ಸುಮಂತೋಪಿ ತತೋನ್ಯಾಂ ವೈ ಧರ್ಮಪುಂಸಃ ಸುತಾಂ ಪುನಃ
ಆಮೇಲೆ ಸುಮಂತನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುರುಷನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ದುಃಶೀಲಾಂ ಕರ್ಕಶಾಂ ಚಂಡೀಂ ನಿತ್ಯಂ ಕಲಹಕಾರಿಣೀಮ್
ಆಕೆ ದುಷೀಲ, ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವದಳು, ಕ್ರೂರಳೂ ಸದಾ ಜಗಳಮಾಡುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
ಕುಡ್ಯಸ್ತಂಭತುಲಾಧಾರದೇಹಲೀತೋರಣಾದಿಷು
ಅವಳು ಗೋಡೆ, ಕಂಬ, ತೂಕದ ತಟ್ಟೆ, ಬಾಗಿಲು, ತೋರಣ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸ್ವಸ್ತಿಕೈಃ ಶಂಖಪದ್ಮೈಶ್ಚ ಅರ್ಚಯನ್ತೀ ಪುನಃಪುನಃ
ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಶಂಖ, ಪದ್ಮ ಇವುಗಳಿಂದ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕಸ್ಮೈ ದೇಯಾ ಮಯಾ ಶೀಲಾ ವಿಚಾರ್ಯೈವಂ ಸುದುಃಖಿತಃ
ಈಕೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಈಕೆಯನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟನು.
ಸ್ಮೃತ್ಯುಕ್ತಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿನಾ ವಿವಾಹಮಕರೋತ್ತದಾ
ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಾನದಂತೆ ಅವನು ಆಕೆಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಕಿಞ್ಚಿದಾಯಾದಿಕಂ ದೇಯಂ ಜಾಮಾತುಃ ಪಾರಿತೋಷಿಕಮ್
ಮಗನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲೆಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ.
ಕಪಾಟೇ ಸುಸ್ಥಿರಂ ಕೃತ್ವಾ ಗಮ್ಯತಾಮಿತ್ಯುವಾಚ ಹ
ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ, 'ಅವನು ಹೋಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಕೌಂಡಿನ್ಯೋಪಿ ವಿವಾಹ್ಯೈನಾಂ ಪಥಿ ಗಚ್ಛಞ್ಛನೈಃಶನೈಃ
ಕೌಂಡಿನ್ಯನು ಕೂಡ ಆಕೆಯನ್ನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಭೋಜ್ಯವೇಲಾಯಾಂ ಸಮುತ್ತೀರ್ಯ ಸರಿತ್ತಟೇ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಭೋಜನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ದಾಟಿ,
ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಮರ್ಚಯನ್ತಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ದೇವಂ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾರ್ಯಃ ಕಿಮೇತನ್ಮೇ ಬ್ರೂತ ಕಿಂನಾಮ ವ್ರತಮೀದೃಶಮ್
ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೇಳಿದರು: 'ಇದು ಏನು ವ್ರತ? ಇದರ ಹೆಸರು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.'
ಸಾಬ್ರವೀದಹಮಪ್ಯೇವಂ ಕರಿಷ್ಯೇ ವ್ರತಮುತ್ತಮಮ್
ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: 'ನಾನು ಕೂಡ ಇದೇ ಉತ್ತಮ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'
ಅರ್ದ್ಧಂ ವಿಪ್ರಾಯ ದಾತವ್ಯಮರ್ದ್ಧಮಾತ್ಮನಿ ಭೋಜನಮ್
ಅರ್ಧವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು, ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ತಾನೇ ಊಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಕರ್ತವ್ಯಂ ತು ಸರಿತ್ತೀರೇ ಕಥಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹರೇರಿಮಾಮ್
ಈ ಹರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಧೂಪೈಃ ಪುಷ್ಪೈಃ ಸನೈವೇದ್ಯೈಃ ಪೀತಾಲಕ್ತೈಶ್ಚತುಃಶತೈಃ
ಧೂಪ, ಹೂವು, ನೈವೇದ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಹಳದಿ ದಾರಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಚತುರ್ದಶಗ್ರಂಥಿಯುತಂ ವಾಮೇ ಸ್ತ್ರೀ ದಕ್ಷಿಣೇ ಪುಮಾನ್
ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗುಂಡಿಗಳಿರುವ ದಾರವನ್ನು, ಹೆಂಗಸು ಎಡಗೈಗೆ, ಗಂಡಸು ಬಲಗೈಗೆ ಕಟ್ಟಬೇಕು.
ಅನಂತ ಸಂಸಾರಮಹಾಸಮುದ್ರೇ ಮಗ್ನಾನ್ಸಮಭ್ಯುದ್ಧರ ವಾಸುದೇವ
ಅನಂತವಾದ ಸಂಸಾರದ ಮಹಾಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸು ವಾಸುದೇವ.
ಅನೇನ ದೋರಕಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ ಸ್ವಸ್ಥಮಾನಸೈಃ
ಈ ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿರಿಸಿ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚಾಂತೇ ವ್ರಜೇದ್ವೇಶ್ಮ ಹೀದಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ವ್ರತಂ ತವ
ಊಟ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು; ಇದು ನಿನಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ವ್ರತ.
ಭರ್ತಾ ತಸ್ಯಾಃ ಸಮಾಗತ್ಯ ತಾಂ ದದರ್ಶ ಮಹಾಧನಾಮ್
ಆಕೆಯ ಗಂಡನು ಬಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಿದನು.
ಪುನರ್ಜಗಾಮ ಸಾ ಹೃಷ್ಟಾ ಗೋರಥೇನ ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಮ್ ತೇನಾನಂತಪ್ರಭಾವೇಣ ಶುಭಗೋಧನಸಂಕುಲಃ
ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅನಂತನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶುಭವಾದ ಹಸುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಸುವಿನ ರಥದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.
ಗೃಹಾಶ್ರಮಃ ಶ್ರಿಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಧನಧಾನ್ಯಸಮಾಯುತಃ
ಆ ಮನೆಯ ಆಶ್ರಮವು ಶ್ರೀಯುತವಾಗಿದ್ದು, ಧನ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಸಾಪಿ ಮಾಣಿಕ್ಯಕಾಞ್ಚೀಭಿರ್ಮುಕ್ತಾಹಾರವಿಭೂಷಿತಾ
ಆಕೆ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಕಂಚಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಕದಾಚಿದುಪವಿಷ್ಟೇನ ದೃಷ್ಟಂ ಬದ್ಧಂ ಸುದೋರಕಮ್
ಒಂದು ದಿನ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ದಾರವನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ತೇನ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೇಣ ತಸ್ಯ ಸಾ ಶ್ರೀಃ ಕ್ಷಯಂ ಗತಾ
ಆ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ಆಕೆಯ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ಯದ್ಯದೇವಾಗತಂ ಗೇಹೇ ತತ್ರ ತತ್ರೈವ ನಶ್ಯತಿ
ಮನೆಗೆ ಏನು ಬಂದಿತ್ತೋ ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅನಂತಾಕ್ಷೇಪದೋಷೇಣ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ಪತಿತಂ ಗೃಹೇ
ಅನಂತ ಅಪಮಾನದಿಂದ ಆ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡತನ ಬಂದು ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
ತತೋ ಜಗಾಮ ಕೌಂಡಿನ್ಯೋ ನಿರ್ವೇದಾದ್ವನಗಹ್ವರಮ್
ಆಮೇಲೆ ಕೌಂಡಿನ್ಯನು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯದ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು.
ವ್ರತಂ ನಿರಶನಂ ಗೃಹ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ಜಪನ್ಹರಿಮ್
ಅವನು ಉಪವಾಸ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಹರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.