ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕುಶಲಾಃ ಕೇಚಿಚ್ಛ್ರಾವಯೇಯುರತಂದ್ರಿತಾಃ
ಕೆಲವರು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರು, ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ ಪಠಿಸಬೇಕು.
ಯಜಮಾನೋ ನಯೇದ್ಧೀಮಾನ್ಯಾವತ್ಸೂರ್ಯೋದಯೋ ಭವೇತ್
ಯಜಮಾನನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
ಮಂತ್ರೈಸ್ತು ವೈಷ್ಣವೈರ್ದಿವ್ಯೈಃ ಕ್ಷಪಯೇಯುರ್ಮಹೀಪತೇ 4.74.
ಅವರು ಆ ರಾತ್ರಿ ವೈಷ್ಣವ ದೇವಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಬೇಕು, ರಾಜನೆ.
ಕ್ಷೀರೇಣಾಜ್ಯೇನ ವಾ ರಾಜನ್ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿ ಪ್ರದಾಯಿನೀಮ್
ಹಾಲು ಅಥವಾ ತುಪ್ಪದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಸ್ನಾನಂ ಕುರ್ಯಾನ್ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ನದ್ಯಾಂ ಸರಸಿ ವಾ ಪುನಃ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ತತಃ ಶುಕ್ಲಾನಿ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಪರಿಧಾಯ ಯತವ್ರತಃ
ನಂತರ ಶ್ವೇತವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವ್ರತವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಪುಷ್ಪೈರ್ಧೂಪೈಃ ಸನೈವೇದ್ಯೈಃ ಪೂಜಯೇತ್ಪು ರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಹೂವುಗಳು, ಧೂಪ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಪೂಜಯೇದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಹೋತಾರೋ ಯಜ್ಞಕಲ್ಪಿತಾಃ
ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಆಚಾರ್ಯಃ ಪೂಜನೀಯೋಽತ್ರ ಸರ್ವಸ್ವೇನಾಪಿ ಭಾರತ
ಇಲ್ಲಿ, ಭಾರತ, ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ವಿತ್ತಶಾಠ್ಯವಿಹೀನಸ್ತು ಭಕ್ತಿಶಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನಲ್ಲಿ ಲೋಭವಿಲ್ಲದೆ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು.
ತೇಷಾಮನ್ನಂ ಹಿರಣ್ಯಂ ಚ ದದ್ಯಾಚ್ಛುದ್ಧೇನ ಚೇತಸಾ
ಅವರಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.
ಯಥಾವಿಭವಸಾರೇಣ ಪಶ್ಚಾದ್ಭುಂಜೀತ ವಾಗ್ಯತಃ
ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರ ಮೌನದಿಂದ ಭೋಜನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ಯಜ್ಞೋ ಮಹಾರಾಜಶ್ಚೋಕ್ತಸ್ತೇ ಸಂಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ 4.74.
ಹೀಗೆ, ಮಹಾರಾಜ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಾಜಪೇಯಾತಿರಾತ್ರಾಭ್ಯಾಂ ಯೇ ಯಜಂತಿ ಶತಂ ಸಮಾಃ
ವಾಜಪೇಯ ಮತ್ತು ಅತಿರಾತ್ರ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾಡುವವರು—
ಸಪ್ತ ಜನ್ಮಾನಿ ಸೌಭಾಗ್ಯಮಾಯುರಾರೋಗ್ಯಸಂಪದಃ
ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಗ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಮೃತೋ ವಿಷ್ಣುಪುರಂ ಯಾತಿ ವಿಷ್ಣುನಾ ಸಹ ಮೋದತೇ
ಮರಣವಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಜೊತೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ರುದ್ರಲೋಕೇ ತಥಾ ರಾಜನ್ಯುಗಾನಿ ದ್ವಾದಶೈವ ತು
ಅದೇ ರೀತಿ, ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಹನ್ನೆರಡು ರಾಜವಂಶಗಳ ಕಾಲವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪುಣ್ಯಕ್ಷಯಾದಿಹಾಭ್ಯೇತ್ಯ ರಾಜಾ ಭವತಿ ಧಾರ್ಮಿಕಃ
ಪುನ್ಯ ಕ್ಷಯವಾದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ವ್ರತಮೇತತ್ಪುರಾ ಚೀರ್ಣಂ ಸಗರೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಾಗರನು ಆಚರಿಸಿದ್ದನು.
ಅನ್ಯೈಶ್ಚ ಪೃಥಿವೀಪಾಲೈಃ ಪಾಲಿತಾಶೇಷಭೂತಲೈಃ
ಇನ್ನೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ಇತರ ರಾಜರು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದರು.
ಭೃಗ್ವಾದ್ಯೈರ್ಮುನಿಭಿಃ ಸರ್ವೈರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈರ್ವೇದಪಾರಗೈಃ
ಭೃಗು ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳು ಹಾಗೂ ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದರು.
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಚೈವೇಯಂ ಖ್ಯಾತಿಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ಭೂತಲೇ
ಇಂದುಮುಂದೆ ಈ ವ್ರತವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಷಾ ಪುಲಸ್ತ್ಯಮುನಿನಾ ಕಥಿತಾ ಕುರುನಂದನ 4.74.
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮುನಿಯವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಹೇ ಕುರುಕುಲೋದ್ಭವ.
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತೇನ ಕರ್ತವ್ಯಾ ಸಂಸಾರಭಯಭೀರುಣಾ
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಂಸಾರದ ಭಯದಿಂದ ಭೀತನಾದ ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತನು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಭೀಮೇನ ಯಾ ಕಿಲ ಪುರಾ ಸಮುಪೋಷಿತಾ ಚ ರಾತ್ರೌ ಘಟಸ್ಥಿರಸುಶತಿಲವಾರಿಧಾರಾ
ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಹಿಂದೆಯೆ ಭೀಮನೂ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳು, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನೀರು ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದ್ದನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ಭೀಮದ್ವಾದಶೀವ್ರತವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಚತುಃಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಭೀಮದ್ವಾದಶೀ ವ್ರತವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ.
ಶ್ರವಣದ್ವಾದಶೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಏಕಾ ಯಾ ದ್ವಾದಶೀ ಪುಣ್ಯಾ ತಾಂ ವದಸ್ವ ಮಮಾನಘ
ಶ್ರವಣದ್ವಾದಶೀ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆ. ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಆ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ ದ್ವಾದಶಿಯನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.
ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾ ಪುಣ್ಯಾ ಚೋಪವಾಸೇ ಮಹಾಫಲಾ
ಇದು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪುಣ್ಯವಂತದು, ಉಪವಾಸದಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ ಮಹಾಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಗಮೇ ಸರಿತಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದ್ವಾದಶ್ಯಾಂ ಸಮುಪೋಷಿತಃ
ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದ್ವಾದಶಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬುಧಶ್ರವಣದ್ವಾದಶ್ಯಾಮೇವಂ ವೈ ಸಂಯತೋ ಭವೇತ್
ಬುಧವಾರದಂದು ಶ್ರವಣ ನಕ್ಷತ್ರದ ದ್ವಾದಶಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ನಿಯಮಿತ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು.