ಸ ಭವೇತ್ಕೃತಕೃತ್ಯಸ್ತು ನ ಪುನರ್ಮಾತೃಕೋ ಭವೇತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಉತ್ಥಾನಂ ಚಾಪಿ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಸ ಹರೇರ್ಲೋಕಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ವಿಷ್ಣೋರ್ಭಕ್ತಿಂ ಪರಾಂ ಪಾರ್ಥ ಸ ಗಚ್ಛೇದ್ವೈಷ್ಣವಂ ಪದಮ್
ಕೃಷ್ಣನ ಎಚ್ಚರವು ಕೂಡ—ಅವನು ಹರಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪಾರ್ಥ, ವೈಷ್ಣವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
ದುಗ್ಧಾಬ್ಧಿಭೋಗಶಯನೇ ಭಗವಾನನನ್ತೋ ಯಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ಸ್ವಪಿತಿ ಯತ್ರ ವಿಬುಧ್ಯತೇ ವಾ
ಯಾವ ದಿನ ಅನಂತ ಭಗವಂತನು ಪಾರಿನ ದಡದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೋ, ಆ ದಿನ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ—
ನೀರಾಜನದ್ವಾದಶೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಃ ಸ ಪ್ರಜಾಭಿಸ್ತು ಸರ್ವದುಃಖಾಪನುತ್ತಯೇ
ನೀರಾಜನ ದ್ವಾದಶಿ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆ: ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು ಪ್ರಜೆಗಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.
ದುಃಖಾಪನೋದಂ ಕುರು ಭೋ ವ್ಯಾಧಿತಾನಾಂ ನರೇಶ್ವರ
ರಾಜನೇ, ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು.
ಪಾಲಯಾಮಾಸ ಹೃಷ್ಟೋಽಸಾವಜಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಜಪಾಲ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂತು.
ತಸ್ಯಾಸ್ತು ಪಾಂಡವಶ್ರೇಷ್ಠ ಲಕ್ಷಣಂ ವಚ್ಮಿ ತೇ ಶೃಣು
ಪಾಂಡವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅವನ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ವಭೂವಾಥ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು ಉದಯಿಸಿದನು.
ಅಖಣ್ಡಮಣ್ಡಲಂ ಚನ್ದ್ರಮಾತಪತ್ರಂ ಚಕಾರ ಹ
ಅವನು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಒಂದು ಮುರಿದು ಬಿಡದ ವಲಯವನ್ನೂ, ಒಂದು ಛತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ವರುಣಂ ಬದ್ಧಕರ್ಮಸ್ಥಂ ಧನದಂ ಧನರಕ್ಷಕಮ್
ವರुणನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು, ಕುಬೇರನು ಧನವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮೇಘಾಶ್ಛಾದನ್ತಿ ನೃಪತಿಂ ದ್ರುಮಪುಷ್ಪಾದಿಪಂಕ್ತಿಷು
ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮರಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ.
ಯಾಮಿಕಾ ಮಧ್ಯಕಕ್ಷಾಯಾಂ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಗೀತತತ್ಪರಾಃ
ಮಧ್ಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಮಿಕರು ಇದ್ದರು, ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ಗಂಗಾದ್ಯಾಃ ಸರಿತಃ ಪಾನೇ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯೇ ಹುತಾಶನಃ 4.71.೧
ಪಾನಕ್ಕೆ ಗಂಗೆಯೂ ಇತರ ನದಿಗಳೂ, ಗೃಹಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯೂ ಇದ್ದವು.
ತಿಷ್ಠಂತಿ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ ಸರ್ವೇ ಪುರಃಸೇವಾವಿಧಾಯಿನಃ
ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರೂ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸಂದೃಶ್ಯ ರಾವಣಃ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಪ್ರತಿಹಾರಕಮ್
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾವಣನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಸ ಉವಾಚ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಗ್ರೇ ದಂಡಪಾಣಿರ್ನಿಶಾಚರಃ
ಅವನು ದಂಡ ಹಿಡಿದು, ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು.
ಯಯಾತಿರ್ನಹುಷೋ ಭೀಮೋ ರಾಘವೋಯಂ ವಿದೂರಥಃ
ಯಯಾತಿ, ನಹುಷ, ಭೀಮ, ಈ ರಾಘವ ಮತ್ತು ವಿದೂರಥ.
ಮೇಘಾಕಾರಾಸ್ತವ ಸ್ಥಾನೇ ನಾಜಪಾಲ ಇಹಾಗತಃ
ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುವವರು ಇದ್ದಾರೆ; ಅಜಪಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಪ್ರಹಿತೋ ದೂತೋ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ದೂತನನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಸೇವಾಂ ಕುರು ಸಮಾಗಚ್ಛ ಕಬನ್ಧೋ ಯಸ್ಯ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ನೀನು ಕಬಂಧನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಅವನ ರಾಜನು ನೀನೇ.
ರಾವಣೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ಗರುಡೋ ಯಥಾ
ರಾವಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನು ಗರುಡನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದನು.
ದದರ್ಶ ಯಂ ತಮೇಕಂ ಸ ಅಜಪಾಲಮಜಾವೃತಮ್
ಅವನು ಅಜಪಾಲನನ್ನು, ಆಡುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದವನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಯಷ್ಟಿಸ್ಕನ್ಧಂ ರೇಣುಭೃತಂ ವ್ಯಾಧಿಭಿಃ ಪರಿವಾರಿತಮ್ 4.71.
ಒಂದು ದಂಡ ಹಿಡಿದವನು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮಹ್ಯಾಮಾಲಿಖ್ಯ ನಾಮಾನಿ ವಿನಿಘ್ನಿತಂ ದ್ವಿಷಾಂ ಗಣಮ್
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆದು, ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಾಯಿತು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹೃಷ್ಟಮನಾಃ ಪ್ರಾಹ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷೋ ರಾವಣೋದಿತಮ್
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನು ಹರ್ಷದಿಂದ, ರಾವಣನ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಂ ತತಃ ಕೃತ್ಯಂ ಸಮಾದಧೇ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷನನ್ನು ಕಳಿಸಿ, ಅವನು ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು.
ಗಚ್ಛ ಲಂಕಾಧಿಪಸ್ಥಾನಮಾಚರಸ್ವ ಯಥೋಚಿತಮ್
ನೀನು ಲಂಕಾಧಿಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನಡೆ.
ಗತ್ವಾ ಚ ಕಂಪಯಾಮಾಸ ಸಗಣಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಮ್
ಹೋಗಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದನು.
ಪ್ರೋವಾಚ ತಿಷ್ಠತು ನೃಪಸ್ತೇನ ಮೇ ನ ಪ್ರಯೋಜನಮ್
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ; ಅವನು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.'
ತೇನೈಷಾ ನಿರ್ಮಿತಾ ಶಾಂತಿರಜಪಾಲೇನ ಧೀಮತಾ
ಈ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಕುರಿಗಾಹಿಯು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.