ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇ ಚಿರಂ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲವಿದ್ದು, ನಂತರ ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ಪೂಜಯಂತಿ ಪುರುಷಾಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಸ್ಯ ಮತ್ಸ್ಯಾದಿಕಾಂಸ್ತು ದಶಮೀಷು ದಶಾವತಾರಾನ್
ಯಾರು ಪುರುಷೋತ್ತಮನ ಮತ್ಸ್ಯಾದಿ ಹತ್ತು ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಹತ್ತನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು...
ಆಶಾದಶಮೀವರ್ಣನಮ್ ಶೃಣುಷ್ವಾವಹಿತೋ ವಚ್ಮಿ ತವಾಶಾದಶಮೀವ್ರತಮ್
ನಾನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಆಶಾಢ ಮಾಸದ ಹತ್ತನೇ ದಿನದ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ನಲನಾಮಾಭವತ್ಪೂರ್ವಂ ನಿಷಧೇಷು ಮಹೀಪತೇ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಷಧ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಳ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಅಕ್ಷೈರ್ದ್ಯೂತೇನ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ನಿರ್ಯಯೌ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ
ಅವನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು, ರಾಜನೇ.
ಸ ಗತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಹೋರಾತ್ರಂ ಜಲಮಾತ್ರೇಣ ವರ್ತಯನ್
ಅವನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು.
ಗ್ರಹೀತುಮಿಚ್ಛಂಸ್ತಾನ್ರಾಜನ್ಸಮಾಚ್ಛಾದ್ಯ ಸ್ವವಾಸಸಾ
ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು, ರಾಜನೇ, ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.
ಗತೇ ತು ನೈಷಧೇ ಭೈಮೀ ಪ್ರಬುದ್ಧೈ ವಾಞ್ಚಿತಾನನಾ ಇತಶ್ಚೇತಶ್ಚ ಬಭ್ರಾಮ ಹಾಹೇತಿ ರುದತೀ ಮುಹುಃ
ನಿಷಧರಾಜನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಭೀಮನ ಮಗಳು ಮೋಸಗೊಂಡು, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, 'ಅಯ್ಯೋ' ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದಳು.
ದುಃಖಶೋಕಸಮಾಕ್ರಾಂತಾ ನಲದರ್ಶನಲಾಲಸಾ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶೋಕದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಳನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಉನ್ಮತ್ತವತ್ಪರಿವೃತಾ ಶಿಶುಭಿಃ ಕೌತುಕಾಕುಲೈಃ
ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಳು.
ಚನ್ದ್ರಲೇಖೇವ ಪತಿತಾ ಭೂಮೌ ಭಾಸಿತದಿಙ್ಮುಖಾ 4.64.
ಅವಳು ಚಂದ್ರಕಿರಣದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮುಖ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಉವಾಚ ಭೈಮೀ ಸವ್ರೀಡಂ ಸೈರಂಧ್ರೀಂ ಮಾಂ ನಿಬೋಧತಾಮ್
ಭೀಮನ ಮಗಳು ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೈರಂಧ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, 'ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಯದಿ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಕಶ್ಚಿದ್ದಂಡ್ಯಸ್ತೇ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಭವೇತ್ ಏವಮಸ್ತ್ವನವದ್ಯಾಂಗಿ ರಾಜ ಮಾತಾಪ್ಯುವಾಚ ತಾಮ್
ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಆಗಲಿ, ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳೇ, ಎಂದು ರಾಣಿ ತಾಯಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಏವಂವಿಧಾ ತದ್ಭವನೇ ಕಂಚಿತ್ಕಾಲಮನಿಂದಿತಾ ಆನಯಾಮಾಸ ಮುದಿತೋ ದಮಯಂತೀಂ ಗೃಹಂ ಪಿತುಃ
ಅವಳು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಕೆಲ ಕಾಲ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿ ಉಳಿದು, ನಂತರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಮಯಂತಿಯನ್ನು ತಂದೆ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಮಾತ್ರಾ ಪಿತ್ರಾ ಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಸುತೈರ್ಭ್ರಾತೃಭಿರೇವ ಚ
ಅವಳು ತಾಯಿಯೂ ತಂದೆಯೂ ಮಕ್ಕಳೂ ಸಹೋದರರೂ ಸೇರಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.
ಪ್ರೋವಾಚ ವಿಮನಾಹೂಯ ವ್ರತಂ ದಾನಮಥಾಪಿ ವಾ
ಅವಳು ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವ್ರತ ಅಥವಾ ದಾನವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ತತ್ರೇತಿಹಾಸಕುಶಲೋ ವಿಪ್ರಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಚಕಾರ ಸರ್ವಂ ತನ್ವಂಗೀ ಯತ್ಪುರಾಣವಿದಾ ತದಾ
ಅವಳ ಸುಂದರ ದೇಹವುಳ್ಳವಳು, ಪುರಾಣಜ್ಞನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದಳು.
ವ್ರತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ದಮಯಂತ್ಯಾ ನರೋತ್ತಮ
ಈ ವ್ರತದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಮಯಂತಿಯವರು, ಮಾನ್ಯರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದರು.
ಸರ್ವಮೇತತ್ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಮಾಂ ಸರ್ವಜ್ಞೋಸಿ ಯಾದವ
ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು ಯಾದವ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳು.
ಭಾರ್ಯಾರ್ಥಂ ತು ವಣಿಕ್ಪುತ್ರಃ ಪುತ್ರಾರ್ಥೇ ಗುರ್ವಿಣೀ ತಥಾ ।। 4.64.
ಹೆಂಡತಿಯಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗನು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸಂತಾನಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮಹಿಳೆ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಸಂಸಿದ್ಧಯೈ ಲೋಕಕನ್ಯಾ ವರಾರ್ಥಿನೀ
ಧರ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಮ್ಯತೆಗಾಗಿ ಲೋಕದ ಯುವತಿಯರು ವರನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಿರಪ್ರವಾಸಿತೇ ಕಾಂತೇ ಕಾಲೇನ ಧೃತಿಪಂಡಿತಾ
ಪ್ರಿಯತಮನು ಬಹುಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸಹನೆ ಕಲಿತವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಯದಾ ಯಸ್ಯ ಭವೇದಾರ್ತಂ ಕಾರ್ಯತೇ ಹಿ ತದಾ ವ್ರತಮ್
ಯಾರಾದರೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಗ ಆ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಕ್ತಂ ತದಾಶಾಃ ಸಂಪೂಜ್ಯಾಃ ಪುಷ್ಪಾಲಕ್ತಕಚನ್ದನೈಃ ದತ್ತ್ವಾ ಘೃತಾಕ್ತಂ ನೈವೇದ್ಯಂ ಪುನಃ ಕಾರ್ಯಂ ನಿವೇದಯೇತ್
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶೆಗಳನ್ನು ಹೂವು, ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ವಿಧಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಆಶಾಶ್ಚಾಶಾಃ ಸದಾ ಸಂತು ವಿದ್ಯಂತಾಂ ಚ ಮನೋರಥಾಃ
ಆಶೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡಲಿ.
ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಭುಞ್ಜೀತ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾಯ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಯಾವನ್ಮನೋರಥಃ ಪೂರ್ಣಸ್ತತಃ ಪಶ್ಚಾತ್ಸಮುದ್ಯಮಾತ್
ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ವಿಧಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸೌವರ್ಣಾಃ ಕಾರಯೇದಾಶಾ ರೌಪ್ಯಪಿಷ್ಟಾತಕೇನ ವಾ
ಆಶೆಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪೂಜಯೇನ್ಮಂತ್ರಸಂದರ್ಭೈರೇಭಿರ್ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಗೃಹಾಂಗಣೇ। ಪೂರ್ವಾ ಚನ್ದ್ರೇಣ ಸಹಿತಾ ಐನ್ದ್ರೀದಿಗ್ದೇವತೇ ನಮಃ
ಈ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ ಮನೆ ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು: ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರದ ದಿಕ್ಕಿನ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.