ದಾರುಣಂ ನರಕಂ ಯೋಗ್ಯಮನಯಾ ಜೀವಹಿಂಸಯಾ
‘ಈ ಜೀವಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕ ನರಕವೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ’ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ಜ್ಯೇಷ್ಠಬಂಧೋಶ್ಚ ಮೋಹನಃ
ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೋಹನನು—
ಪುರಾ ಸತ್ಯಯುಗೇ ಭ್ರಾತರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಯಜ್ಞತತ್ಪರಾಃ 3.2.22.೧
ಹಳೆಯ ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಣ್ಣಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು.
ತಿಲಾಧಿಕಮಜಂ ಮತ್ವಾ ಹವ್ಯೇ ತೇ ತು ಮನೋ ದಧುಃ
ಅವರು ಎಳ್ಳನ್ನು ಆಡುಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ಊಚುಸ್ತೇ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ತ್ವನ್ಮತಂ ನಿಷ್ಫಲಪ್ರದಮ್
ಅವರು ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ‘ನಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಫಲವಿಲ್ಲ’ ಎಂದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ತತ್ರ ಪಿತೃಯೋನಿರಮಾವಸುಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅಮಾವಸು ಎಂಬ ಪಿತೃ ದೇವತೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ವಿಮಾನಂ ಪರಮಾರುಹ್ಯ ಮುನೀನ್ಪ್ರೋವಾಚ ನಿರ್ಭಯಃ
ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ಶಿವಂ ಯಯುಃ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆದು ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಘೋರಂ ಲೀಲಾಧರ ಉದಾರಧೀಃ
ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲೀಲಾಧರನು, ಉದಾರವಾದ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು,
ರಜೋಗುಣಮಯೋ ಲೋಕಸ್ತ್ರೇತಾಯಾಂ ಸಂಬಭೂವ ಹ
ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಲೋಕವು ರಾಜೋಗುಣದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತಾಯಿತು.
ಹವ್ಯೇನ ತರ್ಪಿತಾ ದೇವಾ ನ ಮಾಂಸೇ ರಕ್ತಸಂಭವೈಃ
ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ತೃಪ್ತರಾದರು, ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಂಸದಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಫಲಾಽದ್ಯೈಃ ಕಾರಯಾಮಾಸ ತದಾ ಪೂರ್ಣಾಹುತೀರ್ನೃಪ ನಗರಂ ದಾಹಯಾಮಾಸ ನರನಾರೀಸಮನ್ವಿತಮ್
ಅವನು ಹಣ್ಣುಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣಾಹುತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಡನೆ ಬೆಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟನು.
ಮಹಾಮಾಯಾಪ್ರಭಾವೇಣ ಶಂಭುದತ್ತಃ ಶಿವಪ್ರಿಯಃ 3.2.22.
ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಿವಪ್ರಿಯನಾದ ಶಂಭುದತ್ತನು
ತದಾ ಲೀಲಾಧರೋ ವಿಪ್ರೋ ದಶಪುತ್ರೋಪಜೀವಕಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಲೀಲಾಧರನು
ಕ್ಷತ್ರಸಿಂಹಸ್ತು ನೃಪತಿರ್ಮೋಹನಾನ್ತಿಕಮಾಯಯೌ
ಆಗ ಕ್ಷತ್ರಸಿಂಹ ಎಂಬ ರಾಜನು ಮೋಹನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ತದಂಬಾಯೈ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಮಹಾವೀರಾಯೈ ನಮೋನಮಃ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಮಹಾವೀರೆಯರಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆಗಳು.
ಜಪ್ತ್ವಾ ಸಪ್ತಶತೀಂ ವಿಷ್ಣುರ್ವೈಷ್ಣವೀಂ ಶಕ್ತಿಮಾಪ್ತವಾನ್
ಸಪ್ತಶತಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಷ್ಣುವು ವೈಷ್ಣವೀ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಪ್ರಣವಾಸ್ತನಯಾ ಯಸ್ಯಾಸ್ತುರೀಯಪುರುಷಪ್ರಿಯಾ
ಯಾರ ಮಗ ಪ್ರಣವ, ಅವಳು ನಾಲ್ಕನೇ ಪುರುಷನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವಳು.
ಯಸ್ಯಾ ದೇಹೇ ಸ್ಥಿತಂ ವಿಶ್ವಂ ತದಂಬಾಯೈ ನಮೋನಮಃ
ಯಾರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶ್ವವಿದೆ, ಆ ಅಂಬೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ಶಚೀ ಸಿದ್ಧಿಸ್ತಥಾ ಮೃತ್ಯುಃ ಪ್ರಭಾ ಗೀರ್ವಾಣಸೈನಿಕಾಃ ಲೋಕಪಾಲಪ್ರಿಯಾ ತ್ವಂ ಹಿ ಲೋಕಮಾತರ್ನಮೋನಮಃ
ನೀನು ಶಚಿ, ಸಿದ್ಧಿ, ಮರಣ, ಪ್ರಕಾಶ, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ, ಲೋಕಪಾಲಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವಳು, ನೀನೇ ಲೋಕಮಾತೆ — ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.
ತೃಷ್ಣಾ ತೃಪ್ತೀ ರತಿರ್ನ್ನೀತಿರ್ಹಿಂಸಾ ಕ್ಷಾಂತಿರ್ಮತಿರ್ಗತಿಃ
ತೃಷೆ, ತೃಪ್ತಿ, ಆನಂದ, ನಡೆ, ಹಿಂಸೆ, ಸಹನೆ, ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ,
ಇತ್ಯಷ್ಟಕಪ್ರಭಾವೇಣ ಕ್ಷತ್ರಸಿಂಹೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಈ ಎಂಟು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಸಿಂಹ ಎಂಬ ಮಹಾರಾಜನು
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭಜ ದುರ್ಗಾಂ ಸನಾತನೀಮ್ 3.2.22.
ಆದುದರಿಂದ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನೇ, ನೀನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರೇಣ ಭೂಪಾಲ ಮಯಾ ತ್ವಂ ಸಂಪರೀಕ್ಷಿತಃ
ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳ ಮೂಲಕ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ದಸ್ಯುನಷ್ಟಾಃ ಪುರೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಕಳ್ಳರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ಯೋ ನೃಪಃ ಸರ್ವತೀರ್ಥಾನಿ ಪುನರುದ್ಧಾರಯಿಷ್ಯತಿ
ಯಾವ ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೋ,
ವಿಕ್ರಮಾಖ್ಯಾನಕಾಲೋಽಯಂ ಪುನರ್ಧರ್ಮಂ ಕರೋತಿ ಹಿ
ಇದು ವಿಕ್ರಮ ಎಂಬ ಕಾಲ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ತದನ್ತೇ ಭುವಿ ಕೃಷ್ಣಾಂಶೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಹಾ ಬಲೀ
ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಸೂತಾದ್ಯಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯವಾಸಿನಃ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಮಹಾರಾಜ ಪುರಾಣಶ್ರವಣೇ ರತಾಃ
ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೂತಾದಿ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ತು ವೈತಾಲಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ವೇಟಾಳನು ಅಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.