬಾಯಿ ತೊಳೆದು, ತನ್ನ ಊರಿಗೆ, ಪರಮೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ತತಸ್ತು ಸಮಯೇ ಪೂರ್ಣೇ ಮ್ರಿಯಮಾಣಾ ಮಹಾಸತೀ
ನಂತರ, ಸಮಯ ಪೂರ್ತಿಯಾದಾಗ, ಆ ಮಹಾಸತೀ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
ಅನನ್ತ ಉವಾಚ । ತುಷ್ಟೋಽಹಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತವ ವಿಶೇಷತಃ । ವರಂ ಗೃಹಾಣ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತ್ಯಜ ವಿಸ್ಮಯಂ ।। । ಕೌಣ್ಡಿನ್ಯ ಉವಾಚ । ಸ್ವಕರ್ಮ್ಮಫಲಭೋಗೇನ ಯಾಂ ಯಾಂ ಯೋನಿಂ ವ್ರಜಾಮ್ಯಹಂ । ತಸ್ಯಾಂ ತಸ್ಯಾಂ ಹೃಷೀಕೇಶ ಹರಿಭಕ್ತಿರ್ದೃಢಾಸ್ತು ಮೇ ।। ಅತಿಪ್ರಮಾದಾನ್ಮೋಹಾದ್ವಾ ಯನ್ಮಯಾ ದುಷ್ಕೃತಂ ಕೃತಂ । ತದಾಗಃ ಕ್ಷಮ್ಯತಾಂ ನಾಥ ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ।। ಶ್ರುತ್ವಾನನ್ತಸ್ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ವರತ್ರಯಂ । ದಾರಿದ್ರನಾಶನಂ ಧರ್ಮ್ಮಂ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಂ ತಥಾಕ್ಷಯಂ
ಅನಂತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು.' ಕೌಂಡಿನ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ನಾನು ಯಾವ ಯಾವ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಹೃಷೀಕೇಶನೇ, ನನಗೆ ಹರಿಯ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ದೃಢವಾಗಿರಲಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಮೋಹದಿಂದ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ದೋಷವಿದ್ದರೂ, ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಸ್ವಾಮಿ; ನಾನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಿನಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಅನಂತನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು: ದಾರಿದ್ರ್ಯನಾಶ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ಥಾನ.