ಕ್ರಮೇಣ ಭಕ್ಷಯಿತ್ವಾ ಚ ಯಥೋಕ್ತಂ ಭರತರ್ಷಭ ಸ್ವತ ಏವಾರ್ಧಮಶ್ನೀಯಾದ್ಗತ್ವಾ ರಮ್ಯೇ ಜಲಾಶಯೇ
ಭಾರತಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಹೇಳಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ತಿಂದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತಾನೇ ಅರ್ಧವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಸುಂದರವಾದ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ದಶಾವತಾರಾನಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಪುಷ್ಪಧೂಪವಿಲೇಪನೈಃ
ಹೂವು, ಧೂಪ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ದಶಾವತಾರರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ,
ಮತ್ಸ್ಯಂ ಕೂರ್ಮಂ ವರಾಹಂ ಚ ನರಸಿಂಹಂ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಮ್
ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೂರ್ಮ, ವರಾಹ, ನರಸಿಂಹ ಮತ್ತು ತ್ರಿವಿಕ್ರಮರನ್ನು,
ಗತೋಽಸ್ಮಿ ಶರಣಂ ದೇವಂ ಹರಿಂ ನಾರಾಯಣಂ ಪ್ರಭುಮ್
ನಾನು ದೇವರಾದ ಹರಿಯು, ನಾರಾಯಣನು, ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ ಶರಣು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಛಿನತ್ತು ವೈಷ್ಣವೀಂ ಮಾಯಾಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಜಾತೋ ಜನರ್ದನಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನಾರ್ದನನು ವೈಷ್ಣವ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಏವಂ ಯಃ ಕುರುತೇ ಪಾರ್ಥ ವಿಧಿನಾನೇನ ಸುವ್ರತ
ಪಾರ್ಥನೆ, ಯಾರು ಈ ವಿಧಾನದಂತೆ ಶುಭವ್ರತದಿಂದ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಶ್ರೂಯತೇ ಯಾಸ್ತ್ವಿಮಾಲೋಚ್ಯ ಪುರುಷಾಣಾಂ ದಶಾ ದಶ
ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಪುರುಷರ ಹತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಎಂಬುದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸಂಸಾರಸಾಗರೇ ಘೋರೇ ಮಜ್ಜತ ತತ್ರ ಮಾಂ ಹರಿಃ
ಭಯಾನಕವಾದ ಸಂಸಾರ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಾಗ, ಹರಿಯು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಕಿಂ ತಸ್ಯ ನ ಭವೇಲ್ಲೋಕೇ ಯಸ್ಯ ತುಷ್ಟೋ ಜನಾರ್ದನಃ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇ ಸ್ವಯಂ ಪಾರ್ಥ ಭೂಭಾರೋತ್ತಾರಕಾರಣಮ್
ಜನಾರ್ದನನು ಯಾರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊರತೆ ಇದೆ? ಪಾರ್ಥನೆ, ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನೇ ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣನು.
ಯಾ ಸ್ತ್ರೀ ವ್ರತಮಿದಂ ಪಾರ್ಥ ಚರಿಷ್ಯತಿ ಮಯೋದಿತಮ್ 4.63.
ಪಾರ್ಥನೆ, ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೋ—
ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇ ಚಿರಂ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲವಿದ್ದು, ನಂತರ ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ಪೂಜಯಂತಿ ಪುರುಷಾಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಸ್ಯ ಮತ್ಸ್ಯಾದಿಕಾಂಸ್ತು ದಶಮೀಷು ದಶಾವತಾರಾನ್
ಯಾರು ಪುರುಷೋತ್ತಮನ ಮತ್ಸ್ಯಾದಿ ಹತ್ತು ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಹತ್ತನೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು...
ಆಶಾದಶಮೀವರ್ಣನಮ್ ಶೃಣುಷ್ವಾವಹಿತೋ ವಚ್ಮಿ ತವಾಶಾದಶಮೀವ್ರತಮ್
ನಾನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಆಶಾಢ ಮಾಸದ ಹತ್ತನೇ ದಿನದ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ನಲನಾಮಾಭವತ್ಪೂರ್ವಂ ನಿಷಧೇಷು ಮಹೀಪತೇ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಷಧ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಳ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಅಕ್ಷೈರ್ದ್ಯೂತೇನ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ನಿರ್ಯಯೌ ಭಾರ್ಯಯಾ ಸಹ
ಅವನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು, ರಾಜನೇ.
ಸ ಗತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಹೋರಾತ್ರಂ ಜಲಮಾತ್ರೇಣ ವರ್ತಯನ್
ಅವನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು.
ಗ್ರಹೀತುಮಿಚ್ಛಂಸ್ತಾನ್ರಾಜನ್ಸಮಾಚ್ಛಾದ್ಯ ಸ್ವವಾಸಸಾ
ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು, ರಾಜನೇ, ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.
ಗತೇ ತು ನೈಷಧೇ ಭೈಮೀ ಪ್ರಬುದ್ಧೈ ವಾಞ್ಚಿತಾನನಾ ಇತಶ್ಚೇತಶ್ಚ ಬಭ್ರಾಮ ಹಾಹೇತಿ ರುದತೀ ಮುಹುಃ
ನಿಷಧರಾಜನು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಭೀಮನ ಮಗಳು ಮೋಸಗೊಂಡು, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, 'ಅಯ್ಯೋ' ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾ ಹೋದಳು.
ದುಃಖಶೋಕಸಮಾಕ್ರಾಂತಾ ನಲದರ್ಶನಲಾಲಸಾ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಶೋಕದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಳನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಉನ್ಮತ್ತವತ್ಪರಿವೃತಾ ಶಿಶುಭಿಃ ಕೌತುಕಾಕುಲೈಃ
ಅವಳು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಳು.
ಚನ್ದ್ರಲೇಖೇವ ಪತಿತಾ ಭೂಮೌ ಭಾಸಿತದಿಙ್ಮುಖಾ 4.64.
ಅವಳು ಚಂದ್ರಕಿರಣದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮುಖ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಉವಾಚ ಭೈಮೀ ಸವ್ರೀಡಂ ಸೈರಂಧ್ರೀಂ ಮಾಂ ನಿಬೋಧತಾಮ್
ಭೀಮನ ಮಗಳು ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೈರಂಧ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, 'ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಯದಿ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಕಶ್ಚಿದ್ದಂಡ್ಯಸ್ತೇ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಭವೇತ್ ಏವಮಸ್ತ್ವನವದ್ಯಾಂಗಿ ರಾಜ ಮಾತಾಪ್ಯುವಾಚ ತಾಮ್
ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಆಗಲಿ, ದೋಷವಿಲ್ಲದವಳೇ, ಎಂದು ರಾಣಿ ತಾಯಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಏವಂವಿಧಾ ತದ್ಭವನೇ ಕಂಚಿತ್ಕಾಲಮನಿಂದಿತಾ ಆನಯಾಮಾಸ ಮುದಿತೋ ದಮಯಂತೀಂ ಗೃಹಂ ಪಿತುಃ
ಅವಳು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಕೆಲ ಕಾಲ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿ ಉಳಿದು, ನಂತರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಮಯಂತಿಯನ್ನು ತಂದೆ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಮಾತ್ರಾ ಪಿತ್ರಾ ಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಸುತೈರ್ಭ್ರಾತೃಭಿರೇವ ಚ
ಅವಳು ತಾಯಿಯೂ ತಂದೆಯೂ ಮಕ್ಕಳೂ ಸಹೋದರರೂ ಸೇರಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.
ಪ್ರೋವಾಚ ವಿಮನಾಹೂಯ ವ್ರತಂ ದಾನಮಥಾಪಿ ವಾ
ಅವಳು ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವ್ರತ ಅಥವಾ ದಾನವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ತತ್ರೇತಿಹಾಸಕುಶಲೋ ವಿಪ್ರಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಚಕಾರ ಸರ್ವಂ ತನ್ವಂಗೀ ಯತ್ಪುರಾಣವಿದಾ ತದಾ
ಅವಳ ಸುಂದರ ದೇಹವುಳ್ಳವಳು, ಪುರಾಣಜ್ಞನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದಳು.
ವ್ರತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ದಮಯಂತ್ಯಾ ನರೋತ್ತಮ
ಈ ವ್ರತದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಮಯಂತಿಯವರು, ಮಾನ್ಯರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದರು.
ಸರ್ವಮೇತತ್ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಮಾಂ ಸರ್ವಜ್ಞೋಸಿ ಯಾದವ
ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು ಯಾದವ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳು.