ತಪಸಾ ತಸ್ಯ ತುಷ್ಟೇನ ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರೇಣ ಭಾರತ ।।4.85.
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಿದನು, ಭಾರತಕುಲದವರೇ.
ಸಮಸ್ತಭೃತ್ಯಸಹಿತಃ ಸಾಂತಃಪುರಪರಿಸ್ಥಿತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭೃತ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದನು.
ಕಲ್ಪಾದೌ ಸಪ್ತಮೇ ದ್ವೀಪೇ ತೇನ ಪುಷ್ಕರವಾಸಿನಃ
ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಏಳನೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು.
ತದೈವ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದತ್ತಂ ಯಾನಮಸ್ಯ ಯತೋ ನೃಪ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನಿಗೆ ವಾಹನವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ರಾಜನೇ.
ನಾಗಸ್ಯ ತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಜಗತ್ತ್ರಯೇಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಬುಜಸ್ಥಸ್ಯ ತಪೋಽನುಭಾವಾತ್
ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಆ ನಾಗನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ
ನಾಮ್ನಾ ಚ ಲಾವಣ್ಯವತೀ ಬಭೂವ ಯಾ ಪಾರ್ವತೀವೇಷ್ಟತಮಾ ಭವಸ್ಯ
ಅವಳು ಲಾವಣ್ಯವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಭವನಿಗೆ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಿಯವೋ ಹಾಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು.
ತದಾತ್ಮನಃ ಸರ್ವಮವೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಜಾ ಮುಹುರ್ಮುಹುರ್ವಿಸ್ಮಯಮಾಸಸಾದ
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿಂದ ನೋಡಿದ ರಾಜನು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಕಸ್ಮಾದ್ವಿಭೂತಿರಮಲಾ ಮಮ ಮರ್ತ್ಯಪೂಜ್ಯಾ ಜಾಯಾ ಚ ಸರ್ವವಿಜಿತಾಮರಸುನ್ದರೀ ಯಾ
ನಾನು ಇಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಹೇಗೆ? ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾನವರಿಗೂ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸುಂದರಿಯರನ್ನೂ ಮೀರಿದ್ದಾಳೆ.
ಯಸ್ಮಿನ್ಪ್ರವಿಷ್ಟಮಪಿ ಕೋಟಿಶತಂ ನೃಪಾಣಾಂ ಸಾಮಾತ್ಯಕುಜರನರಾಶ್ವಘನಾವೃತಾನಾಮ್
ಅದರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ರಾಜರು, ಅವರ ಸಚಿವರು, ಆನೆಗಳು, ಜನರು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ
ತಸ್ಮಾತ್ಕಿಮನ್ಯಜನನೀಜಠರೋದ್ಭವೇನ ಧರ್ಮಾದಿಕಂ ಕೃತಮಶೇಷಜನಾತಿಗಂ ಸ್ಯಾತ್
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜೀವನದಿಂದ ಯಾವ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯವು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೊರೆಯಬಹುದು?
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಧ್ಯಾನೇನಾ ವೇಕ್ಷ್ಯ ಚಾಖಿಲಮ್ 4.85.
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತು
ಲುಬ್ಧಕಸ್ತ್ವಂ ಪುರಾ ರಾಜನ್ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಭಯಂಕರಃ
ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಬೇಟಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ.
ಯತಮಧ್ಯೋ ಹ್ರಸ್ವಕೇಶಃ ಕೃಷ್ಣಾಂಗೋ ರಕ್ತಲೋಚನಃ
ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ಎತ್ತರದವನು, ಚಿಕ್ಕ ಕೂದಲಿರುವವನು, ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣದವನು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವನು.
ಅಭೂದನಾವೃಷ್ಟಿರತೀವ ರೌದ್ರಾ ಕದಾಚಿ ದಾಹಾರನಿಮಿತ್ತರೋಷಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಬರ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕೋಪದಿಂದ ನೀನು ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದೆ.
ಉನ್ಮೂಲ್ಯ ಲೋಭಾಚ್ಚ ಪುರಂ ಸಮಸ್ತಂ ಭ್ರಾಂತಂ ತ್ವಯಾಶೇಷಮಹತ್ತದಾ ಸೀತ್
ಲೋಭದಿಂದ ನೀನು ಆ ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಿರುಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟ ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಉಪವಿಷ್ಟಸ್ತ್ವಮೇಕಸ್ಮಿನ್ಸಭಾರ್ಯೋ ಭವನಾಂಗಣೇ
ನೀನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.
ಸಮಾಪ್ಯ ಮಾಘಮಾಸಸ್ಯ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಲವಣಾಚಲಮ್
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನ ಲವಣಾಚಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ.
ಅಲಂಕೃತ್ಯ ಹೃಷೀಕೇಶಂ ಸೀವರ್ಣಂ ಪರಮಂ ಪದಮ್
ನೀನು ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು, ಚಿನ್ನದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ಕಿಮೇಭಿಃ ಕಮಲೈಃ ಕಾರ್ಯಂ ವರಂ ವಿಷ್ಣುರಲಂಕೃತಃ
ಈ ಕಮಲಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ತತ್ಪ್ರಸಂಗಾತ್ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಕೇಶವಂ ಲವಣಾಚಲಮ್
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲವಣಾಚಲದಲ್ಲಿ ಕೇಶವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೆ.
ಅಥಾನಂಗವತೀ ತುಷ್ಟಾ ತಯೋರ್ಹೋನಶತತ್ರಯಮ್ 4.85.
ಆಮೇಲೆ ಅನಂಗವತಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವರಿಗಾಗಿ ಮೂರು ನೂರು ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಅನಂಗವತೀ ಚ ಪುನಸ್ತಯೋರನ್ನಂ ಚತುರ್ವಿಧಮ್
ಅನಂಗವತಿ ಮತ್ತೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ತಾಭ್ಯಾಂ ತು ತದಪಿ ತ್ಯಕ್ತಂ ಭೋಜ್ಯಾವಃ ಶ್ವೋ ವರಾನನೇ
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ, ಸುಂದರಮುಖವಳೇ, ನಾಳೆ ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಉಳಿಸಿದ್ದನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದರು.
ಜನ್ಮಪ್ರಭೃತಿ ಪಾಪಿಷ್ಠಾವಾವಾಂ ದೇವಿ ದೃಢವ್ರತೇ
ದೇವಿಯೇ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಪಾಪಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಇತಿ ಜಾಗರಣಂ ತಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಸಂಗಾತ್ತದನುಷ್ಠಿತಮ್
ಅವರಿಬ್ಬರ ಒಡನಾಟದಿಂದ, ಅವರು ಜಾಗರಣೆ ಆಚರಿಸಿದರು.
ಗ್ರಾಮಶ್ಚ ಗುರವೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವಿಪ್ರೇಭ್ಯೋ ದ್ವಾದಶೈವ ಹಿ
ಆ ಊರನ್ನು ಗುರುಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಊರುಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಭೋಜನಂ ಚ ಸುಹೃನ್ಮಿತ್ರದೀನಾಂಧಕೃಪಣೈಃ ಸಮಮ್
ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೆಳೆಯರು, ಬಡವರು, ಕುರುಡುಗಳು ಮತ್ತು ದೀನರು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಮವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಯಿತು.
ಭವಾಁಸ್ತು ಲುಬ್ಧಕೋ ಜಾತಃ ಸಪತ್ನೀಕೋ ನರೇಶ್ವರಃ
ರಾಜನೇ, ನೀನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಡನೆ ಬೇಟಗಾರನಾಗಲಿ.
ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸುದುರ್ಲ್ಲಭಂ ವೀರ ತ್ವಯಾ ಪುಷ್ಕರಮನ್ದಿರಮ್
ವೀರನೇ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾದ ಪುಷ್ಕರ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀ.
ಯಥಾ ಕಾಮಗತಂ ದಕ್ಷಂ ಪದ್ಮಯೋನಿಂ ವಿರಿಂಚಿನಾ
ವಿರಿಂಚಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪದ್ಮಯೋನಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಬಳಿ ಹೋದಂತೆ.