ಪುತ್ರಪೌತ್ರೈಃ ಪರಿವೃತೋ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಮನೋಽನುಗಾನ್
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತ್ರಿದಶಾಧಿಪತಿಮಶ್ವಯುಜಿ ಪೂಜ್ಯ ಸಿನ್ದೂರಕವ್ರಜೈಃ
ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮ ಪುಡಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ರೂಪವಾನ್ಸುಭಗೋ ವಾಗ್ಮೀ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾನ್ಮಹೀತಲೇ
ಅವನು ಸುಂದರ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಂ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೇ ತು ಸರ್ವಪುಷ್ಪೈಸ್ತು ಪೂಜಯೇತ್
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಹೂವಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ದಮನೋನ್ಮಾದಕರ್ತಾ ಚ ಸರ್ವಸ್ಯ ಜಗತಃ ಪ್ರಭುಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು, ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡುವವನೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುಂಟುಮಾಡುವವನೂ ಹೌದು.
ಏವಂ ಸಂವತ್ಸರಸ್ಯಾಂತೇ ಪಾರಿತೇಽಸ್ಮಿನ್ವ್ರತೋತ್ತಮೇ
ಹೀಗೆ, ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ವ್ರತೇ ವಿಧ್ನೋ ಯದಾ ಚ ಸ್ಯಾದಶಕ್ತ್ಯಾ ಸೂತಕೇನ ವಾ
ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಅಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅಶೌಚದಿಂದಾಗಲಿ ಅಡ್ಡಿ ಬಂದರೆ,
ಪೂರ್ವೋಕ್ತಮೇವಂ ನಿರ್ವರ್ತ್ಯ ಸೌವರ್ಣಂ ಕಾರಯೇಚ್ಛಿವಮ್ 4.90.
ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಂತರ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಶಿವನ ಮೂರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶುಕ್ಲವಸ್ತ್ರೇಣ ಸಂಛಾದ್ಯ ಪುಷ್ಪನೈವೇದ್ಯಪೂಜಿತಮ್
ಆ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಶಕ್ತಿಮಾಞ್ಛಯನಂ ದದ್ಯಾದ್ಗಾಂ ಸವತ್ಸಾಂ ಪಯಸ್ವಿನೀಮ್
ಯಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರೋ ಅವರು ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಲು ನೀಡುವ ಕರುವಿರುವ ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಶಾಂತಾಶ್ಚ ಕೇಚಿದಿಚ್ಛಂತಿ ಶಕ್ತ್ಯಾ ದದ್ಯಾಚ್ಚ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಕೆಲವರು ಶಾಂತ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕು.
ದೇವದೇವಸ್ಯ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಪುಷ್ಪದೀಪಾನ್ನಸಂಯುತಮ್
ರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಿಗೆ ಹೂವು, ದೀಪ ಮತ್ತು ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪ್ರದದ್ಯಾಚ್ಛಿವಭಕ್ತೇಭ್ಯೋ ವಿಶುದ್ಧೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ
ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಿವಭಕ್ತರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾರೀ ವಾ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಮಾರೀ ವಾ ಯತವ್ರತಾ
ಭರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಹೆಂಗಸು ಆಗಲಿ, ಕನ್ಯೆ ಆಗಲಿ,
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಕುರ್ಯಾದ್ಯಸ್ತ್ವನಂಗತ್ರಯೋದಶೀಮ್
ಯಾರು ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅನಂಗತ್ರಯೋದಶಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸೌಭಾಗ್ಯಂ ಮಹದಾಪ್ನೋತಿ ಯಾವಜ್ಜನ್ಮಶತಂ ನೃಪ
ಅವರು ಮಹಾ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನೇ, ನೂರು ಜನ್ಮಗಳವರೆಗೆ.
ಕಾಮೇನ ಯಾ ಕಿಲ ಪುರಾ ಸಮುಪೋಷಿತಾಸೀಚ್ಛುಭ್ರಾ ತಿಥಿಸ್ತ್ರಿದಶಮೀ ಸುಶುಭಾಂಗಹೇತೋಃ
ಆ ಪವಿತ್ರವಾದ ತ್ರಯೋದಶಿ ತಿಥಿಯನ್ನು, ಸುಂದರ ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಕಾಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದ್ದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣ್ಯನಂಗತ್ರಯೋದಶೀವ್ರತವರ್ಣನಂ ನಾಮ ನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಅನಂಗತ್ರಯೋದಶಿ ವ್ರತದ ವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಪಾಲೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಕಸ್ಯಾರ್ಥಂ ಸಮ್ಪ್ರಯಚ್ಛಂತಿ ಕೃಷ್ಣೈತಾಃ ಕುಲಯೋಷಿತಃ
ಪಾಲೀ ವ್ರತದ ವರ್ಣನೆ. ಈ ಕುಲದ ಹೆಂಗಸರು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಮಾಸಿ ಭಾದ್ರಪದೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಶುಕ್ಲೇ ಭೂತತಿಥೌ ನೃಪ
ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಶುಭ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ರಾಜನೇ,
ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯೈರ್ವೈಶ್ಯೈಃ ಶೂದ್ರೈಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿಸ್ತಥೈವ ಚ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಶೂದ್ರರು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಕೂಡ,
ಪುಷ್ಪೈಃ ಫಲೈಸ್ತಥಾ ವಸ್ತ್ರೈರ್ದೀಪಾಲಕ್ತಕಚನ್ದನೈಃ
ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಬಟ್ಟೆ, ದೀಪ, ಲಾಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಖರ್ಜೂರೈರ್ನಾಲಿಕೇರೈಶ್ಚ ಬೀಜಪೂರ್ಣಾರಕೈಸ್ತಥಾ
ಖರ್ಜೂರ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳಿರುವ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ,
ಆಲಿಖ್ಯ ಮಣ್ಡಲೇ ದೇವಂ ವರುಣಂ ವಾರುಣೀಯುತಮ್
ಒಂದು ವೃತ್ತದೊಳಗೆ ವರుణ ದೇವರನ್ನು, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ವಾರುಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ,
ವರುಣಾಯ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ನಮಸ್ತೇ ಯಾದಸಾಂಪತೇ
ವರಣ ದೇವಾ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳು.
ಮಾ ಕ್ಲೇದಂ ಮಾ ಚ ದೌರ್ಗಂಧ್ಯಂ ವಿರಸ್ಯಂ ಮಾ ಮುಖೇಽಸ್ತು ಮೇ
ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ತೇವವೂ ಇರಬಾರದು, ದುರ್ಗಂಧವೂ ಇರಬಾರದು, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದಂತೂ ಆಗಬಾರದು.
ಏವಂ ಯಃ ಪೂಜಯೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ವರುಣಂ ವರುಣಾಲಯಮ್
ಹೀಗೆ ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವರಣ ದೇವರನ್ನೂ ಅವರ ನಿವಾಸವನ್ನೂ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಥ ವೈ ನಾರೀ ವ್ರತೇನಾನೇನ ಪಾಂಡವ 4.91.
ಯಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳವರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿರಲಿ, ಪಾಂಡವ, ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ,
ಏವಂ ಯಃ ಕುರುತೇ ಪಾರ್ಥ ಪಾಲೀವ್ರತಮುತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ, ಪಾರ್ಥಾ, ಯಾರು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಳೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸಂರುದ್ಧಶುದ್ಧಸಲಿಲಾತಿಬಲಾಂ ವಿಶಾಲಾಂ ಪಾಲೀಮುಪೇತ್ಯ ಬಹುಭಿಸ್ತರುಭಿಃ ಕೃತಾಲೀಮ್
ಬಹುಮಂದಿ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ತುಂಬಾ ನೀರಿರುವ ಕೆರೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ,