ಸಾಂತಃಪುರಸುತೋ ಯಶ್ಚ ಚಕ್ರೇ ರಾಜ್ಯಮತಂದ್ರಿತಃ
ಯಾರು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಅರಸಾಗಿ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನೋ,
ಜಘಾನ ತಾಪಸಂ ಸೋಽಥ ಪ್ರಮಾದಾನ್ಮೃಗಯಾಂ ಗತಃ
ಆನು, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಬ್ಬ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.
ತೇನ ಕರ್ಮವಿಪಾಕೇನ ದೇಹಾಂತೇ ನರಕಂ ಗತಃ
ಆ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ ಅವನು ಜೀವಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಸ್ಮಾದಿಹಾಗತೋ ಮರ್ತ್ಯೇ ರೌದ್ರೋ ವಿಷಧರೋಽಭವತ್
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಅವನು ಭಯಾನಕ ವಿಷಪೂರಿತ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಲಬ್ಧ್ವಾ ಸಹ ಚ ಪಂಚತ್ವಂ ಜಗಾಮ ದ್ವಿಜಸಂಯುತಃ
ಅವನು ಐದು ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.
ವಿದಾರಿತಮುಖೋ ಹಿಂಸ್ರೋ ನಾನಾಸತ್ತ್ವಭಯಂಕರಃ
ಅವನ ಬಾಯಿ ಚೀರಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವನಾಗಿದ್ದ.
ತತೋಽಪಿ ಬಹುಭಿಃ ಶಸ್ತ್ರೈ ರಾಜಲೋಕೈರ್ನಿಪಾತಿತಃ
ನಂತರ ರಾಜನ ಸೇವಕರು ಹಲವಾರು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಕೆಡವಿದರು.
ತೀಕ್ಷ್ಣಪಾದನಖಾಘಾತವ್ಯಾಪಾದಿತಮೃಗಾನ್ವಯಃ 4.65.
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಾಲು ಮತ್ತು ನಖಗಳಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಂಶವನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಸ ನೀತಃ ಕೃಮಿರಾಶಿತ್ವಂ ಲೋಕೈಃ ಖಾತನಿಪಾತನಾತ್
ಜನರು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಗೆ ಹಾಕಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಳಿಗೆ ಆಹಾರನಾದನು.
ಜಘಾನ ಬಾಲಂ ಚಣ್ಡಾಲಾದಸೌ ಮೃತ್ಯುಮವಾಪ್ನುಯಾತ್
ಅವನು ಚಂಡಾಳರ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದನು, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಸಾವು ಕಂಡನು.
ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಜಘಾನ ತರುಣೀಂ ಸ್ನಾತುಕಾಮಾಮಥಾಗತಾಮ್
ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಂದ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.
ತತ್ರಾಪಿ ಬಡಿಶಂ ದತ್ತ್ವಾ ಜನೈಃ ಪ್ರಾಣೈರ್ವಿಯೋಜಿತಃ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ, ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದರು.
ಕ್ರೂರಶ್ಛಿದ್ರಪರಃ ಕ್ಷುದ್ರೋ ನರಪ್ರಾಣವಿಯೋಜಕಃ
ಅವನು ಕ್ರೂರ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವ, ಹೀನ, ಮಾನವನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆುವವನು.
ಮಂತ್ರೇಣಾಹೂಯ ಸಿದ್ಧೇನ ವಾತಿಕೇನ ವ್ಯಸುಃ ಕೃತಃ
ಒಬ್ಬ ಸಾಧಿಸಿದ ವಾತಿಕನು ಮಂತ್ರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿ, ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದನು.
ಕ್ರೂರದಂಷ್ದ್ರಃ ಕರಾಲಾಸ್ಯೋ ಮಾಂಸಶೋಣಿತಭೋಜನಃ
ಅವನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ದವಳು, ಭೀಕರವಾದ ಬಾಯಿ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಜರ್ಜರಂ ಶೂನ್ಯಂ ಸರ್ವಂ ಚಕ್ರೇ ವಿಷಾದಿಷು
ಅವನು ವಿಷಗಳಿಂದ ಆ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲ ಹಾಳುಮಾಡಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದನು.
ಸಮಾರೋಪ್ಯ ಧನುಃ ಸಂಖ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ನಿಪಾತಿತಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವನು ಬಿದ್ದನು.
ವನೇಚರಾಣಾಂ ಕ್ರುದ್ಧಾಙ್ಗೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ನಿಧನಂ ಗತಃ 4.65.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವವರ ನಡುವೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ದೇಹದಿಂದ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಸಾವು ಕಂಡನು.
ಏಕಾದಶೇಽಪಿ ಪಾಞ್ಚಾಲೋ ಭವಮಧ್ಯೇಽಪಿ ಭೀಷಣಃ
ಹನ್ನೊಂದನೆಯದರಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪಾಂಚಾಲನು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದನು, ಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ.
ಪಾಪೋ ಧರ್ಮಧ್ವಜೋ ರಕ್ಷೋ ದೇವತೋಜ್ಝಿತಮಾಲ್ಯಧೃಕ
ಪಾಪಿ ಧರ್ಮಧ್ವಜದ ರಾಕ್ಷಸನು, ದೇವತೆಗಳು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ದ್ವಾದಶೇ ಸ ಪುನರ್ಜಾತಃ ಪುಷ್ಕಲಕ್ಲೇಶಭಾಜನಃ
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ, ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ತೇನ ಚಾಸೀತ್ಕೃತಂ ಪೂರ್ವಂ ತಾರಕದ್ವಾದಶೀವ್ರತಮ್
ಅವನು ಹಿಂದೆಯೇ ತಾರಕದ್ವಾದಶಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದನು.
ಅವಾಪ ಶೀಘ್ರಂ ಪಂಚತ್ವಂ ಸಂಸಾರಭವಸಾಗರೇ
ಅವನು ಈ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು.
ಭೂಯಶ್ಚೋಪೋಷಿತಾ ತೇನ ತಾರಕದ್ವಾದಶೀ ಶುಭಾ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಶುಭವಾದ ತಾರಕ ದ್ವಾದಶಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ವ್ರತಪ್ರಭಾವಾದ್ಭುವನೇ ಭುಕ್ತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಮಕಣ್ಟಕಮ್
ಆ ವ್ರತದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಆಳಿದನು.
ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ವಾ ಭರ್ತೃವಾಕ್ಯೇನ ಸ್ನಾನದಾನಜಪಾದಿಕಮ್
ಹೆಂಗಸರು ಅಥವಾ ಗಂಡನ ಮಾತಿನಂತೆ ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ಜಪ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಕೃತ್ರಿಮೇ ಜಲೇ ಸ್ನಾನಮಪರಾಹ್ಣೇ ಸಮಾಚರೇತ್
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಭಾಸ್ಕರಾಯಾಥ ಕೃತ್ವಾ ದೇವಾರ್ಚನಂ ತಥಾ 4.65.
ನಂತರ ಭಾಸ್ಕರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತತೋ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಫಲೈಃ ಪುಷ್ಪೈರ್ಗನ್ಧಧೂಪ ವಿಲೇಪನೈಃ
ನಂತರ ಹಣ್ಣು, ಹೂವು, ಸುಗಂಧ ಧೂಪ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿ.
ರಮ್ಯೇ ತಾಮ್ರಮಯೇ ಪಾತ್ರೇ ಜಾನುಭ್ಯಾಂ ಧರಣೀಂ ಗತಃ
ಸುಂದರವಾದ ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಣಕಾಲುಮೇಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು.