ಭಾರ್ಯಾರ್ಥಂ ತು ವಣಿಕ್ಪುತ್ರಃ ಪುತ್ರಾರ್ಥೇ ಗುರ್ವಿಣೀ ತಥಾ ।। 4.64.
ಹೆಂಡತಿಯಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗನು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸಂತಾನಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮಹಿಳೆ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಸಂಸಿದ್ಧಯೈ ಲೋಕಕನ್ಯಾ ವರಾರ್ಥಿನೀ
ಧರ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಮ್ಯತೆಗಾಗಿ ಲೋಕದ ಯುವತಿಯರು ವರನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಿರಪ್ರವಾಸಿತೇ ಕಾಂತೇ ಕಾಲೇನ ಧೃತಿಪಂಡಿತಾ
ಪ್ರಿಯತಮನು ಬಹುಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸಹನೆ ಕಲಿತವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಯದಾ ಯಸ್ಯ ಭವೇದಾರ್ತಂ ಕಾರ್ಯತೇ ಹಿ ತದಾ ವ್ರತಮ್
ಯಾರಾದರೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಗ ಆ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಕ್ತಂ ತದಾಶಾಃ ಸಂಪೂಜ್ಯಾಃ ಪುಷ್ಪಾಲಕ್ತಕಚನ್ದನೈಃ ದತ್ತ್ವಾ ಘೃತಾಕ್ತಂ ನೈವೇದ್ಯಂ ಪುನಃ ಕಾರ್ಯಂ ನಿವೇದಯೇತ್
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶೆಗಳನ್ನು ಹೂವು, ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ವಿಧಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಆಶಾಶ್ಚಾಶಾಃ ಸದಾ ಸಂತು ವಿದ್ಯಂತಾಂ ಚ ಮನೋರಥಾಃ
ಆಶೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ.
ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಭುಞ್ಜೀತ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾಯ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಯಾವನ್ಮನೋರಥಃ ಪೂರ್ಣಸ್ತತಃ ಪಶ್ಚಾತ್ಸಮುದ್ಯಮಾತ್
ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ವಿಧಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸೌವರ್ಣಾಃ ಕಾರಯೇದಾಶಾ ರೌಪ್ಯಪಿಷ್ಟಾತಕೇನ ವಾ
ಆಶೆಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪೂಜಯೇನ್ಮಂತ್ರಸಂದರ್ಭೈರೇಭಿರ್ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಗೃಹಾಂಗಣೇ। ಪೂರ್ವಾ ಚನ್ದ್ರೇಣ ಸಹಿತಾ ಐನ್ದ್ರೀದಿಗ್ದೇವತೇ ನಮಃ
ಈ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ ಮನೆ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು: ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರದ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಗ್ನೇಃ ಪರಿಗ್ರಹಾದಾರ್ಯೇ ತ್ವಮಾಗ್ನೇಯೀತಿ ಪಠ್ಯಸೇ 4.64.
ನೀನು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವಳಾದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅಗ್ನೇಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದೇವರಾಜಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಲೋಕಃ ಸಂಯಮಯತ್ಯಸೌ
ದೇವರಾಜನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಖಡ್ಗಂಸಹಾತಿವಿಕೃತಾ ನೈರ್ಋತಿಸ್ತ್ವಮುಪಾಭೃತಾ
ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು ಭಯಂಕರಳಾಗಿ, ನೀನು ನೈಋತಿ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಯ್ಯಾಸ್ತೇ ಭವನಾಧಾರವರುಣೋ ಯಾದಸಾಂ ಪತಿಃ
ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಮನೆಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿ ಜಲಚರರ ಅಧಿಪತಿ ವರుణನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಧಿಶ್ರಿತಾಸಿ ಯಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವಾಯುನಾ ಜಗದಾಯುನಾ
ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಾಣವಾದ ವಾಯುವಿನಿಂದ ಆಶ್ರಯಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಕುಬೇರವಾಸತಃ ಸೌಮ್ಯಾ ಪ್ರಖ್ಯಾತಾ ತ್ವಮಥೋತ್ತರಾ ಅತಸ್ತ್ವಂ ಶಿವಸಾನ್ನಿಧ್ಯಂ ದೇವಿ ದೇಹಿ ಶಿವೇ ನಮಃ
ಕುಬೇರನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನೀನು, ಶಾಂತ ಉತ್ತರದ ದಿಕ್ಕಿನವಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವಿ, ಶಿವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡು, ಶಿವೆಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸರ್ಪಾಷ್ಟಕಕುಲೇನ ತ್ವಂ ಸೇವಿತಾಸಿ ತಥಾಪ್ಯಧಃ
ಎಂಟು ವಿಧದ ಹಾವುಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದರೂ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಳಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೀಯೆ.
ಸಪ್ತಲೋಕೈಃ ಪರಿಗತಾ ಸರ್ವದಾ ತ್ವಂ ಶಿವಾ ಯತಃ
ಏಳು ಲೋಕಗಳೂ ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ, ಶುಭವಾದವಳೇ.
ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಗ್ರಹಾಸ್ತಾರಾಗ್ರಹಾಸ್ತಥಾ ಸರ್ವೇ ಮಮೇಷ್ಟಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥೇ ಭವಂತು ಪ್ರಣತಾಃ ಸದಾ
ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳು, ಮತ್ತು ಗ್ರಹದೇವತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳ Siddhiyಗಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಿ.
ಏಭಿರ್ಮಂತ್ರೈಃ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಪುಷ್ಪಧೂಪಾದಿನಾ ತತಃ
ಈ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂವು, ಧೂಪ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ,
ತತ್ತೂರ್ಯಧ್ವನಿಘೋಷೇಣ ಗತಿಮಙ್ಗಲನಿಃಸ್ವನೈಃ 4.64.
वाद್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಚಲನೆಯ ನಾದಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಕುಂಕುಮಕ್ಷೋದತೀವ್ರೇಣ ದಾನಮಾನಾದಿಭಿಃ ಸುಖಮ್
ಬಲವಾದ ಕುಂಕುಮ ಪುಡಿ, ದಾನ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಸರ್ವಂ ಕ್ಷಮಯನ್ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಚ
ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮನ ಮಾಡಿ,
ಯ ಏವಂ ಕುರುತೇ ಪಾರ್ಥ ದಶಮೀವ್ರತಮಾದರಾತ್
ಯಾರು ಪಾರ್ಥಾ, ಈ ದಶಮೀ ವ್ರತವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ವಿಶೇಷತಃ ಕಾರ್ಯಂ ವ್ರತಮೇತದ್ಯುಧಿಷ್ಠಿರ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಈ ವ್ರತವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಧನ್ಯಂ ಯಶಸ್ಯಮಾಯುಷ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಮ್
ಇದು ಧನ್ಯವಾದದ್ದು, ಕೀರ್ತಿ, ಆಯುಷ್ಯ ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಮಾನವಾ ಮನುಜಪುಙ್ಗವ ಕಾಮಕಾಮಾಃ ಸಂಪೂಜಯಂತಿ ದಶಮೀಷು ಸದಾ ದಶಾಶಾಃ
ಮನುಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ದಶಮಿಯಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಗಳಿರುವ ಪುರುಷರು,
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದ ಆಶಾದಶಮೀವ್ರತಂ ನಾಮ ಚತುಷ್ಪಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಶಾಡ ದಶಮೀ ವ್ರತ ಎಂಬ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ತಾರಕದ್ವಾದಶೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಪರಿಪೃಚ್ಛಾಮಿ ಗೋವಿನ್ದ ತ್ವಾಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಪಾದಯೋಃ
ತಾರಕದ್ವಾದಶೀ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆ. ಗೋವಿಂದಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಹ್ಯತರಂ ಬ್ರೂಹಿ ವ್ರತಂ ಕಿಂಚಿದನುತ್ತಮಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ರಹಸ್ಯವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಯಾವ ವ್ರತವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳು.